Sta znaci na Engleskom ОТКРЫТЫЙ КОСМОС - prevod na Енглеском

• open space

Примери коришћења Открытый космос на Руском и њихови преводи на Енглески

Смогите иметь меньший открытый космос доступный после модернизировать.
May have little free space available after upgrading.

Российские космонавты Олег Котов и Сергей Рязанский в субботу, 9 ноября, вынесли в открытый космос незажженный олимпийский факел.
Russian cosmonauts Oleg Kotov and Sergey Ryazansky waved the torch on a spacewalk outside ISS.

За время полетов совершил 5 выходов в открытый космос, один из которых продлился более 6 часов.
During the flight he performed one egress into open space with a duration of 5 hours 3 minutes.

Также гордостью советского космизма вскоре стал Алексей Леонов- первый человек, вышедший в открытый космос.
Alexei Leonov soon became another point of pride of the Soviet cosmism- he was the first man to venture into open space.

Октября 1995 года космонавт С. Авдеев и астронавт Т. Райтер осуществили выход в открытый космос продолжительностью 5 часов 16 минут.
On 20 October 1995, cosmonaut S. Avdeev and astronaut T. Reiter made a walk in open space lasting 5 hours, 16 minutes.

Перед тем как покинуть станцию, Романенко и Александров продемонстрировали вновь прибывшим работу скафандров для выхода в открытый космос.
Before departing Mir, Romanenko and Alexandrov demonstrated use of EVA equipment to the Okeans.

Предположено более эзотерические преимущества such as от сохранять открытый космос или исторические места имеют небесконечное соответствующее стоимость в деньгах к публике.
It is assumed that more esoteric benefits such as from preserving open space or historic sites have a finite equivalent money value to the public.

О разработке этого режима мы рассказывали ранее, и многие игроки уже слышали о нем под рабочим названием Открытый космос.
Many pilots have already heard about this mode, and we mentioned it earlier under the working title of Open Space.

Хрунов перешли из космического корабля" Союз- 4» в корабль« Союз- 5» через открытый космос в скафандрах« Ястреб» с автономной системой жизнеобеспечения.
Khrunov were the first men to perform a spacewalk from the SOYUZ-5 spacecraft to the SOYUZ-4 spacecraft through the open space wearing YASTREB spacesuits with the self-contained LSS.

Несколько коттеджей на выбор четырех до шести человек, каждый коттедж полностью оборудована и имеет частный открытый космос.
Several cottages to the choice of a capacity of four to six people, each cottage is fully equipped and has a private outdoor space.

Перетащив раненого космонавта через открытый космос на корабль Кузнецова, который затем возвращается на Землю, Мухин и Кузнецов восстанавливают работу станции и покидают ее.
After dragging the wounded cosmonaut through the open space to Kuznetsov's ship which then returns to Earth, Mukhin and Kuznetsov restore the work of the station and leave it.

В 2015 году празднования Дня космонавтики приурочены к 50- летию выхода Алексея Леонова в открытый космос и 40- летию первого международного полета« Союз- Аполлон».
In 2015, the celebration of the Day of Cosmonautics confined to the 50th anniversary of the release of Alexei Leonov in open space, and the 40th anniversary of the first international flight of"Soyuz-Apollo".

Во время второго выхода в открытый космос была демонтирована с поверхности модуля" Квант- 2" панель аппаратуры" Трек", с помощью которой в течение четырех лет проводились совместные российско- американские эксперименты по исследованию процесса генерации и распространения в галактике сверхтяжелых ядер космических лучей.
During the second walk in open space a Trek instrument panel was removed from the external wall of the Kvant-2 module, this panel having been used over a period of four years in joint Russian-American experiments to study the generation and distribution in the galaxy of superheavy cosmic ray nuclei.

На такой тип материального субстрата( например, кремний или графен), для которого и открытый космос, и климатические условия большинства планет Вселенной- оказались бы не вредны, а даже наоборот, благоприятны.
With this type of substrate material(such as silicon or graphene) for any open space, and the climatic situation on the most planets in the universe has not been harmful, but even more favorable.

Среди почетных гостей концерта- Владимир Александрович Джанибеков, дважды Герой Советского Союза, дважды выходивший в открытый космос, Командир корабля во всех пяти своих полетах( за 30 лет этот рекорд лишь однажды повторен, но не превзойден).
Our guest of honour is Vladimir A. Dzhanibekov, twice Hero of the Soviet Union who twie went into open space, captain of the spacecraft in all of his five flights(during 30 years this record was repeated only once and never broken).

В замене на такой тип материального« небиологического» субстрата- носителя( например, на кремний или графен), для которого,- и открытый космос, и климатические условия большинства планет Вселенной,- оказались бы не вредны, а даже наоборот, благоприятны!
In replacement of this type of material«non-organic» carrier substrate(such as silicon or graphene) for any open space, and the climatic conditions of the most planets in the universe are not only not harmful, but even more favorable!

Общая продолжительность работы в открытом космосе составила 19 часов 9 минут.
The total duration of the operations performed in open space was 19 hours, 9 minutes.

Для того, чтобы отразить вражеские атаки в открытом космосе, придется применить оружие.
In order to repel enemy attacks in open space, have to use their weapons.

Начало разработки установки для перемещения космонавта в открытом космосе.
The beginning of D&D of a unit for cosmonaut maneuvering in the open space.

Его дворец- резиденция находится в открытом космосе.
Temple is in the open space.

Предназначен для любителей возить трофеи из открытого космоса.
Useful for those who love hauling trophies from open space.

Зафод,- терпеливо сказала она,- они летали без всякой защиты в открытом космосе….
Zaphod," she said patiently,"they were floating unprotected in open space….

Даже в открытом космосе его богатое чувство иерархии и сильное проникновение все еще задерживаются.
Even in the open space, its rich sense of hierarchy and strong penetration still linger.

Так, для работы в условиях открытого космоса, где также повышен уровень радиации, инженеры обычно используют электронику иной( более" крупной") архитектуры, чем та, что используется в быту.
So, to work in the open space, which also increased the level of radiation, engineers typically use different electronics("larger") architecture than the one used in the home.

Бои за сектора открытого космоса начнутся сразу, как только достаточное количество дредноутов будет построено игроками.
The fights in the open space for sectors will begin as soon as a sufficient number of Dreadnoughts have been constructed.

Гостям расскажут о тонкостях работы в открытом космосе, рекордах по количеству выходов за пределы орбитальной станции и продолжительности пребывания там.
Guides will tell the visitors about working in open space, the records set for the number of walks outside the station, and their duration.

На время игры вы становитесь роботом, который сражается с противником в открытом космосе.
At the game, you become a robot who fights with the enemy in the open space.

Но вот зал утонул в синеве прожекторов и новоявленные астронавты оказались в« открытом космосе».
Here the hall sinks into the blue light and the newly minted‘astronauts' found themselves in the‘open space.

Манипулятор установлен 26 января 2005 года на внешней поверхности МКС, где должен будет доказать свою пригодность к работе в условиях открытого космоса.
On 26 January 2005, Rokviss was installed on the outer surface of the Station in order to test its capabilities in open space.

Даже незначительные поломки могут приводить к опасным последствиям, если они не были быстро исправлены, что может быть затруднительно в открытом космосе.
Any major failure to a spacecraft en route is likely to be fatal, and even a minor one could have dangerous results if not repaired quickly, something difficult to accomplish in open space.