Sta znaci na Engleskom ОСПУ - prevod na Енглеском

• smallpox
• pox

Примери коришћења Оспу на Руском и њихови преводи на Енглески

Он покупает оспу.
He's buying smallpox.

Как создать оспу, чтобы вылечить рак?
Like creating smallpox to cure cancer?

Геморрагическую оспу.
Hemorrhagic-type smallpox.

Оспу отследили до больницы, в предместьях Колона.
Smallpox was traced to a hospital in the outskirts of colon.

Наверняка они подозревают оспу.
Bet they're thinking smallpox.

К тому же, оспу видимо уничтожили около 40 лет назад.
Plus, smallpox apparently was eradicated about 40 years ago.

Вы когда-нибудь переносили оспу?
Have you ever been diagnosed with smallpox?

То есть, ты хочешь сказать, что оспу использовали в качестве смертельного оружия?
Are you saying that smallpox was used as a murder weapon?

Вот вошел в интернет, и скопировал слабый текст, про оспу.
Here came the Internet, and copied a weak text about smallpox.

И если бы этого не было, мы бы не победили оспу и полиомиелит!
If they didn't, we wouldn't have cures for yellow fever, polio and smallpox.

Китай стал первой развивающейся страной, искоренившей оспу.
China was the first developing country to eliminate smallpox.

Потемнение или воспаление кожи напомнит оспу или скарлатину.
The darkening or inflammation of the skin will suggest smallpox or scarlet fever;

Мыши не переносят оспу, но они прямые переносчики пятнистой лихорадки Кью- Гардена.
Mice don't carry smallpox, but they do carry rickettsialpox.

Они превратили в оружие сибирскую язву, лихорадку Эбола, оспу и производили все это в огромных масштабах.
They were weaponising anthrax, Ebola, smallpox, on a massive scale.

Наш регион выделяется тем, что именно мы стали первыми, кто искоренил полиомиелит и оспу.
Our region has the distinction of being one of the first to have eradicated polio and smallpox.

Он подчеркнул, что Китай был первой развивающейся страной, преодолевшей оспу и ликвидировавшей ее.
It stressed that China was the first developing country to have overcome small pox and eradicate it.

Так, Комеску получает оспу в России отдает ее на модификацию Продеману, но Продеман его обманывает и оставляет ее у себя.
So Comescu gets the smallpox in Russia, gives it to Prodeman to modify, but Prodeman double-crosses him and keeps it for himself.

В начале 1687 года всего за несколько дней произошла череда трагических событий: у Анны случился выкидыш, ее муж подхватил оспу, и их две младшие дочери умерли от той же болезни.
In early 1687, within a matter of days, Anne miscarried, her husband caught smallpox, and their two young daughters died of the same infection.

Вьетнам победил оспу и полиомиелит в 1978 году и столбняк новорожденных в 2000 году, с 2002 года не отмечалось случаев заболевания чумой.
Viet Nam eliminated smallpox and polio, neonatal tetanus in 1978 and 2000 respectively. Since 2002 there has been no plague.

Каролина, если этот парень Хавлэк пропал с Марбургом, а штаммы химеры похоже опасней чем эбола из Заира и они дали нам поиграть в игры спрятав это дерьмо в оспу.
Caroline, if this Havlac guy has disappeared with Marburg, a chimera strain that's looking deadlier than Zaire ebola and they have got us playing games with this shit hidden in smallpox.

В десять лет Луиза Елизавета подхватила оспу, и ее бабушка Елизавета Шарлотта Пфальцская писала в своих мемуарах, что мадемуазель Орлеанская считалась мертвой более шести часов.
At the age of ten, Louise Élisabeth caught smallpox at Saint-Cloud and her grandmother wrote in her memoirs that Mademoiselle d'Orléans was presumed dead for over six hours.

Пасхальцы до сих пор помнят, что, когда возвращенные на остров рабы принесли с собой оспу, эпидемия не коснулась, дев неру, но они умерли от голода в подземелье, так как некому было приносить еду.
The natives could still remember that when the smallpox epidemic raged all over the island after the slaves returned from the mainland, it did not reach the neru maidens, but they died of starvation in their cave because there was no longer anyone to bring them food.

Среди наиболее серьезных эпидемий можно отметить: обезьянью оспу в Санкуру, Восточный Касаи( ее вполне можно было бы избежать, если были бы приняты надлежащие профилактические меры); мочевой шистосомоз в Кисенсо в ноябре месяце; и вспышка холеры в военном учебном центре в Капалате см. пункт 40.
The most serious epidemics were: monkey pox in Sankuru, Kasai Oriental(it could have easily been avoided by the adoption of adequate preventive measures); urinary bilharziasis in Kisenso in November; and cholera at the Kapalata military training centre see paragraph 40.

Для целей этого Закона понятие" инфекционные заболевания" включает холеру, чуму, оспу, тиф, желтую лихорадку и другие инфекционные или заразные болезни, которые могут быть объявлены таковыми при помощи уведомления.
For the purposes of this law,“infectious diseases” are cholera, plague, smallpox, typhus, yellow fever and other diseases of an infectious or contagious nature which may be declared to be so by a notification.

Фермент- иммуносорбентный анализ позволял проводить высоко чувствительную проверку на ботулинический токсин и опасные биологические агенты B. anthracis, CL. botulinum toxin A и B, Cl. botulinum toxin E, Y. pestis, F. tularensis, Brucella spp., рицин, SEB, SEA и SEC, вирусы orthopox, включая верблюжью оспу.
Enzyme-linked immunosorbent assays allowed screening for botulinum toxin(high sensitivity) and the biological threat agents B. anthracis, Cl. botulinum toxin A and B, Cl. botulinum toxin E, Y. pestis, F. tularensis, Brucella spp., ricin, SEB, SEA and SEC, and orthopox viruses, including camel pox.

Оспа- быстрая.
Smallpox is fast.

Количество вспышек и случаев оспы овец и коз значительно уменьшилось.
The number of outbreaks and cases of sheep and goat pox has decreased significantly.

Оспы нет уже 50 лет.
Smallpox has been gone for 50 years.

Оспой болеют только люди, и она характеризуется высокой заразностью.
Smallpox occurs only people, and it is highly contagious.

Вирус оспы буйвола.
Buffalo pox virus.