Sta znaci na Engleskom ОТБОРНЫМИ - prevod na Енглеском

• selected
• choice
• finest

Примери коришћења Отборными на Руском и њихови преводи на Енглески

Завтрак« шведский стол с отборными местными продуктами.
Buffet breakfast with select local products.

Зеленый чай с отборными фруктами- море нюансов в пачке чая.
Green tea with choicest fruits- sea nuances in a pack of tea.

Китайский зеленый чай с отборными цветками жасмина.
Chinese green tea with the finest Jasmine flowers.

Кел' Тузад однажды выходил зараженного чумой детеныша, откармливая его исключительно отборными останками в жидком виде.
Kel'Thuzad once nursed a plague-infected whelp to adulthood, feeding it only the finest liquefied remains.

Мы предлагаем региональную кухню с отборными фирменными блюдами.
We offer regional cuisine with selected specialties.

У Теодориха не было оснований сомневаться в лояльности Туфы, и он послал его с отборными воинами на Равенну.
Theoderic had no reason to doubt Tufa's loyalty and dispatched his new general to Ravenna with a band of elite soldiers.

Уникальная и компактная конструкция с отборными высококачественными светодиодами Warm White обеспечивает идеальную цветовую температуру.
The unique and compact design with selected premium Warm White LEDs ensure a perfect color temperature.

Яркий букет ароматов цитрусовых в сочетании с отборными листочками зеленого чая.
Bright bouquet of citrus flavors combined with selected leaves of green tea.

Сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра и плеча, и наполни отборными костями;
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Net предлагает вам возможность погрузиться в игровую атмосферу, насладится отборными флеш играми без регистрации или оплаты.
Net offers you to immerse yourself in the game atmosphere, enjoy the selected flash games without registration or payment.

Все номера оформлены в классическом стиле и располагают телевизором со спутниковыми каналами Sky, а также бесплатным мини- баром с отборными напитками.
All classic-style rooms feature satellite TV with Sky channels, and a minibar with selected drinks free of charge.

Мушкетеры и гренадеры, бывшие ранее отборными войсками, постепенно во многих странах вошли в состав линейной пехоты, перешли к линейной тактике и стали комплектоваться из простолюдинов.
Musketeers and grenadiers, formerly elite troops, gradually became part of the line infantry, switching to linear tactics.

Также в 200 метрах находится Praça das Flores, очаровательная площадь с отборными ресторанами, подходящими как для прекрасного отдыха вечером, так и для хорошего завтрака.
At 200 meters away from the apartment there is Praça das Flores, a charming area with selected restaurants, suitable for a perfect holiday in the evening, and for a good breakfast.

Полупансион включает в себя щедрый завтрак« шведский стол», послеобеденные закуски в баре и ужин с блюдами по меню, обилием салатов, подаваемых в формате« шведский стол», а также отборными высококачественными винами.
Half-board includes a rich breakfast buffet, an afternoon snack at the bar and dinner featuring a menu of choice, a big salad buffet and a selected choice of high-quality wine.

Старый материал FSOL, вместе с отборными новыми экспериментами, в том числе записанными в 6 каналах и неизданный психоделический материал Amorphous Androgynous продаются в их интернет- магазине FSOLdigital.
The old FSOL material, including the previously unreleased album Environments, along with a selection of newer experiments, the 5.1 experiments and a promise of unreleased Amorphous Androgynous psychedelic material, was uploaded for sale on their online shop, FSOLdigital. com.

Вино вкусно пить отдельно, а также с разнообразной пищей, как вегетарианскими блюдами, азиатской кухней, пастой, пиццей, подходящими рыбами, раками, цыпленком, свининой, ягнятиной, пернатой дичью, отборными мягкими и полутвердыми сырами.
The wine is tasty on its own, as well as paired with various food- vegetarian dishes, Asian cuisine, pasta, pizza, consistent fish varieties, crab, poultry, pork, mutton, feathered game, selected soft and medium-hard cheese varieties.

Однако, сильное сопротивление, они повернули назад( далеко не все они были отборными воинами), бросились к морю, зашли по шею в воду и, приближаясь к ромейским и венецианским кораблям, стали просить спасти их, но моряки их не приняли.
These however, resisted the attack very stoutly, so the others turned their backs(since they were not all picked men), threw themselves into the sea, and up to their necks in water, made their way to the Roman and Venetian ships and begged them for protection, which they did not receive.

Отборные армейские фотографии, редкие снимки, непередаваемые армейские ощущения при просмотре.
Selected army photos, rare images, incredible army viewing experience.

Используются исключительно отборные активные ингредиенты с клинически доказанной эффективностью и переносимостью.
Only selected active ingredients with a clinically proven efficacy and tolerability are used.

Приятная терпкость отборного чая гармонично дополняется тонким ароматом и шелковистым вкусом экзотического саусепа.
Pleasant astringency of choice tea is harmoniously supplemented by subtle aroma of exotic soursop.

Отборное мраморное мясо- не простое.
Selected marbled beef is no ordinary beef.

В состав входит только отборное мясо, специи, свежие яйца, молоко и сливки.
It's made of only elite meat, spices, fresh eggs, milk and cream.

Я принес 200 отборных шаФранов, собранных для вас моей матерью.
I have brought you two hundred choice saffron flowers that my mother had gathered for you.

Создан традиционным методом отборного винограда, собранного на виноградниках региона Кодру.
Created by the traditional method of selected grapes harvested from the Codru region vineyards.

Отборные орки, или ороги, являются расой больших орков, возможно смешанных с кровью людоедов.
Elite orcs, or orogs, are a race of great orcs, possibly mixed with ogre blood.

Язык праведного- отборное серебро, сердце же нечестивого стоит дешево.
The tongue of the righteous is like choice silver.

Только отборное украинское мясо и уникальные наборы специй.
Only selected Ukrainian meat and unique mixes of spices.

Отборный Интернатионал гостиниц, Супер8, етк.
Choice Hotels International, Super8, etc.

Сегодня у нас на обед отборное мясо, мой друг.
We're dining on elite meat, tonight, my friend.

Купаж ТМ« Віденський смак»- сочетание отборных сортов арабики и крепкой робусты с плантаций всего.
Blend TM"Vіdensky Smak"- a combination of selected varieties of Arabica and Robusta strong with.