Sta znaci na Engleskom ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЭКОНОМИКИ - prevod na Енглеском

• of the domestic economy
• of the national economy
• russian economy
• domestic economic

Примери коришћења Отечественной экономики на Руском и њихови преводи на Енглески

Много говорится о диверсификации отечественной экономики.
It is a lot said about domestic economy diversification.

О кадровом потенциале отечественной экономики// Высшее образование сегодня.
On personnel potential of domestic economy.

Влияние энергетического фактора на функционирование отечественной экономики А.
The impact of energy factor on the domestic economy operation A.

А для отечественной экономики такая активность и вовсе может стать спасательным кругом.
And for the domestic economy such activity at all can be a lifeline.

Общеэкономическое научно- практическое издание по вопросам отечественной экономики.
General economic, scientific and practical publication of the domestic economy.

В результате значительные сегменты отечественной экономики по-прежнему остаются изолированными от международной торговли.
As a result, large regions of the domestic economy have remained insulated from international trade.

Казахстанская наука также стремится стать инновационной частью различных сфер отечественной экономики.
Kazakhstan's science also aims to become an innovative part of various spheres of the national economy.

Политика должна быть направлена на укрепление отечественной экономики при сохранении открытости для глобальной экономики..
Policies should focus on strengthening the domestic economy while maintaining openness to the global economy..

Низкая диверсификация российского экспорта- одна из наиболее острых проблем отечественной экономики.
Low diversification of Russian exports- one of the most acute problems of the domestic economy.

Рейтинг и отраслевые прогнозы чувствительны к эффективности отечественной экономики и стабильности армянского драма.
The rating and sector outlooks are sensitive to the performance of the domestic economy and the stability of the Armenian dram.

Несмотря на весьма нестабильные условия отечественной экономики, количество желающих обучиться искусству вождения автомобиля растет.
Despite the quite unstable conditions of the domestic economic circumstances, the number of people, who are eager to learn the art of car driving, increases.

Форум не обошелся без крупных контактов, которые будут определять развитие отечественной экономики на долгие годы вперед.
The forum was traditionally a platform for establishing big contacts that would determine the development of the national economy for years to come.

В статье рассмотрены проявления и дана оценка обоснованности такого определения характера отечественной экономики.
The article deals with the manifestations and assesses the validity of this definition of the nature of the domestic economy.

Главными в работах И. Х. Озерова являлись вопросы развития отечественной экономики и оздоровления финансовой системы страны.
Ozerov were questions of the development of the domestic economy and the recovery of the financial system of the country.

У российской банковской системы сегодня нет здоровой« питательной почвы» в виде поступательно развивающейся диверсифицированной отечественной экономики.
The current Russian banking system, to put it bluntly, lacks a healthy"fertile ground" in the form of a progressively developing, diversified Russian economy.

Обеспечена высокая степень защиты ключевых внутренних секторов отечественной экономики в переходный период в пять- шесть лет.
It has been made sure that the key sectors of the national economy stay highly protected in the transitional period of five or six years.

Многие из данных продуктов используются в качестве строительных материалов, и спрос на такие продукты, как правило, меняется по мере расширения отечественной экономики.
Many of these products are used as construction materials, and demand for such products tend to change along the expansion of the domestic economy.

Консолидация с головной компанией производится только в пределах отечественной экономики, когда СЮЛ не отвечают общим критериям институциональных единиц.
Consolidation within the parent company occurs only within domestic economy, when they do not comply with the general criteria for institutional units.

В настоящее время на территории СЭЗ« ПИТ» работает ряд предприятий, внедряющих передовые технологии в рамках цифровизации отечественной экономики.
Currently, a number of enterprises that implement advanced technologies within the digitalization of the domestic economy are working on the territory of SEZ"PIT.

В период финансовой и экономической нестабильности отечественной экономики появились риски банкротства инвестиционной деятельности субъектов хозяйствования.
In a period of financial and economic instability of the domestic economy, bankruptcy risks of investment activities of business entities has appeared.

По его словам, подобные масштабные меры, безусловно, не только помогут Казахстану преодолеть новый кризис, а также обеспечит запланированный рост отечественной экономики.
According to him, such large-scale measures, of course, help Kazakhstan to overcome new crisis, and provide for the planned growth of the domestic economy as well.

Предприятия компании производят высокотехнологичную продукцию для 16 отраслей отечественной экономики и поставляют продукцию на экспорт более чем в 20 стран мира.
The companies in the group produce high-tech products for 16 sectors of the Russian economy and export products to more than 20 countries around the world.

Благодаря собственным учебным центрам и центрам повышения квалификации палата экономики вносит свой вклад в повышение конкурентоспособности отечественной экономики.
Thanks to its own training centres and centres of excellence, the Chamber of Economics helps to increase the competitiveness of the domestic economy.

Являясь системообразующим, Холдинг МРСК вносит заметный вклад в обеспечение конкурентоспособности отечественной экономики и энергетическую безопасность Российской Федерации.
Being systemically important, IDGC Holding makes significant contribution to ensuring competitiveness of the national economy and to power safety of the Russian Federation.

Высокая заинтересованность инвесторов в финансировании отечественной экономики позволяет нам обеспечить дополнительное финансирование компаний- клиентов, а также высокий уровень их рыночного присутствия.
High interest of investors in financing the national economy allows us to provide additional funding for corporate clients, as well as a high level of market presence.

Таким образом, возвращение России в Арктику после экономических неурядиц 1990- х годов становится важнейшим фактором геополитики и развития отечественной экономики.
Therefore the return of Russia in the Arctic after economic troubles of the 1990's becomes an important factor of geopolitics and development of the national economy.

А другие заявляют, что учитывая масштабы отечественной экономики, при разумном использовании каждого миллиарда долларов должна быть отдача в виде роста ВВП на 1.
But others are stating that, considering scales of domestic economy, with reasonable usage of every billion of dollars there must be a good effect in terms of GDP growth up to 1.

Это необходимо для формирования методологических подходов, направленных на повышение конкурентоспособности отечественной экономики на основе инновационной модели развития.
This is necessary for the formation of methodological approaches aimed at improving the competitiveness of the domestic economy, based on an innovative model of development.

В значительной степени это обусловлено динамичным ростом цен на топливные ресурсы в условиях нехватки соответствующих украинских запасов для удовлетворения потребностей отечественной экономики.
This is largely due to a dynamic growth of price of fuel resources in conditions of lack of appropriate Ukrainian stocks to meet the needs of the domestic economy.

Таким образом, именно банковская система и ее база кредитных ресурсов должны выступить в качестве основных локомотивов механизма вывода отечественной экономики на путь инновационного обновления.
Thus, he banking system and its database of credit resources act as major engines of an output mechanism of the domestic economy on the path of innovative updating.