Sta znaci na Engleskom ОСНОВНОЙ ТЕКСТ - prevod na Енглеском

• main text
• main body
• basic text
• principal text
• substantive text

Примери коришћења Основной текст на Руском и њихови преводи на Енглески

Основной текст типовой формы.
Main text of the layout.

Пункт 6 b: Основной текст типовой формы.
Item 6(b): Main text of the layout.

Основной текст конвенции.
Main text of the convention.

Они будут включены в основной текст международного стандарта;
They will be put in the main body of international standard.

II. Основной текст Соглашения.
II. Main text of the Agreement.

Еще через строку помещают основной текст статьи.
The main text of the article is also put through the line.

Основной текст соглашения смвп.
Main body of the agn agreement.

Первый столбец- основной текст объявления- текст бегущей строки.
First column- main text of the ad- text of the crawl line.

Я основной текст написал и запатентовал его.
I main text wrote and patented it.

Далее через строку печатается основной текст доклада на языке оригинала.
Next through the line the main text of the paper in original language is typed.

Основной текст выпущен в общественное достояние.
The principal text is released into public domain.

Разница в том, что в любой момент можно отредактировать и основной текст, и любой комментарий.
The difference is thatyou can edit the main text and comments any time.

Основной текст объявления выводится в виде бегущей строки;
The main text is displayed as a crawl line;

Iii упомянутый выше основной текст пересмотренного варианта ЕПСВВП изменить следующим образом.
Iii the above-mentioned basic text of a revised CEVNI should be amended then as follows.

Основной текст« Декларации» формирует четыре колонны.
The main body of the Declaration forms the four columns.

А вот если ты не можешь основной текст прочитать из-за проблемы с хинтингом- это никуда не годится.
But when you can't read the main text because of problems with hinting, that's unacceptable.

Основной текст, написан Генрихом Бруенггером, Директор Статистического.
Basic text written by Heinrich Bruengger, Director of the Statistical Division of.

Последующие изменения и дополнения к Решению 2007/ 675/ EC были включены в основной текст.
Successive amendments and corrections to Decision 2007/675/EC have been incorporated in the basic text.

Основной текст поделен на две части и предваряется вступлением и вводной частью.
The MSTP is divided into two parts, preceded by a foreword and introduction.

На нем был разработан усовершенствованный основной текст учебного пособия, дополненный схемой базы данных.
It produced a refined basic text of a training manual, supplemented by a database scheme.

Основной текст доклада был подготовлен в максимально сжатой форме.
The core text of the report has been drafted in as succinct a manner as possible.

После этого, отступив 2 пустых аб заца или с интервалом перед абзацем 24 пункта, печатается основной текст.
After this, backing out 2 empty paragraphs or at interval before a paragraph of 24 lines, the principal text is printed.

Основной текст каждой главы начинается с раздела, озаглавленного" Об щие замечания.
The main text of each chapter begins with a section entitled"General remarks.

В соответствии со сложившейся практикой Генеральной Ассамблее представляется лишь основной текст доклада.
Following established practice, only the main text of the report is submitted to the General Assembly.

Это основной текст, объясняющий технику випассаны.
This is the principal text in which the technique of Vipassana is systematically explained.

Статьи 47- 53 законопроекта сохраняют основной текст существующих правовых положений, регулирующих СМИ во время выборов.
Articles 47-53 of the draft law retain the basic text of existing legal provisions regulating media during elections.

Договоры, основной текст которых сопровождается прилагаемыми протоколами, приложениями или дополнениями.
Treaties with a main text accompanied by attached protocols, annexes or addenda.

Будут внесены минимальные изменения в основной текст нынешнего стандарта, чтобы охватить дефекты, свойственные только этому сорту.
There will be minimal alterations to the main body of the existing standard to cover defects unique to this variety.

Поправки в основной текст Соглашения вносятся в порядке, установленном в настоящей Статье.
The main text of the Agreement shall be amended by the procedure specified in this Article.

Строки файла должны иметь следующую структуру: Основной текст Текст 1 Текст 2Разделитель Разделитель где.
The task file lines should have the following structure: Main text Text 1 Text 2Separator Separator where.