Sta znaci na Engleskom ОСТРОУМНЫМ - prevod na Енглеском

• witty
• wit
• clever

Примери коришћења Остроумным на Руском и њихови преводи на Енглески

Хочешь быть остроумным,?
You trying to be funny?

Да, остроумным, но жестким.
Yeah, witty, but tough.

Человеком остроумным и веселым.
A man of wit and humour.

Ты пытаешься быть остроумным?
Are you trying to be amusing?

Я их отпугнул остроумным замечанием.
They were put off by a witty remark.

Джон из всех был самым остроумным.
John was the wittiest and most astute.

Я восхищен вашим остроумным планом, Ваше Высочество.
I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.

Среди своих он считается остроумным.
Among his peers, he's considered witty.

Я был очаровательным, остроумным и милым.
I was charming, witty and adorable.

Это необязательно должно быть остроумным.
It doesn't have to be witty or smart.

Тебе нравятся магазины с остроумным названием?
You love a business with a clever name?

Боже, Луиза, когда это Кливленд стал таким остроумным?
Geez, Louise, when did Cleveland become such a wit?

Так что вы должны попытаться быть остроумным, мистер Блейк.
So you must try to be witty tonight, Mr Blake.

Быть великим и могучим не означает быть остроумным.
Apparently being great and powerful did not mean witty.

Он казался довольно остроумным и обаятельным в своих посланиях.
He actually seemed quite witty and charming in his messages.

Или мы можем просто последовать твоим остроумным шуткам.
Or we could just follow your clever jokes.

Майков в жизни был остроумным и находчивым человеком, с ним приятно было общаться.
Mike's life was witty and resourceful man with him was nice to chat.

У офицера должен быть стиль! Офицер должен быть остроумным!
Officers should have style! They should have wit!

Я пойду в магазин, и вернусь с самым остроумным костюмом.
I will go to the store and return with a costume that is the pinnacle of wit.

Пост" назвала его" холеным, интересным и местами остроумным.
The Post is calling it"sleek, challenging and oftentimes witty.

Предложение пойти в Фанкитаун было слишком остроумным? а то я думала, что тебе это во мне нравится, но.
Was the Funkytown thing too quippy,'cause I thought you liked that about me, but.

Ох, Джордж, я должна скучать по твоим ослепительным и остроумным беседам.
Oh, George, I shall Miss the dazzle and wit of your conversation.

Эти письма показали, что Фицджеральд был остроумным, обладающим красочным языком, милым человеком.
These letters reveal that FitzGerald was a witty, picturesque, and sympathetic letterwriter.

Могу и по жопе шлепнуть, могу быть и милым, нет мне нужды быть остроумным.
I can do slapstick, I can be pretty, can make a face, don't need to be witty.

Питер Траверс из« Rolling Stone» написал, что картина была« самым диким и остроумным путешествием из всех».
Peter Travers of Rolling Stone said the film was"the wildest and wittiest Indy of them all.

Летописец Уолтер Бауэр описал Ирменгарду как« необычную женщину, наделенную очаровательным и остроумным красноречием».
The chronicler Walter Bower described Ermengarde as‘an extraordinary woman, gifted with a charming and witty eloquence.

Он назвал его« смелым и остроумным видеодневником, эссе на тему борьбы между политической тиранией и творческим воображением».
He called the film a"brave and witty video diary, an essay on the struggle between political tyranny and the creative imagination.

Что касается того, что я могу тебе предложить, жизнь с блестящим и остроумным гением.
And as far as what I can offer you, life with a brilliant and witty genius.

Ее сын Умберто был остроумным матросом и плавал в южной части Тихого океана, прежде чем отпраздновать свой день рождения в Европе.
Her son Humberto was a keen sailor and had been sailing in the South Pacific before coming to celebrate her birthday in Europe.

Поворот, приданный этому на этих страницах, является не просто остроумным объяснением;
The turn give n to it in these page s is not merely an ingenious explanation;