Sta znaci na Engleskom ОТЛИЧИТЕЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• distinctive
• distinguishing

Примери коришћења Отличительную на Руском и њихови преводи на Енглески

Изолированные жилы имеют отличительную расцветку.
Insulated conductors have distinctive color.

Мы проектируем отличительную современную упаковку продукции, мы создаем уникальное изображение.
We design distinctive modern packaging of products, we create a unique image.

Изолированные жилы имеют отличительную расцветку.
Insulated conductors have distinctive coloring.

МТД имеют свою собственную отличительную ценность, пока договор еще только предстоит разработать.
TCBMs have their own distinctive value while a treaty is yet to be drafted.

Изолированные жилы должны иметь отличительную расцветку.
Insulated conductors shall have distinctive colors.

Ладонь покрывает мышь, и пальцы остаются слегка согнутыми, образуя отличительную арку.
The pattern cover the mouse, and the fingers remain slightly bent, forming a distinctive arch.

L Программное обеспечение имеет отличительную гуманизованную функцию.
LThe software has distinctive humanized feature.

Изолированные жилы кабелей с числом жил до пяти включительно имеют отличительную расцветку.
Insulated conductors with up to five conductors inclusively have distinctive coloring.

Внутри она имеет карман на молнии и отличительную серебряную подкладку 24k.
Inside it shows a zipper pocket and the distinctive 24k silver lining.

Высокий рейтинг отеля, обеспеченный блестящими отзывами, принес Cronwell отличительную эмблему« Браво!»!
High rating of the hotel, provided by excellent reviews, gave Cronwell a distinctive emblem"Bravo!

Samsung рассмотрел использование краевого экрана как отличительную особенность для всего диапазона….
Samsung has considered using the edge screen as a distinctive feature for the entire range….

СКРУТКА: изолированные жилы скручены, при скрутке трех жил одна из них имеет отличительную расцветку.
STRAND: insulated conductors are stranded; if three conductors are braided, one of them has distinctive color.

Персонал Организации Объединенных Наций должен всегда носить отличительную эмблему Организации Объединенных Наций.
United Nations personnel shall at all times carry the distinctive emblem of the United Nations.

Украина не может не упомянуть еще одну отличительную особенность санкций- их долгосрочное воздействие.
Ukraine cannot but mention another characteristic that is peculiar to sanctions- their long-lasting effect.

Кристаллы Swarovski используются как дополнение к любому готовому изделию- они придадут отличительную черту ему.
The crystals of Swarovski are used as adding to any finished product- they will give a distinguishing feature to him.

Нью-йоркская пицца приобретает свою отличительную корочку из-за высокой клейковины муки, из которой она сделана.
New York-style pizza gets its distinguishing crust from the high-gluten bread flour with which it is made.

Преподаватель вокала Джо Томпсон описывает вокальную технику вибрато Боуи, как« особенно преднамеренную и отличительную».
Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as"particularly deliberate and distinctive.

Если бы его отличительную особенность надо было бы назвать одним словом,« свежесть» было бы самым точным, определяющим его черты!
If its distinctive feature should be called one word,"freshness" would be the most accurate, defining its features!

Бренд G- Star Raw известен своим оригинальным подходом к оформлению магазинов, каждый из которых имеет свою отличительную черту.
G-Star Raw brand is known with its peculiar approach towards decoration of shops, each having its own distinctive feature.

Он генерирует чистые, первые успехи класса ударной вязкости, а также весьма отличительную влияние закаливания на организм клиента.
It generates tidy, premium quality gains in stamina, and an extremely distinctive hardening effect on the body of the customer.

Г-н Муигаи( Кения) сообщает, что ожидающих смертной казни заключенных не подвергают жестокому обращению и не заставляют носить отличительную форму.
Mr. Muigai(Kenya) said that death-row prisoners were not mistreated or made to wear a distinguishing uniform.

Что бы она соответствовала всем современным мировым трендам мебельного дизайна и носила отличительную самобытность белорусской культуры.
It also should correspond with modern world trends of furniture design and have distinguishing originality of Belarusian culture.

Длинные, крепкие ноги( которые придают птицам отличительную вертикальную осанку) и рудиментарное хвостовое оперение способствуют этому образу.
The long, powerful legs(which lend the birds a distinctive upright posture) and an essentially vestigial tail aid this lifestyle.

Спинки могут быть расположены в любом месте и размягчены свободными подушками, создавая оригинальную и отличительную систему сидения.
The backrests can be positioned anywhere and softened by scatter cushions, creating an original and distinctive seating system.

Косово будет иметь свою собственную отличительную национальную атрибутику, в том числе флаг, герб и гимн, отражающие его многоэтнический характер.
Kosovo shall have its own, distinct, national symbols, including a flag, seal and anthem, reflecting its multi-ethnic character.

При определении предмета поиска следует принимать во внимание не только отличительную, но и ограничительную части формулы изобретения, т. е.
When defining the object search to take into account not only the distinctive, but the preamble of the claims, i.e.

Тибетская куропатка имеет отличительную черно-белую расцветку лицевой части, черные полоски на груди и 16 рулевых перьев в отличие от 18 у двух других видов.
Tibetan partridge has a striking black and white face pattern, black breast barring and 16 tail feathers instead of the 18 of the other species.

В сочетании с величайшей важностью, которую ислам дал науке, и литературой искусство письма основательно превратилось в отличительную часть изобразительного искусства.
In combination with the greatest importance assigned by Islam to science and literature, the art of writing turned into a distinctive feature of visual art.

Все работы имеют одну отличительную черту- окружности, но каждая картина по-своему интересна, несет свою идею и выполнена в разной технике.
His every painting has one distinguishing feature: a circle; but each of them is interesting in its own way, carrying own idea and executed in different techniques.

В исследовании использовались методы сравнительной геномики для идентификации компенсаторных мутаций ДНК, которые сохраняют образование двойных участков РНК, отличительную черту молекул РНК.
The study used comparative genomics to identify compensatory DNA mutations that maintain RNA base-pairings, a distinctive feature of RNA molecules.