Sta znaci na Engleskom ОХОТНИЧЬЕЙ - prevod na Енглеском

• hunting

Примери коришћења Охотничьей на Руском и њихови преводи на Енглески

Многовато для охотничьей группы.
So much for the hunting party.

Он был охотничьим псом, точнее Чесапикской охотничьей.
He was a hunting dog. He was a Chesapeake Bay retriever.

В лесу, в твоей охотничьей хижине.
Up in the woods by your hunting shack.

Из сорока опрошенных только у пяти нет своей охотничьей избушки.
Only five villagers from 40 respondents do not have their own hunting hut.

Ну, кто-то был в его охотничьей хижине.
Well, someone's staying at his hunting shack.

Кроме охотничьей камеры у нас также есть различные виды прицельных телескопов.
Except the hunting camera we also have different kinds of sighting telescopes.

Технология переработки охотничьей продукции.
Technology of hunting products.

Комната оформлена в нежно- зеленых, белых и розовых тонах, а также украшена охотничьей атрибутикой.
The room is of tenderly green, white and pink tones, decorated with hunting stuff.

Это походило на порыв охотничьей кошки.
It was like the rush of a hunting cat.

Устанавливаете ловушки на участке возле места, где живет енот или возле его охотничьей тропы.
You are to install a raccoon trap in the area near a raccoon's burrow, or its hunting trail.

Калеб что-то искал рядом с охотничьей лачугой.
Caleb was looking for something up at that hunting shack.

Энергичная, уравновешенная, с выраженной охотничьей страстью и хорошо развитой ориентировочной реакцией.
Energetic, balanced with strong hunting passion and a well-developed sense of direction.

Предполагается, что замок служил охотничьей резиденцией.
It is assumed that the castle served as a hunting residence.

Сайт для рыболовно- охотничьей базы" Оазис", которая предлагает отлично провести время с семьей, друзьями.
The site for fishing and hunting base"Oasis", which offers a great time with family and friends.

Он отслеживает положение твоей охотничьей собаки и ее скорость.
It pinpoints your hunting dog's position and speed… yeah.

Один за другим, члены охотничьей экспедиции исчезали… пока Юзеф не остался совсем один.
One by one, the members of the hunting party left…(Creature growling) until Jusef found himself completely alone.

В витринах представлены капканы, дроби, другие принадлежности и информация об охотничьей собаке- тазы и соколиной охоте.
There are traps, shot, other articles and information about hunting dog- tazy and falconry.

Дается подробная методика охотничьей деятельности нарымских мещан, а также способы ловли рыбы.
The article gives a detailed methodology for hunting activities of the Narym townspeople, as well as methods of fishing.

После выхода репортажа в эфир меня перевели так далеко что этот пост и с охотничьей собакой нельзя было найти.
After it aired, I got transferred to an outpost so remote you couldn't find it with a hunting dog.

Основной охотничьей добычей для памирцев является горный козел( Capra sibirica Pallas), местное название нахчир.
The main prey hunted by Pamirians is the mountain goat(Capra sibirica Pallas) or nakhchir in the local language.

По его инициативе при отделе была создана лаборатория по изучению охотничьей фауны на территории Украины.
On his initiative, the department established a laboratory for the study of hunting fauna in the territory of Ukraine.

Работодатель не кажется уже законченным садистом а серые будни можно терпеть до очередной охотничьей вылазки.
An employer is not appearing as a complete sadist, and drab existence can be suffered until next hunting expedition.

Кирни узнал, что братья Хизерли продали виски охотничьей партии индейцев потаватоми, а затем украли их лошадей.
Kearney discovered that the Heatherly brothers had sold whiskey to a hunting party of Potawatomi Indians, then stole their horses.

В ее основе- прицел на неверующих, подобно тому, как если бы они были оленями на другом конце в прицеле нашей охотничьей винтовки.
Winning the lost, and targeting sinners, as if they were deer on the other end of our hunting rifle.

Поездка на джипах до охотничьей базы, стрельба из пневматического ружья и лука, ужин, конкурсы, дискотека с прфессиональным DJ.
Jeep trip to a hunters' base, air rifle and bow shooting, dinner, contests, disco with a professional DJ.

Прежде всего, это деревообрабатывающий орудийный комплекс и комплекс по разделке и обработке охотничьей добычи.
First of all, there are woodworking tool complex and the complex for the cutting and the processing of hunting production.

Восточно-сибирские лайки хорошо ориентированы на человека, обладают ярко выраженной охотничьей страстью, а также уравновешенным характером для них нетипична злобность к человеку.
East Siberian Laikas are well focused on а person, have a great passion for hunting and a balanced character.

Любой желающий мог посетить чум оленеводов и отведать в нем бульон из оленины, а также свежесваренную уху на охотничьей тропе.
Anyone could visit herders tent and enjoy a venison broth, as well as freshly brewed fish soup on the hunting trail.

Этой территории присвоен статус Контролируемой охотничьей зоны, которая охватывает все озеро- хорошо изученный ареал гнездования загадочных фламинго.
It is designated a Game Controlled Area which encompasses the whole lake, a much researched major breeding area of the mysterious flamingo.

Говорит, что несколько попон украдены из его амбара, и такое ощущение, что там, в лесу, кто-то живет в охотничьей хижине.
He says that some horse blankets were stolen out of his barn, and now it looks like there's someone living in a hunting shack up in the woods out there.