Примери коришћења Остановить тебя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтобы остановить тебя.
To stop you.Она не сможет остановить тебя.
She can't stop you.Не дай мне остановить тебя, Пикассо.
Don't let me stop you, Picasso.Не позволяй мне остановить тебя.
Don't let me stop you.Я хотел остановить тебя!
I was stopping you from jumping!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
способ остановитьостановить кровотечение
останови машину
остановить насилие
остановить войну
остановить процесс
остановить туберкулез
остановить поток
попытке остановитьостановить кровопролитие
Више
Употреба са прилозима
как остановитьможно остановитьнельзя остановитьнеобходимо остановитьостановить и обратить вспять
невозможно остановитькак его остановитькак это остановитьникогда не останавливалокак мы остановим
Више
Употреба са глаголима
пытался остановитьсможет остановитьпомочь остановитьудалось остановитьпопытался остановитьзапустить или остановитьсобираюсь остановитьхочешь остановитьпришлось остановитьзапускать и останавливать
Више
Не позволяй ему остановить тебя.
Don't let him stop you.Я собираюсь остановить тебя и отправиться домой.
I'm going to stop you and go home.Мы не можем остановить тебя.
We can't stop you.Тогда не позволяй мне остановить тебя.
Then don't let me stop you.Она может остановить тебя.
She can stop you.Хорошо, Астрид. Я должен остановить тебя.
Okay, Astrid, I have to stop you.Я не могу остановить тебя.
I can't stop you.Только потому, что я не могу остановить тебя.
Only because I can't stop you.Не дай мне остановить тебя.
Don't let me stop you.Я собираюсь остановить тебя от убийства твоей пациентки.
I am gonna stop you from killing your patient.Не дай нам остановить тебя.
Don't let us stop you.Пытаюсь остановить тебя, пока ты не натворил глупостей.
I'm stopping you from doing something really stupid.Не давай мне остановить тебя.
Don't let me stop you.Я пыталась остановить тебя, но ты настаивал.
I tried stopping you. But Я должен был остановить тебя.
I should have stopped you.Они не могут остановить тебя не на их територии, правда же?
They can't stop you if you're not in the reserved area, right?Не позволяй им остановить тебя.
Don't let them stop you.Если Бог желает остановить тебя, то это Ему под силу.
If God wants to slow you down, He can.Я знаю, что не могу остановить тебя.
I know I can't stop you.Когда я решу остановить тебя, ты поймешь.
When I decide to stop you, Позволь мне остановить тебя, Чак.
Let me stop you, Chuck.Моя единственная амбиция- остановить тебя, Мелкер!
My only ambition is to stop you, Melkur!Потому что я хотела остановить тебя, чтобы ты не навредил себе.
Because I wanted to stop you from hurting yourself.Я должна была остановить тебя.
I should have stopped you.
