ОХОТНИЧЬЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• de caza

Примеры использования Охотничьей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для охотничьей винтовки.
Para un rifle de caza.

Кто-то был в его охотничьей хижине.
Alguien se está quedando en su choza de caza.

Мы на охотничьей планете инопланетян.
Estamos en un planeta cazador de alienígenas.

В лесу, в твоей охотничьей хижине.
En el bosque cerca de tu cabaña de caza.

Человек делает комнату для маленькой девочки в своей охотничьей пещере.
El hombre tiene una habitación para una niñita en su cueva de cacería.

Том переночевал в старой охотничьей хижине.
Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza.

Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке.
Royal cavó un hoyo para Buckley en el jardín y lo enterró en una bolsa de lona.

Взойдем по мосту радуги к вечной охотничьей территории.
Recorramos el arcoíris hasta el eterno terreno de caza.

Он имеет право владеть охотничьим ружьем, но только в случае наличия действительной охотничьей лицензии.
Puede poseer un rifle de caza si tiene una permiso de caza válido.

Он отслеживает положение твоей охотничьей собаки и ее скорость.
Se señala la posición de su perro de caza y su velocidad… sí.

Ее отца привезли в больницу мертвым прямо из охотничьей лачуги.
Su padre había sido llevado al hospital… desde su cabaña de caza y murió al llegar.

Датч говорит, что она может стать лучшей охотничьей собакой в этой части леса.
Dutch dice que puede ser el mejor perro de caza de este lugar.

Пуля калибра. 375 из охотничьей винтовки. Стандартное оружие полиции Фортитьюда.
La bala es de un rifle de caza de calibre 375, el rifle reglamentario de la Policía de Fortitude.

До того, как мы с ней стали тесно общаться, она застрелила своего мужа, Боумэна, из охотничьей винтовки.
Antes de que me relacionara con ella le disparó y mató a su esposo, Bowman, con un rifle de caza.

Оборот охотничьей отрасли составляет 2 миллиона долл. США, и она вносит значительную лепту в сохранение природы.
La caza es una industria de un valor de 2 millones de dólares y ha contribuido en gran medida a la conservación.

Вооруженные силы Ливана и ВСООНЛ совместно вели работу по пресечению такой охотничьей деятельности.
Las Fuerzas Armadas Libanesas y la FPNUL trabajaron conjuntamente para reprimir todas las actividades de caza.

Выстрел из оружия, охотничьей винтовки, 12- миллиметровой пулей был произведен под подбородком и вызвал полное разрушение черепа и лица.
El arma, escopeta de caza, disparó una bala de 12 mm abajo de mentón la cual destruyó la parte superior del cráneo y de la cara.

После выхода репортажа в эфир меня перевели так далеко что этот пост и с охотничьей собакой нельзя было найти.
En cuanto se emitió, me transfirieron a un puesto tan remoto que no podrías encontrar ni con un perro de caza ni con una tabla guija.

Учитывая твой интерес к охотничьей поездке старшины, и отсутствие человеческой жертвы, я взял на себя смелость… О, поверь мне, Джетро.
Dado su interés en la excursión de caza del contramaestre y la ausencia de víctimas humanas, me tomé la libertad de, uh… confía en mi, Jethro.

После смерти Покателло в 1884 году, его тело было захоронено в глубоком источнике вместе с его одеждой, огнестрельным и холодным оружиями, охотничьей экипировкой.
Después de su muerte en 1884, el cuerpo de Pocatello fue enterrado en un profundo muelle en Idaho junto con su ropa, armas, cuchillos, y el equipo de la caza.

История сквадера берет свое начало от охотничьей байки, рассказанной человеком по имени Хакон Далмарк во время обеда в ресторане Сундсвалля в начале XX века.
El skvader aparece en un cuento de cazadores contado por un hombre llamado Håkan Dahlmark durante una cena en un restaurante de Sundsvall a principios del siglo XX.

Этот декрет управомочивает ОТОБ производить сбыт оружия, боеприпасов и вспомогательного снаряжения среди органов публичной безопасности, частных предприятий, частных лиц и лиц, занимающихся спортивной и охотничьей деятельностью, в соответствии с регламентацией, установленной в Федеральном законе об огнестрельном оружии и взрывчатых материалах.
Este decreto faculta a la UCAM a realizar la comercialización de armas, municiones y equipo conexo con destino a los cuerpos de seguridad pública, empresas privadas, particulares y personas dedicadas a actividades deportivas y cinegéticas, conforme a la regulación establecida en la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos.

Каждые выходные, на охотничью прогулку… он так их называл.
Cada fin de semana en viajes de caza así es como los llamaba.

Охотничья собака.
Perro de caza.

Это было первое охотничье оружие, продавшееся в количестве более 7 млн штук.
Fue el primer fusil de cacería que vendió más de 7.000.000 de unidades.

Охотничья водка"?
¿Vodka Cazador?

Охотничий сезон начинается только 20 сентября.
La temporada de caza no empieza hasta el 20 de Septiembre.

Некоторые охотничьи игры…" ебе знаком" омикан"?
¿No conoces algunos de los juegos de cacería, como el"Komikan"?

Вы знаете старую охотничью хижину Бутча Стрэнда?
¿Conoces la vieja chabola de casa de Butch Strands?

Охотничья собака.
Un perro de caza.