Sta znaci na Engleskom ОТВАГОЙ - prevod na Енглеском

• courage
• bravery

Примери коришћења Отвагой на Руском и њихови преводи на Енглески

Отвагой в жидком виде.
With liquid courage.

Я восхищен вашей отвагой.
I admire your courage.

Отвагой для соития, ради нашей утехи.
The courage to fornicate for our amusement.

Я так восхищаюсь вашей отвагой.
I so admire your pluck.

В то же время, он обладает отвагой и решительностью.
At the same time, he has the courage and determination.

Сам почти восхищаюсь его отвагой.
One almost admires its audacity.

Смелей, гусар, твой взор отвагой блещет?
Come on, hussar, your eyes shine with courage,?

Не все мы наделены королевской отвагой.
We can't all have a king's bravery.

Теа была очарована отвагой Роя.
Thea was charmed by Roy's bravery.

И она наделит тебя невероятной отвагой.
And it will give you immeasurable courage.

Только вы обладаете харизмой и отвагой, чтобы победить ее.
Only you possess the charisma and courage to defeat her.

Эй, а что же случилось с отвагой?
Hey, hey, what happened to the courage?

Мы стоим здесь сегодня… с отвагой в наших сердцах О боже ты мой.
We stand here today with courage in our hearts… Cough.

Мы все должны быть вдохновленны отвагой Финна.
We should all be inspired by Finn's bravery.

Они отличались отвагой, однако в первую очередь они были людьми искусства.
They had courage, but above all they were artists;

Трудом и потом, и силой нам данной… и отвагой наших сердец.
By the sweat of our brows, and the strength of our backs and the courage of our hearts.

Восхищенные его отвагой, курды прозвали его« Думан»(« Дым») и сложили о нем песни.
Admiring his courage, the Kurds nicknamed him"Duman""Storm.

В те древние эпохи борьба отличалась отвагой, храбростью и даже героизмом.
The struggles of these early ages were characterized by courage, bravery, and even heroism.

Наполни сердце ее отвагой своей и любовью бесконечной ко всему, созданному тобой.
Fill her heart with Your courage and infinite love for all that you create.

Эти литургические чтения наполнили мое сердце отвагой и надеждой принять это служение.
These liturgical reading filled my heart with courage and hope to accept this allegiance.

Как бы то ни было, несмотря на все преграды, вам удалось провести лотерею с изяществом и отвагой.
Somehow, despite all distractions, you have managed the lottery with grace and courage.

Кроманьонцы отличались отвагой; позже адамическая кровь внезапно ускорила творческое воображение.
The Cro-Magnons were courageous; later, with the infusion of Adamic blood, they became artistic.

В этой замечательной флеш- игре их даже двое- пышущие отвагой мужественные братья- итальянцы.
In this wonderful flash- the game of even two- bursting with courage courageous brothers- the Italians.

Это мир, где политические интриги военачальников переплетаются с мудрыми маневрами стратегов и отвагой доблестных воинов.
It is a world of political intrigue warlords intertwined with wise maneuvering strategists and courage valiant warriors.

Ты сражался за Оптимуса, нашего последнего потомка, с отвагой и готовностью пожертвовать жизнью- это качества лидера, лидера, достойного узнать нашу тайну.
You have fought for Optimus, our last descendant, with courage and with sacrifice, the virtues of a leader, a leader worthy of our secret.

Вооружившись отвагой и надеждой, он привнес понятие<< мир храбрых>> в Соглашения, подписанные в Осло в 1993 году, и последующие переговоры в Вашингтоне.
Arming himself with courage and hope, he brought the peace of the brave to the Oslo Accords of 1993 and to the subsequent talks in Washington.

И возможно часть из вас… несмотря на подчеркнутую вежливость этого съезда нашей Партии… вспомнят с отвагой в сердцах те дни, когда трудно было быть Национал Социалистом.
And, perhaps, a cross section of you… despite the forced civility of this review of our Party… will return with courageous hearts to the days in which it was difficult to be a National Socialist.

А фотографировал с отвагой, и никому не показывал, потому снятое мной было не сопоставимо с фотографиями тех, кого я сразу выделил- Витя Якобсон, Валя Брязгин и Володя Богданов.
I took photographs with audacity and showed them to nobody, since what I captured was not comparable to the photographs of those I immediately singled out- Vitya Yakobson, Valya Bryazgin and Volodya Bogdanov.

Перед началом битвы первыми выходили воины- богатыри, известные своей силой, ловкостью и отвагой, поединок которых мог решить исход сражения так, что оно вовсе могло и не произойти.
Before the beginning, battle first came out soldiers-heroes famous for their strength, agility and courage, the duel that could decide the outcome of the battle so that it could not happen.

Весь корейский народ на Севере, Юге и за рубежом с новой верой и отвагой будет поддерживать движение за национальное воссоединение и строить в ближайшем будущем воссоединенное, процветающее и мощное государство.
With fresh confidence and courage, the entire Korean people in the north, the south and overseas will spur the national reunification movement and build a reunified, prosperous and powerful State in the near future.