Примери коришћења Отжать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отжать его к борту!
Take him to the offside!Процедить и отжать сок с цветков.
Drain and squeeze the juice of the flowers.Потом отжать, добавить сыворотку и перемешать.
Then squeeze, add serum and stir.Процедить, тщательно отжать и вылить в баночку.
Drain, carefully press and pour into a jar.Процедить, отжать сырье, добавить розовое масло.
Drain, press raw materials, add rose oil.Отжать педаль назад- машина двигается назад.
Press the pedal backward the machine reverses.Смесь процедить через марлю и отжать.
The mixture was filtered through a gauze and squeeze.Отжать сок из свежего корня сельдерея пахучего.
Squeeze the juice from fresh celery odorous.Затем снова разогреть до кипения,процедить, отжать.
Then again heat to a boil,filter, wring out.Отжать фиксатор- 3- вверх и извлечь разъем.
Push the release -3- up and remove the connector.Некоторые даже снимали с себя пальто, чтобы отжать их.
Some even took off their coats to wring them.Отжать 1 л сока через несколько слоев марли.
Press 1 litre of juice through several layers of gauze.После этого их необходимо вымыть и отжать из них сок.
After you wash and squeeze the juice out of them.Затем отжать сок и смешать его пополам с медом.
Then squeeze the juice and mix it in half with honey.Мы собираемся отжать Данте Рамиреза и его банду.
We're gonna be pushing back Dante Ramirez and his Three Two.Отжать фиксатор- 3- вверх и снять штекерное соединение.
Push the release -3- up and remove the connector.Если вы хотите отжать белье после остановки с водой.
If you want to spin your laundry that you left in water.А вот у тебя осталось еще немного сидра, который нужно отжать.
You, however, have some cider that needs pressing.Большие дозы могут отжать дыхание и кровяное давление.
Higher doses can depress respiration and blood pressure.Оставить на 30 мин настаиваться,потом процедить и отжать.
Leave on for 30 minutes to brew,then drain and squeeze.В центрифуге нельзя отжать сок из небольших ягод.
Juice cannot be extracted from small berries in the centrifuge.Перецедить, отжать, добавить 200 мл меда, все хорошо перемешать.
To peracidity, squeeze, add 200 ml of honey, mix well.Для Веревочной, нужно ногой отжать активирующую веревку.
For the roper, press your foot against the activation line.Отжать переднюю защиту рук( 3) к передней ручке( 4) Pos. 1.
Push the front hand guard(3) towards the front handle Pos. 1.Если вы хотите отжать белье после функции остановки с водой.
If you want to spin your laundry after the Rinse Hold function.И помните, господа,мяту нужно отжать медленно и осторожно.
And remember, gentlemen,the mint must be crushed slowly and gently.Утром отжать сок, добавить в него дистиллированную воду 1: 1.
In the morning, squeeze the juice, add distilled water 1:1.Потом настоять 1- 2 часа,процедить, отжать и долить 1 стакан воды.
Then insist 1-2 hours,drain, squeeze and pour 1 Cup of water.Свежий овощ очистить от кожуры,натереть на пластмассовой терке, отжать сок.
Fresh vegetable peel,to grate on the plastic grater, squeeze the juice.Очищенный картофель натереть на мелкой терке и отжать руками или через салфетку.
Peeled potatoes to grate and squeeze the hand or through the cloth.
