Примери коришћења Толкать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Перестаньте толкать.
Stop pushing.Я буду толкать их.
I will push them.Прекратите меня толкать.
Stop pushing me.Я помогу толкать.
I will help push.Хватит толкать меня!
Stop pushing me!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
толкаемых составов
толкаемых барж
толкает людей
Употреба са глаголима
Хорошо, я тоже буду толкать.
Well, I will push too.Прекрати толкать меня!
Keep pushing me!Только продолжайте толкать их!
Just keep pushing'em!Горазд бить и толкать женщин!
Hitting, pushing a woman!Продолжайте давить и толкать.
Keep pushing and shoving.О, толкать будем через него.
Oh, he will push through it.Я не должен был тебя толкать.
I shouldn't have pushed you.Я не могу толкать ее лицо, Карл!
I can't push her face, Carl!Я позволю Женевьеве толкать вас.
I will let Genevieve push you.Люк, хватит толкать этот мяч!
Luke, stop pushing that ball around!Твоим решением стало толкать кокс?
Pushing coke was your solution?Больше похоже на" бить, убивать, толкать!
More like"beat, slay, shove!И они начали толкать и бить меня.
And they start shoving and hitting me.Хорошо. Ты бери верх, а я буду толкать.
All right, you take the top and I will push.Сядем в круг и толкать противника.
Sit in a circle and push the opponent.Не надо толкать брата по голове.
You don't have to shove your brother's head.Продолжай толкать, толкай. .
Keep pushing, keep Нельзя поднимать тяжести, толкать их и т. п.
You cannot lift weights, push them, etc.Нельзя толкать, подцеплять или сгребать мяч.
You can not push or hook the ball raking.Утром мне пришлось толкать машину до работы!
I had to push my car to work this morning!Я буду толкать, если я захочу толкать!
I will push if I want to push!Ирландец принялся толкать миссис Паркер в спину.
The Irishman pushed Mrs Parker in the rump.Толкать его Еще одна головоломка игра….
Shove it Another puzzle game involving pushing the block….Ты будешь толкать, или толкать будут тебя?
You gonna push, or you gonna get pushed?Так природа сообщает, что больше толкать не надо.
That's nature's way of letting you know you have pushed enough.
