Sta znaci na Engleskom ОТСЮДА ВЫТАЩИТЬ - prevod na Енглеском

• out of here
• out of this
• out

Примери коришћења Отсюда вытащить на Руском и њихови преводи на Енглески

Надо тебя отсюда вытащить.
Let's get you out of here.

Мы собираемся тебя отсюда вытащить.
We're gonna get you out of here.

Надо ее отсюда вытащить.
We gotta get her out of here.

Сначала тебя надо отсюда вытащить.
I need to get you out of here.

Надо вас отсюда вытащить.
We gotta get you out of here.

Задача в том, чтобы вас отсюда вытащить.
The goal is to get you out of here.

Надо его отсюда вытащить.
We need to get him out of here.

Ребята, ну же, вы должны меня отсюда вытащить.
Guys, come on, get me out of here.

Надо тебя отсюда вытащить.
We have to get you out of here.

Потому что ты знаешь, как нас отсюда вытащить?
Because you know how to get us out of this?

Я должна вас отсюда вытащить.
I gotta get you out of here.

Я так понимаю вы всерьез собрались меня отсюда вытащить.
Then I guess you're here to break me out.

Я должен ее отсюда вытащить.
I have to get her out of here.

Вы думаете над тем, как нас отсюда вытащить?
Are you, like, working on a plan to get us out of this?

Нам надо ее отсюда вытащить.
We got to get her out of here.

И как этот Гудини собирается меня отсюда вытащить?
And how is Houdini gonna get me out of this?- Well,?

Я хочу вас отсюда вытащить.
I want to get you out of there.

Их надо отсюда вытащить, либо их болезнь рапространится.
They have got to be taken out of here or whatever they have got will spread.

Ты должен меня отсюда вытащить.
You gotta get me out of here.

Думаю, что смогу нас отсюда вытащить, если только ты захочешь, чтобы я тебе помогла.
I think I can get us out of this if you're willing to let me help.

Но я не могу вас отсюда вытащить.
I can't get you out of here.

Мы пытаемся его отсюда вытащить, а не вас втянуть.
We're trying to get him out of here, not you in.

Я с ума схожу, пытаясь придумать, как тебя отсюда вытащить.
Because I feel terrible. I'm going crazy trying to figure out how to get you out of this.

Я хочу тебя отсюда вытащить.
I want to keep you out of the pen.

И, в-третьих, если ты поможешь нам одолеть эти штуки, думаю, мы сможем тебя отсюда вытащить.
And Number 3. If you help us beat these things I think we can get you out of here.

Мы должны тебя отсюда вытащить.
We have got to get you out of here.

Мы должны всех отсюда вытащить.
We have got to get everyone out of here.

Ты должен меня отсюда вытащить.
Let you go? You gotta get me out of here.

И как я должен тебя отсюда вытащить, Андрэ?
How can I get you out of here, André?

Я тебя отсюда вытащу, старина, обещаю.
I will get you out of here, old man, I promise.