Sta znaci na Engleskom ОТСТАВАТЬ - prevod na Енглеском

• lag behind
• to fall behind
• keep up
• to get left behind
• to be outdone
• lagging behind
• be left behind
• pace

Примери коришћења Отставать на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не хочу отставать.
I don't want to fall behind.

Насколько она может отставать?
How far behind could she be?

Ты не должна отставать от меня.
You have got to keep up with me.

Она начинает отставать.
She starts to lag behind.

Это вы отставать как усталый осел.
You are lagging behind like a tired donkey.

Мы не будем отставать.
We don't want to be left out.

Я была потеряна и начала отставать.
I was just lost, and I started to fall behind.

Если он будет отставать, это сильно подведет ее.
It will really throw her if she falls behind.

Она боится, что будет отставать.
She's afraid she's gonna fall behind.

Все посмеялись, но отставать, почему-то никому не хотелось.
Everyone laughed, but for a reason no one wanted be left behind.

Может ли демократия позволить себе отставать?
Can the democracy afford to fall behind?

И чтобы не отставать, Франция разместила свои гольф- поля вдоль моря.
And not to be outdone, France built courses along the sea.

Строгой диете скучно и стрессовые отставать.
Strict diet is boring and stressful pace.

Он убежден, что купить Android- значит« отставать на несколько лет».
He is convinced that buying an Android means"being a few years behind.

Упражнения скучным, трудным и стрессовым отставать.
Exercises boring, difficult and stressful pace.

И мы в этот период, к сожалению, будем отставать от мира.
It is unfortunate, but we will be lagging behind the world.

Те же, кто сохранит свой локальный характер, будут отставать.
Those that stay local will lag behind.

Тем не менее, отечественные грабители не хотят отставать от иностранных.
However, domestic robbers do not want to lag behind foreign.

Бумажная работа налаживается и мы не можем отставать.
The paper work builds up and we can't keep up.

Хотя она уже немолода, но не хочет отставать от современных технологий.
Despite Erzheybet's age, she want keep the pace with modern technology.

И те, кто хочет быть с нами, не должны отставать.
And those who want to be with us must not fall behind.

Тот, кто не сможет этого сделать, будет отставать со всеми вытекающими последствиями.
Those unable to do so will be lagging behind, with all that it entails.

У меня куча дел и я не хочу отставать.
I have a lot of stuff to do and I don't want to fall behind.

Мир за пределами этих стен стремительно меняется, и мы не должны отставать.
The world outside these walls is changing rapidly, and we have to keep pace.

Когда каша будет готова, она легко будет отставать от стенок котелка.
When the porridge is ready, it will be easy to separate it of the pot walls.

Затем уж они шли в молчании, и Пин начал отставать.
Then they marched on in silence, and Pippin began to lag behind.

Зона евро будет и далее отставать от других основных регионов мировой экономики.
The euro area will continue to lag behind the other major regions of the world economy.

Генеральный секретарь свое дело делает, и мы не должны отставать.
The Secretary-General is doing his part; we must not lag behind.

Осуществление Дохинского документа продолжало отставать от пересмотренного графика.
The pace of implementing the Doha Document continued to lag behind the revised timetables.

Вся Россия сейчас развивает этот вид спорта, стараемся не отставать.
All Russia now develops this sport, we try not to lag behind.