Sta znaci na Engleskom ОТЕЧЕСТВЕННУЮ - prevod na Енглеском

• domestic
• patriotic
• national
• russian
• local
• domestically

Примери коришћења Отечественную на Руском и њихови преводи на Енглески

Рекламировать отечественную продукцию;
Advertising of domestic products;

Чтобы посоветовать поставить отечественную лампочку.
To suggest to install a national lightbulb.

Оценку угрозы и отечественную координацию.
Threat assessment and domestic coordination.

Там лейтенант Кулев встретил Великую Отечественную войну.
Pylcyn survived the Great Patriotic War.

Медаль« За вклад в отечественную культуру».
SWAIA to honor contributions to Native culture.

В Великую Отечественную войну дети были эвакуированы.
During the Great Patriotic War, the children were evacuated.

На серийно производимую отечественную продукцию.
On mass-produced domestic products.

Производит отечественную продукцию под товарной маркой« Көркем».
The company manufactures domestic products, under«Korkem» trademark.

Отец погиб в Великую Отечественную войнe в 1943 году.
Her father died in the Great Patriotic War in 1945.

Отмечается увеличение спроса на отечественную продукцию.
There is an increase in demand for domestic products.

В Великую Отечественную войну он был серьезно поврежден, но восстановлен.
In the Great Patriotic War, he was seriously damaged, but rebuilt.

Именно такими словами можно описать отечественную рекламу.
In such words is possible to describe domestic advertising.

В Великую Отечественную войну и блокаду оставался в осажденном Ленинграде.
During the Great Patriotic War and the blockade remained in the besieged Leningrad.

Поэтому стоит обратить внимание на отечественную продукцию.
Therefore, it is worth paying attention to domestic products.

Лазаревич основал и прославил отечественную школу акушеров- гинекологов.
Lazarevic founded and glorified the Ukrainian School of Obstetricians and Gynecologists.

Внедрить новые технологии и модернизировать отечественную промышленность.
Introduce new technologies and modernize domestic industries;

Отечественную и ведущую международную практику корпоративного управления, в частности.
Domestic and leading international practice of corporate governance, in particular.

Россия- Золотая медаль за вклад в Отечественную культуру 2014 г.
Medal from Russia“For contribution in national culture”- 2015.

Достижения геологоразведчиков Урала в Великую Отечественную войну.
Achievements of Urals exploration geologists in the Great Patriotic War.

Отсутствие стабильного спроса на отечественную инновационную продукцию;
Lack of stable demand for domestic innovative products;

Базовый тральщик« Мина» с боями прошел всю Великую Отечественную войну.
The basic minesweeper" Mina" went fighting through all the Great Patriotic War.

Сам Владимир Иванович родился в Великую Отечественную войну в 1943 году в Чечне.
The Vladimir Ivanovich was born in the Great Patriotic war in 1943 in Chechnya.

Знаменитости, властители дум, люди, внесшие вклад в мировую и отечественную культуру.
Celebrities, masters of thoughts, people that contributed into the world and local culture.

Как военный врач он прошел всю Великую Отечественную войну, был ранен.
As military doctor he went through the Great Patriotic war, was wounded.

Мечников организовал первую отечественную школу микробиологов, иммунологов и патологов.
Mechnikov organized the first national school of microbiologists, immunologists and pathologists.

Кроме того,« Газпром»- крупнейший инвестор в отечественную электроэнергетику.
In addition, Gazprom is the major investor in the Russian power industry.

В Великую Отечественную войну в порту происходила разгрузка караванов судов стран- союзников.
During the Great Patriotic War took place in the port of unloading convoys of allied countries.

Наши мастера каждый день готовят свежую отечественную свинину в маринаде и приправах.
Our kebab masters themselves flavour and marinade fresh local pork on a daily basis.

Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую, во время Блокады Ленинграда.
He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II, during the Blockade Leningrad.

Хоры готовят, среди прочего, произведения, продвигающие отечественную музыку разных стран.
The choirs prepare inter alia the compositions promoting native music of the particular countries.