Sta znaci na Engleskom ОТМЕТКАМ - prevod na Енглеском

• marks
• mark
• levels

Примери коришћења Отметкам на Руском и њихови преводи на Енглески

Он должен находится между отметками„ MAX” и„ MIN”.
It should be between the MAX and MIN marks.

Ближайшими целевыми отметками являются 28, 00 и 25, 00.
The next upside target marks are 28.00 and 25.00.

У них точно есть алиби, судя по отметкам времени.
They definitely have alibis, according to the time stamp.

Ну, судя по форме и отметкам я бы сказала, что это кольцо.
Well, judging by the shapes and the markings I would say it was a ring.

Вставить резьбонарезные гребенки, ориентируясь по отметкам сбоку на гребенках.
Insert Dies to mark on sides of dies.

Автомобильный ремень безопасности должен проходить по всем синим отметкам.
The car safety belt must be threaded along all blue markings.

Градусник возвращается к положительным отметкам уже в феврале.
The gradient returns to positive levels already in February.

Мы добились отклонения во высотным отметкам в пределах 5 миллиметров, что гарантирует четкую работу каждого элемента и использование всей площади водоохлаждения.
We have achieved a deviation in high-rise marks within 5 millimeters that guarantees accurate work of each element and use of all area of water cooling.

В случае коррекции, цена может вернуться к отметкам 1315 и 1300.
In case of correction, the price may return to the mark 1315 and 1300.

Проверьте, не находится ли держатель слишком близко к отметкам, и убедитесь, что опорная линия не перекошена.
Check whether the edge holder is too close to the marks, and ensure that the fiducial line is not too skewed.

В случае коррекции, котировки могут вернуться к отметкам 16300 и 15850.
In case of correction, quotations may return to the mark 16300 and 15850.

Заблаговременно придайте форму местному трубопроводу хладагента так, чтобы он соответствовал отметкам жидкостного трубопровода и газового трубопровода, выгравированным на установочной панели 1.
Mold the local refrigerant piping ahead of time, matching it to the liquid pipe and gas pipe marks engraved on the installation panel 1.

В случае коррекции, котировки могут вернуться к отметкам 1, 1100- 1, 1140.
In case of correction, quotations may return to the marks 1,1100-1,1140.

Автомобильный ремень безопасности должен проходить по всем синим отметкам. Полную инструкцию по установке Вы найдете на стр. 10- 11 и/ или на наклейке сбоку CabrioFix.
The car safety belt must be threaded along all blue markings. For proper installation instructions, see pages 10-11 and/or the sticker on the side of the CabrioFix.

Достигнув ее, пара развернулась и вернулась к отметкам начала недели;
Having reached it, the pair reversed and returned to the levels of the early week;

Цена AUD/ USD после недавней коррекции продолжила рост и приближается к верхней границе локального восходящего канала и уровню сопротивления на, 7300, после преодоления которого рост может продолжиться к целевым отметкам около, 7400.
The price of AUD/USD after the recent correction continued growth and is approaching the upper boundary of the rising channel and the local level of resistance at 0.7300, after overcoming of which growth may continue to the target marks around 0.7400.

В случае отскока цены, котировки могут вернуться к отметкам 33, 00 и 34, 00.
In case of the price rebound, quotations may return to the marks 33.00 and 34.00.

Вечером в пятницу пара достигла высоты 114. 75, а затем стремительно вернулась к отметкам в районе 114. 00, где и встретила окончание рабочей недели;
On Friday evening, the pair reached a height of 114.75, before rushing back to marks in 114.00 area, where it met the end of the working week;

В случае продолжения восходящей динамики, котировки могут вернуться к отметкам, 6600 и, 6700.
In case of continued upward trend, quotations may return to the marks 0.6600 and 0.6700.

В случае возобновления нисходящего движения, котировки вернутся к отметкам около 1, 5100 и продолжат падение до 1, 5000.
In case of resumption of the downward movement, quotes will return to the marks around 1.5100 and will continue falling till 1.5000.

В случае возобновления негативной динамики, котировки могут вернуться к отметкам 15850 и 15400.
In case of resumption of negative dynamics quotes may return to the mark of 15850 and 15400.

В результате, не сумев пробить поддержку в зоне 106. 30, пара поднялась на 150 пунктов, а затем вернулась к отметкам начала недели, обозначив в качестве Pivot Point уровень 107. 00;
Eventually, failing to break through the level of support at 106.30, the pair went up by 150 points, and then it returned to the early week marks, identifying the level of 107.00 as the Pivot Point;

Таким образом, деления объема на трафарете точно соответствуют калибровочным отметкам при всех объемах.
Thus, the volume markings on the stencil exactly match the calibration marks, at all capacities.

После пробития уровня 1, 2600, цена направится к целевым отметкам 1, 2500 и 1, 2200.
After breaking through the level of 1.2600, the price will be heading to the targets at the marks 1.2500 and 1.2200.

В случае пробития и закрепления выше данного уровня, котировки вернутся к отметкам 36, 00 и 38, 00.
In case of breaking through and fixation above given level, quotations will return to the marks 36.00 and 38.00.

Главный из основных индикаторов рынка драгметаллов- отношение цен золото/ серебра- вернулся к отметкам, на которых он был до референдума в Великобритании.
One of the main indicators of the market of precious metals- the gold/silver ratio-returned to the marks on which it was prior to a referendum in the UK.

В ближайшие недели мы прогнозируем снижение цены до 1, 4180 и 1, 4040, но после возобновления роста, котировки вероятно вернутся к отметкам 1, 5000 и 1, 5150.
In the coming weeks, we expect the price decline to 1.4180 and 1.4040, but after the resumption of growth quotations are likely to return to the marks of 1.5000 and 1.5150.

Не исключено, что, оттолкнувшись от этой поддержки, биткойн начнет новый взлет к отметкам в$ 12, 000 и$ 20, 000.
It is possible that, pushing off from this support, Bitcoin will begin a new take-off to the $12,000 and $20,000 marks.

Видите эти отметки на обратной стороне?
You see these marks on the back?

Оцифровка условных знаков, отметок высот, специальных символов и т. д., как правило.
Vectorizing of conventional signs, altitude marks, special symbols, etc.