Sta znaci na Engleskom ОТМЕЛЬ - prevod na Енглеском

• shoal
• shallows
• beach
• sandbank

Примери коришћења Отмель на Руском и њихови преводи на Енглески

Как называется отмель?
What is the sand called?

Возвращаются на отмель и новая попытка.
Go back to the shallow and try again.

На восходе свет падает на отмель.
At sunrise, the light shines on the sands.

Тенистая отмель в национальном парке Кхао Сок.
Shaded shallows of Khao Sok National Park.

Засовывают в жестяной ящик и выкидывают на отмель.
Packed in a tin box and placed on a shelf.

Атырау- урочище, камышовая отмель в устье Урала.
Atyrau is a tract, a cane shoal in the mouth of the Urals.

Рокси: я люблю Чанс, Сансет, Велзи- Лэнд и песчаную отмель.
Roxy- I love Chuns, Sunset, Velzy Land, and the sand bar.

Он перенес ее через каменную отмель, словно она всего лишь спала.
He carried her over the spit of rocks as if she were sleeping.

Значит, если отмель не переместилась, то корабль должен находится примерно тут.
Now, if the sandbar hasn't moved, it should be about here.

Внимание, вы заплыли за пределы фарватера и направляетесь на отмель.
Warning! You have left the fairway and are heading for shallow waters.

Иногда дельфины преследуют добычу и загоняют на отмель, где ее проще поймать.
Coralling is a method where dolphins chase fish into shallow water to catch them more easily.

В восточной части залива расположены острова Вильм, Кос, Римс и бывший остров Стуббер, теперь отмель.
Amongst the islands in the east of the bodden are Vilm, Koos, Riems and the former island of Stubber, now a sandbank.

Вдоль западного и северо-западного берега косы лежит обширная отмель с глубинами менее 5 м.
Along the western and north-west coast of the spit lies the vast shallow with depths less than 5 m.

Ке́нтиш- Нок( англ. Kentish Knock)- отмель( мелководная часть морского дна) в Северном море, к востоку от устья Темзы на юго-востоке Англии.
The Kentish Knock is a shoal(shallow area of the sea bed) in the North Sea, east of the Thames Estuary in southeast England.

Вблизи южной подошвы мыса, в западной части расположена небольшая песчаная отмель протяженностью приблизительно в 50 м.
Near the southern base of the cape on the western side is a small sandy beach approximately 50 m long.

Жемчужная отмель( 珍 珠 滩, Zhēnzhū Tān)- широкая, слегка наклонная терраса с отложениями кальцитов, покрытая тонким слоем текущей воды.
Pearl Shoal(珍珠滩, Zhēnzhū Tān) is a wide, gently sloping area of active calcareous tufa deposition covered in a thin sheet of flowing water.

Командир корабля принял решение под парусами вывести корабль на отмель в заливе Кунда, где корабль и затонул.
The ship captain made a decision to lead the ship under sails to the sandbank in the creek Kunda, where the ship sank.

Блокада пополнения запасов для филиппинского персонала, находящегося на отмели Айунгин( Вторая отмель Томаса), и притеснения в отношении филиппинских рыбаков и местных должностных лиц с применением силы и угрозами ее применения;
Blockade against the resupply of provisions to Philippine personnel stationed in Ayungin Shoal(Second Thomas Shoal) and harassment of Philippine fishermen and local officials with the use of force and threats of use of force;

Я помню, как на берегу наблюдал за маленькой серой рыбкой, выбросившейся на отмель, и как старший брат говорил.
I remember being at a shoreline, watching a little gray fish heave itself up on the beach and an older brother saying.

Интересно, что часть моря между рифом и побережьем представляет собой как бы лагуну или грандиозную отмель, а вот со стороны океана Большой Барьерный риф круто обрывается в глубину, иногда на сотни метров.
Interesting, that part of the sea between the reef and the coast is a lagoon or grandiose shoal, and here by the great barrier reef Ocean cool breaks in depth, sometimes hundreds of meters.

Испанцы назвали острова" Гран Бахамар", что в переводе означает" Великая Отмель", что является главным названием островов.
The Spanish gave the island the name Gran Bajamar, meaning"Great Shallows", and what the eventual name of the Bahamas islands as a whole is derived from.

Кое где стали видны отмели, обнажились берега островов.
In some places shallows could be seen, coast lines of the islands appeared.

Это вы будете наслаждаться на отмели!
This you will enjoy on a sandbank!

Все жалобы" в обратную сторону"( от Samsung к Apple) присяжные отмели.
All complaints are"wrong way"(from Samsung to Apple) jury shallows.

Версию поджога отмели практически сразу.
Version arson shelf almost immediately.

Сквозь зыбкую рябь прохладной отмели.
Through the rippling surface of the cool shallows.

Заиленные участки, болотистые отмели, взморье, дюны, леса, пресные водоемы и море.
Mud flats, tidal marshes, beaches, dunes, woods, fresh water.

Остров окружают отмели, что делает навигацию опасной.
Surrounding the island are shallow water shoals, that prove to be challenging for navigation.

Нам пригрезились эти отмели, Эти пальмы на берегу.
We dreamt those banks, those palm trees on the coast.

В отличие от Кеты, где все отмели песчаные, Дагалдын изобилует каменистыми отмелями..
In comparison to Keta where all banks are sandy, Dagaldyn has mainly stony ones.