Sta znaci na Engleskom ОТКИДНЫЕ - prevod na Енглеском

• folding
• hinged
• tiltable
• tilt

Примери коришћења Откидные на Руском и њихови преводи на Енглески

Легкие глухие и откидные окна.
Light permanent and tilt windows.

Откидные сиденья для максимального удобства;
Swing-aside seats for maximum comfort;

Место дл с 2 откидные кровати.
Sleeping area with 2 folding beds.

Ничего, просто… Я люблю откидные места.
Nothing. it's just… i like the jump seat.

Или откидные кровати, встроенные в деревья!
Or matching Murphy beds that fold up into trees!

Я приехала раньше, люблю откидные места.
I had to get here early. i like the jump seat.

Алюминиевые окна, двери, откидные ставни и сетки от насекомых.
Aluminium windows, doors folding shutters& insect screens.

Можно добавить дополнительные откидные сиденья.
Additional foldable seats could also be added.

Откидные сиденья( если таковые допускаются) автоматически не закрываются.
Folding seats(if allowed) not working automatically.

Салон с кофеварка, диван- кровать, 2 откидные кровати.
Living room with coffee machine, bed-settee, 2 folding beds.

В эту категорию не включаются откидные кабины водителя на грузовых автомобилях;
They do not include tiltable driver cabs of trucks;

Я хочу расцеловать парня который придумал задние откидные сиденья.
I want to kiss the guy who invented rear folding seats.

Откидные сиденья, если таковые допускаются, автоматически не закрываются.
Folding seats, if allowed, not folding automatically. 9.4.2.

Удобные подлокотники, подставки для рук и ног, откидные столики;
Comfortable armrests, supports for hands and feet, folding tables;

Откидные сиденья, если таковые допускаются, правильно не закрываются.
Passenger seats Folding seats, if allowed, not folding correctly.

Год выпуска: 1978, Насадки: Алюминий, Пневматический тормоз, Откидные борта.
Year of manuf.: 1978, Place-upon attachments: Aluminium, Compressed air brake system, Swinging side.

Откидные кабины должны оборудоваться основной и вспомогательной фиксирующими системами.
Tilt cabs shall be fitted with a main locking system and an auxiliary locking system.

Проверяйте, чтобы сидения автомобиля( складные, откидные или поворотные) были надежно закреплены.
Make sure that the vehicle's seats(foldable, tiltable or rotating) are well secured.

Откидные столики и облицовки в общественном транспорте должны быть износоустойчивыми.
Folding tables and cladding elements in public transport must be particularly hard-wearing.

В соответствии с этими конструкционными критериями должны использоваться неподвижные или откидные борта.
These design criteria should require the use of fixed boards or pivoting boards.

Откидные сегменты разделительной стенки открывают три отдельных грузовых камеры у передней стенки.
Folding partition segments create three separate cargo chambers against the bulkhead.

Год выпуска: 2016, Шины: 385/ 65 R22, 5, Пневматический тормоз, Откидные борта, Тент.
Year of manuf.: 2016, Tyre equipment: 385/65 R22,5, Compressed air brake system, Swinging side-walls.

Откидные глубинные вибраторы отвечают за оптимальное уплотнение бетонной смеси.
The lowerable internal vibrators help with the optimal compaction of the concrete.

Бокалы можно стабильно поместить на откидные полки, вставив ножку бокала в специальные прорези.
Wine glasses can be placed safely in the tip-up compartments, by inserting the stem of each glass into the corresponding slots.

Откидные сиденья автоматически фиксируются в положении для использования лицами, находящимися в транспортном средстве.
Folding seats shall lock automatically in the position of use by occupants.

Настоящие правила не применяются к вспомогательным сиденьям, таким, как временные или откидные сиденья или сиденья, обращенные в сторону или назад.
This regulation does not apply to auxiliary seats such as temporary or folding jump seats or to side-facing or rear-facing seats.

Передние откидные крючки служат также для закрепления задней планки многофункционального отсека» стр. 96.
The front foldable hooks are also used to fasten the rear bar of the multifunction box» page 88.

Цистерны для перевозки опасных грузов- Оборудование цистерн для перевозки жидких химических веществ- Откидные крышки люка и кольца с шарнирными болтами.
Tanks for the transport of dangerous goods- Tank equipment for the transport of liquid chemicals- Hinged manhole covers and neckrings with pivoting bolts.

Наши откидные пластиковые ванны и площадки представляют собой удобную альтернативу обычным приспособлениям для сбора пролившихся химикатов.
Our folding plastic drip pans and Abtankplätze offer a flexible alternative to conventional Abtankflächen.

Приспособления для одевания, раздевания и захвата предметов; опорные откидные поручни для туалетных комнат, поручни для ванных комнат, голосообразующий аппарат.
Devices for dressing, undressing and grabbing the items; a folding support grab bars for bathrooms, handrails for bathrooms, voice-producing apparatus.