Sta znaci na Engleskom ОТКРЫТОЕ МЕСТО - prevod na Енглеском

• open place
• open ground
• open space
• open area

Примери коришћења Открытое место на Руском и њихови преводи на Енглески

Тут было открытое место.
This was wide open spaces.

А я вижу открытое место, вооруженный противник.
I have got open ground, armed hostiles.

Открытое место, площадь перед большим зданием.
Open space, the area in front of the building.

Да, но там открытое место, мы будем, как на ладони.
Yeah, but what about that open spot? We might be in range.

Ты тоже виноват, потому что вывел людей на открытое место.
You also, cos it's your responsibility, led your men into open ground.

Зодчие вышли на открытое место и увидели церковь в воздухе.
Architects have left on an open place and have seen church in air.

Совершить свой поступок в такой общественной, открытое место довольно гений.
To commit his act in such a public, open place is quite genius.

В период токования самец очищает открытое место в лесу, готовя площадку для брачных танцев.
The male clears an open spot in the forest and prepares a dancing ground.

Наконец, Мы Остановились И Стали Искать Открытое Место Для Боя.
Finally, we just stopped trying to find open ground and we turned and faced them.

Для правильной триангуляции информации о местоположении перенесите видеокамеру на открытое место.
To triangulate the location information correctly, bring the camera to an open area.

Слово площадь, по-латыни" area", означает в переводе буквально открытое место, площадь, или поверхность.
The word area comes from Latin and means open place, space or surface.

На следующее утро, 4 января, мужчин, женщин и детей вывели из дома на открытое место.
The next morning, on 4 January, the men, women and children were taken out of the house to an open space.

Рядовой Баркер выбегал на открытое место, стреляя из винтовки по вражеским позициям и бросая гранаты.
Pfc. Barker moved to an open area firing his rifle and hurling grenades on the hostile positions.

Выбрать открытое место для заправки топливом и удалиться не менее 10 футов( 3 m) от точки заправки перед запуском двигателя.
Select bare ground for fueling and move at least 10 feet(3 m) from the fueling spot before starting the engine.

Если игрок уже имеет ирландские открытое место через R/ Super Sat, приз за Live Event будет награжден как денежный приз.
If the player already has an Irish Open seat through the R/A Super Sat, the prize for the Live Event will be awarded as cash prize.

И она сказала нам:« В меру послала я пояс сына моего по его повелению; но выйдите на открытое место, и увидите размеры ее».
And she has told to us:« I have sent To a measure a belt of my son on his command; but leave on an open place, and will see its sizes».

В общей сложности в выборах приняли участие 16 политических партий и 304 кандидата на 163 места, принадлежащие общинам, и 141 открытое место.
Altogether, 16 political parties and 304 candidates(communal seats- 163, open seats- 141) contested this election.

С третьей попытки капрал Коллиер несмотря на плотный огонь и падающий гранаты выдвинулся на открытое место впереди своих товарищей, штурмовал и уничтожил пулеметное гнездо, убив по меньшей мере четырех вражеских солдат.
On the third attempt, Cpl. Collier, despite heavy enemy fire and grenade barrages, moved to an exposed position ahead of his comrades, assaulted and destroyed the machine gun nest, killing at least 4 enemy soldiers.

О размерах церкви Она сказала:« В меру послала Я пояс Сына Моего, по Его повелению; но выйдите на открытое место, и увидите размеры ее».
She has told about the sizes of church:« I have sent to a measure a belt of my Son, on His command; but leave on an open place, and will see its sizes».

На 25 открытых мест могут избираться кандидаты от любой этнической группы.
The candidates for the 25 open seats can come from any ethnic group.

Почему на открытом месте?
Why in such a Nowheresville?

Не храните пароли в открытом месте.
Do not store passwords in an open location.

Сообщается, что им нравились тени лагун и береговых линий, а не открытые места.
They reportedly liked the shade of lagoons and the shoreline, rather than open areas.

На палестинских муниципальных выборах 2005 года« Хамас» получил большинство открытых мест.
Hamas gained the majority of the open seats in the 2005 Palestinian municipal elections.

Парковки аэропорта будут рассчитаны на 18 тысяч крытых и 22 тысячи открытых мест.
Airport parking will be designed for 18 thousand covered and 22 thousand open spaces.

Тот, кто не выдает своих переживаний и эмоций и не выставляется напоказ, не дает возможности воздействовать на себя со стороны и бить по открытому месту.
Who doesn't give out the experiences and emotions and isn't paraded, doesn't give the chance to influence itself from the party and to beat in an open place.

Мы хотим, чтобы здание было построено на ровном открытом месте, но пока не знаем где именно.
We would like the premises to be constructed in a wide open area, thus far we don't know where.

Кроме того, открытые места в парламенте дают возможность общине за пределами острова оказывать влияние на исход выборов.
Additionally, the open seats provide opportunities for the community on the mainland to influence election outcomes.

Они построены на открытом месте, и все обладают замечательным видом на красивый песчаный пляж Меми, находящийся всего в нескольких минутах езды на машине.
They are built at the open space, all of them overlooking the nice sandy beach of Memi, which are just a few minutes by car.

В ответ группировка" Бригады мучеников аль- Аксы" выпустила по Израилю две ракеты, которые упали на открытом месте.
In response, the al-Aqsa Martyrs' Brigades fired two rockets into Israel which landed in an open area.