Sta znaci na Engleskom ОСОБНЯКОМ - prevod na Енглеском

• mansion
• apart
• alone
• on its own
• house

Примери коришћења Особняком на Руском и њихови преводи на Енглески

Она стоит особняком.
It stands on its own.

Я думаю, мы просто держимся особняком.
I guess we just keep to ourselves.

Он держался особняком.
He… Kept to himself.

Он был не разговорчив, держался особняком.
He was quiet, he kept to himself.

Мы держимся особняком.
We keep to ourselves.

Ты хотела сказать, с твоим пряничным особняком?
You mean your gingerbread McMansion.

Прямо под особняком Сато.
It's right underneath the Sato mansion.

Но Карпаты стоят особняком.
But Carpathians stand apart.

Ни одно государство не может держаться абсолютно особняком.
No State can stand wholly alone.

Ну, они держались особняком.
Well, they kept to themselves.

Особняком тут стоят игры для девочек принцессы Диснея.
Alone there are games for girls Disney Princess.

В списке этих курортов особняком числится курортный комплекс Русь.
The list of these resorts is listed mansion resort Rus.

Под особняком есть подвал с выходом наружу.
There's a cave under the mansion with an exit to the outside.

Этот этюд, шедевр Тропинина, стоит особняком в его творчестве.
This study, a masterpiece Tropinina stands alone in his work.

Рядом с особняком был дом для прислуги и конюшни.
Near the mansion there was the home for servants and stables.

В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.
On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.

У нас есть причины полагать, что под особняком спрятан завод.
We have reason to believe there's a factory hidden below the mansion.

Число, что стоит особняком, kaldes skæringspunktet med y- aksen.
The number, which stands alone, kaldes skæringspunktet med y-aksen.

Особняком в ряду серийно выпускаемых электромобилей стоит Tesla Motors.
The exception in mass-produced electric vehicles is Tesla Motors.

Только лишь Норвегия и Лихтенштейн могут стоять в этом списке особняком.
Only Norway and Liechtenstein can be on this list by themselves.

Извини, но Майки не знает разницу между особняком и кокаином.
Sorry, but Mikey doesn't know the difference between brownstone and belushi.

Важно помнить, что Программа действий не стоит особняком.
It is important to remember that the Programme of Action does not stand on its own.

Только то, что он держался особняком, с окружающими много не разговаривал.
Just that he kept to himself, didn't talk much to people.

Уау! Какая устрашающая фабрика находится под вашим огромным особняком.
What a really swell scary factory, you have here under your giant mansion.

Особняком среди них стоят эльфы- раса Лорвина, которую больше других уважают и боятся.
Also among them: the elves, Lorwyn's most favored and feared race.

Но среди всего разнообразия бабочек 2000 видов молей стоят особняком.
But among the total diversity of butterflies, 2000 species of moles stand apart.

Анимационная программа стоит особняком среди остальных, оно и неудивительно.
The animation programme stands apart from the others, which, however, is not surprising.

Я вырос на классике, поэтому классический балет для меня стоит особняком.
I was brought up in classics, so this classical ballet always stands apart for me.

Оно по праву считалось самым красивым семейным летним особняком в Балатонфюреде.
Built in 1869, it was said to be the most beautiful family holiday residence in Balatonfüred.

Я плохая мать. Мое сердце было изранено, я носила зеленые сандалии, чтобы стоять особняком.
I had too stricken a heart, so I wore green sandals to stay apart.