Sta znaci na Engleskom ОСНОВОПОЛАГАЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ - prevod na Енглеском

• fundamental importance
• is fundamental
• centrality
• central importance
• fundamental value
• fundamental significance
• are fundamental
• were fundamental
• was fundamental
• fundamental meaning
• basic importance
• of cardinal importance

Примери коришћења Основополагающее значение на Руском и њихови преводи на Енглески

Согласие государств имеет основополагающее значение.
State consent was fundamental.

Основополагающее значение для толкования акта имеет намерение.
Intention was fundamental to the interpretation of the act.

Эта последняя ее черта имеет основополагающее значение.
This latter element is fundamental.

Интеграция имеет основополагающее значение для устойчивого развития.
Integration is fundamental in sustainable development.

Вопросу обеспечения прав человека мы придаем основополагающее значение.
We attach fundamental importance to human rights.

Канада также признает основополагающее значение воды для устойчивого развития.
Canada also recognizes that water is fundamental to sustainable development.

Права человека имеют для общественной безопасности основополагающее значение.
Human rights are fundamental for public security.

Выделение доли богатств неимущим имеет основополагающее значение для прогресса.
Of fundamental importance to progress is the sharing of wealth.

Обеспечение прав человека в судебном порядке имеет основополагающее значение.
Judicial enforcement of human rights is fundamental.

Основополагающее значение имеют следующие положения этого рамочного закона.
The following clauses of the framework law are of fundamental importance.

Поэтому работа АМИСОМ имеет основополагающее значение для стабилизации ситуации в Сомали.
The work of AMISOM is, therefore, fundamental for the stabilization of Somalia.

Основополагающее значение имеют причины гонки обычных вооружений;
The causes of the arms race in conventional weapons are of fundamental significance;

Моя делегация придает основополагающее значение перестройке Совета Безопасности.
My delegation attaches fundamental importance to the restructuring of the Security Council.

В развивающихся странах сейчас признается основополагающее значение всеобщей грамотности.
The fundamental importance of literacy for all is now recognized by developing countries.

Белый цвет карандаш имеет основополагающее значение, чтобы дать видное место на сцене.
The white color pencil was of fundamental importance to give prominence to the scene.

Основополагающее значение имеет вопрос об обеспечении выполнения правил раскрытия информации.
Enforcement of disclosure regulations is an issue of fundamental importance.

Пункт 3 статьи 3 Протокола имеет основополагающее значение для режима РВПЗ.
Article 3, paragraph 3, of the Protocol is of fundamental importance to the PRTR regime.

Вопрос глобального здравоохранения имеет для нашего субрегиона основополагающее значение.
The issue of global public health is of fundamental importance to our subregion.

В этом контексте часть X Конвенции имеет основополагающее значение для нашей страны.
In this context, part X of the Convention is of fundamental importance to our country.

Он также подтвердил основополагающее значение выборов и участия в политической жизни в целом.
He also reiterated the fundamental importance of elections and political participation in general.

Основополагающее значение для обеспечения доступности Проведора юстиции для общественности имеют региональные отделения Управления.
Regional offices are fundamental to ensure accessibility of the Provedor to the public.

Первый принцип имеет основополагающее значение для международного доверия и военной стабильности.
The first tenet is of fundamental importance for international confidence and military stability.

Мы должны подтвердить общечеловеческие ценности, общую ответственность и основополагающее значение человеческого достоинства.
We need to reassert a common humanity, shared responsibilities and the centrality of human dignity.

Она придает основополагающее значение подпункту o о применении видов оружия и предпочитает вариант 3.
She attached basic importance to paragraph(o) on the use of weapons and preferred option 3.

Деятельность групп имеет основополагающее значение для успеха Монреальского протокола.
The work of the panels has been of fundamental importance to the success of the Montreal Protocol.

Основополагающее значение для эффективной политики в области искоренения нищеты имеет стабильная международная финансовая система.
A stable international financial system was fundamental to effective policies for poverty eradication.

Совет указал на основополагающее значение активной программы экономического восстановления.
The Council drew attention to the fundamental importance of a strong economic reconstruction programme.

На всех этапах симпозиума подчеркивалось основополагающее значение национальной ответственности в вопросах развитиях.
The pivotal significance of national ownership of the development process was stressed throughout the symposium.

Также было признано основополагающее значение восстановления прав и удовлетворения потребностей женщин.
There was recognition of the centrality of restoring the rights and addressing the needs of women.

Ее основополагающее значение обусловлено ее универсальным характером, ее легитимностью и ее механизмами решения проблем.
Its fundamental importance stems from its universality, its legitimacy and its mechanisms to confront challenges.