Sta znaci na Engleskom ОТРАВЛЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• poisoning

Примери коришћења Отравлением на Руском и њихови преводи на Енглески

Зачем утруждаться отравлением?
So why bother with the poison?

Кто стоял за его отравлением, остается загадкой.
Who was behind the poisoning remains a mystery.

Это точно не было постепенным отравлением.
No way this was poisoning over time.

Очевидно, он… слег с пищевым отравлением той ночью.
He apparently was throwing up from food poisoning all night.

Изначально тосты появились из-за страха перед отравлением.
Toasts originally evolved because of fear of poisoning.

Бедствие, связанное с отравлением мышьяком грунтовых вод в Южной Азии.
The disaster of arsenic poisoning of groundwater in South Asia.

Причина по которой я была больна, это не было пищевым отравлением.
The reason I was sick, it wasn't food poisoning.

Почему у ребенка с отравлением вдруг оказываются легкие, полные жидкости?
Why's a kid with food poisoning suddenly got lungs full of fluid?

В частности, при токсикоинфекции в связи с пищевым отравлением.
In particular, in case of diseases due to food poisoning.

Медэксперт сказал, что бледность кожи согласуется с отравлением одноокисью углерода.
The M.E. said that his skin discoloration is consistent with carbon monoxide poisoning.

Разница в том, что оно гораздо лучше помогает с ореховым отравлением.
The only difference is it works a lot better on nut poisoning.

Следует улучшить проведение информационных кампаний по борьбе с отравлением грибами и смертью от ботулизма.
Information campaigns to combat mushroom poisoning and botulism deaths should be improved.

Ладно, но это не обязательно связывает ее с отравлением.
Okay, but that doesn't necessarily connect her to the poisoning.

Скандал с отравлением бывшего двойного агента Скрипаля вызвал дипломатический кризис между Лондоном и Москвой.
The scandal over the poisoning of former double agent Skripal has sparked a diplomatic crisis between London and Moscow.

Вы забываете, что во время убийства я лежал в постели с отравлением.
You're forgetting that I was laid up in bed with food poisoning.

Клинические проявления связаны с менингитом как таковым и с отравлением организма эндотоксином.
Clinical manifestations associated with meningitis as such and with the poisoning of the body by endotoxin.

Отличная попытка, вот только эта птица нафарширована пищевым отравлением.
It was a good effort, but the only thing that bird is stuffed with is food poisoning.

Связанный с отравлением бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля в британском Солсбери, привел к очередной дипломатической войне.
The poisoning of former Russian spy Sergei Skripal in Salisbury, UK has led to yet another diplomatic war.

Схожие симптомы могут быть вызваны обычным конъюнктивитом вместе с пищевым отравлением.
Similar symptoms may be caused by the usual conjunctivitis with food poisoning.

Сжигание таких видов угля ассоциировалось с отравлением токсичными соединениями, выделяющимися при горении.
Burning these types of coal in households has been associated with poisoning from the toxic compounds released during combustion.

Человеконенавистничество доходит до коренных способов уничтожения- газами и отравлением.
Hatred of humanity is reaching out for radical methods of destruction-by gases and poisoning.

Основные неприятности ЖКТ связаны с диареей, отравлением и проблемами пищеварения чаще всего- от переедания.
The main troubles of gastrointestinal tract are associated with diarrhea, poisoning and digestive problems most often- from overeating.

В результате 37- летний мужчина скончался, а его напарники были госпитализированы с отравлением метаном.
As a result, 37-year-old man died, and his companions were hospitalized with poisoning methane.

О происшествиях, связанных с отравлением при использовании фентиона для борьбы с комарами, сообщает ФАО UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 9/ 4/ Add. 2.
Poisoning incidents from use of fenthion in mosquito control are reported by FAO UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2.

Также сообщалось, что Тьян Чуа болен астмой и вынужден ежедневно принимать лекарства в связи с пищевым отравлением.
It was reported that Tian Chua was suffering from asthma and was on daily medication for food poisoning.

Сжигание таких углей в бытовом секторе сопряжено с отравлением токсичными соединениями, высвобождаемыми в процессе горения.
Burning these types of coal in households has been associated with poisoning from the toxic compounds released during the combustion.

Другим следствием увеличения количества ила являются так называемые красные приливы, вызванные в данном случае паралитическим отравлением моллюсков.
Another result of the increased silt are red tides, causing paralytic shellfish poisonings.

Согласно Библии, исход последовал за экологическим бедствием, вызванным отравлением воды в Ниле, с целью наказания фараона.
According to Bible, the exodus followed after the environmental disaster caused by the poisoning of Nile in order to punish the Pharaoh.

В первоначальном докладе указывается на то, что подозрения падают прежде всего на Ногарэ, и на то, что его внезапная смерть была вызвана отравлением.
As original reports had it, suspicion fell primarily on Nogaret with the suspicion that his sudden death was caused by poisoning.

Кроме того, в оценке риска ЕС был выявлен неприемлемый риск для позвоночных, связанный с вторичным отравлением European Communities, 2001b.
Also in the EU risk assessment an unacceptable risk for vertebrates due to secondary poisoning was identified European Communities, 2001b.