Sta znaci na Engleskom ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РОСТ - prevod na Енглеском

• negative growth

Примери коришћења Отрицательный рост на Руском и њихови преводи на Енглески

Отрицательный рост.
NEGATIVE GROWTH.

Нулевой или отрицательный рост по разделам бюджета.
Zero or negative growth by budget section.

Отрицательный рост в 157 300 долл. США объясняется.
The net negative growth of $157,300 is attributable to.

Мы ожидаем, что в этом году будет сохраняться отрицательный рост.
We expect continued negative growth this year.

Отрицательный рост обусловлен сокращением сроков сессий Подготовительной комиссии.
The negative growth is related to the shortened sessions of the Preparatory Commission.

Рыночная доля iPhone следующего поколения может пережить нулевой или даже отрицательный рост.
Next-Gen iPhone Market Share Can See Zero or Negative Growth in Q4 2015- KGI.

Отрицательный рост ресурсов( 108 300 долл. США) является результатом передачи средств ЮНПА, Вена.
The negative growth($108,300) results from the redeployment of resources to UNPA, Vienna.

В то же время недвижимость Хайфы и прилегающих Крайот показала отрицательный рост- 12- 15.
At the same time, property of Haifa and the surrounding Krayot showed negative growth- 12-15.

Предлагаемый отрицательный рост в размере 2700 долл. США отражает структуру расходов в предыдущие периоды.
The negative growth of $2,700 proposed reflects previous patterns of expenditure.

Исходя из структур расходов в предыдущие периоды предлагается отрицательный рост в размере 5800 долл. США.
Based on previous patterns of expenditure, a negative growth of $5,800 is proposed.

Отрицательный рост в объеме 67 700 долл. США обусловлен сокращением числа учебных практикумов.
The negative growth of $67,700 results from the reduction in the number of training workshops.

С другой стороны, в Европе был существенный торговый профицит и отрицательный рост около-, 7.
Europe on the other hand had a large trade surplus and was experiencing negative growth of around -0.7.

Отрицательный рост в размере 58 700 долл. США отражает структуру расходов в течение предыдущих двухгодичных периодов.
The negative growth of $58,700 reflects patterns of expenditure during previous bienniums.

Впервые после 1997 года в Латинской Америке нет стран, в которых прогнозируется отрицательный рост экономики.
For the first time since 1997, there is no Latin American economy for which negative growth is projected.

Чистый отрицательный рост в размере 184 100 долл. США связан со следующими предлагаемыми изменениями в штатном расписании.
E The net negative growth of $184,100 relates to the following proposed changes in the staffing table.

Исходя из потребностей Службы в двухгодичный период 1996- 1997 годов предлагается отрицательный рост в размере 71 300 долл. США.
Based on the needs of the Service for the biennium 1996-1997, a negative growth of $71,300 is proposed.

Отрицательный рост в размере 29 700 долл. США обусловлен общим сокращением расходов на типографские работы по контрактам.
The negative growth of $29,700 reflects the across-the-board reduction in external printing.

Предлагается выделить ассигнования в размере 30 100 долл. США, отражающие отрицательный рост на 20 000 долл. США, для замены оргтехники.
A provision of $30,100, reflecting negative growth of $20,000, is proposed for the replacement of office automation equipment.

Отрицательный рост в размере 1600 долл. США по данной статье отражает перевод ресурсов в Службу информационных центров.
Negative growth of $1,600 under this heading reflects the redeployment of resources to the Information Centres Service.

Сметные потребности в размере 16 000 долл. США предусматривают расходы на замену оргтехники и отражают отрицательный рост на 38 700 долл.
The estimated requirements of $16,000 would provide for replacement of office automation equipment, reflecting a negative growth of $38,700.

Отрицательный рост ресурсов в размере 63 700 долл. США обусловлен передачей ресурсов Секции электронного обслуживания.
The negative growth of $63,700 relates to the redeployment of resources to the Electronic Services Section.

Сметные ассигнования в размере 264 400 долл. США отражают отрицательный рост в объеме 77 200 долл. США вследствие истечения срока выделения единовременных ассигнований в 1992- 1993 годах.
The estimated requirements of $264,400 reflect a negative growth of $77,200 due to the lapsing of non-recurrent provisions in 1992-1993.

Отрицательный рост в размере 108 200 долл. США связан с передачей в Административную канцелярию Департамента ассигнований на средств связи см. раздел E.
The negative growth of $108,200 relates to communications requirements redeployed to the Executive Office of the Department see section E.

Указанные потребности отражают отрицательный рост по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом и относятся к одной должности ПГС и одной должности Д- 1, а также к двум должностям местного уровня.
These requirements show a negative growth as compared to the preceding biennium and relate to one ASG post and one D-1 post, assisted by two local- level staff.

Отрицательный рост обусловлен тем фактом, что в течение последнего двухгодичного периода состоялось всего лишь одно заседание экспертов вместо двух предусмотренных заседаний.
The negative growth is attributable to the holding of only one meeting of experts instead of two as in the past biennium.

Многие делегации, с беспокойством отметив предусматриваемый в набросках отрицательный рост, указали на необходимость претворения в жизнь всех мандатов, утвержденных государствами- членами.
Many delegations, noting with concern the negative growth contained in the outline, indicated the need to implement all the mandates approved by Member States.

Отрицательный рост ресурсов обусловлен сокращением расходов на 157 500 долл. США по статье" Мебель и оборудование" и перечислением 63 700 долл. США из статьи" Административное обслуживание.
The negative growth reflects a decrease of $157,500 under furniture and equipment and the redeployment of $63,700 from administrative services.

Отрицательный рост на 35 700 долл. США отражает централизацию услуг по обслуживанию оргтехники в Канцелярии заместителя Генерального секретаря.
The negative growth of $35,700 reflects centralization of the provision for maintenance of office automation equipment under the Office of the Under-Secretary-General.

Отрицательный рост ресурсов в размере 49 800 долл. США обусловлен предлагаемой передачей ресурсов Секции электронного обслуживания на закупку принадлежностей для электронной обработки данных.
The negative growth of $49,800 relates to the proposed redeployment to the Electronic Services Section for data-processing supplies.

Отрицательный рост ресурсов( 872 900 долл. США) обусловлен передачей ресурсов Секции электронного обслуживания для аренды и технического обслуживания оборудования по обработке данных.
The negative growth($872,900) relates to the redeployment of resources to the Electronic Services Section for the rental and maintenance of data-processing equipment.