Sta znaci na Engleskom ОЦЕНКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - prevod na Енглеском

• performance evaluation
• evaluate the activities
• evaluation of activities
• assessment of the work
• evaluating the activities
• performance assessment

Примери коришћења Оценку деятельности на Руском и њихови преводи на Енглески

Укреплять мониторинг и оценку деятельности;
Enhanced monitoring and evaluation of activities.

Которая произвела оценку деятельности Института.
Which conducted an evaluation of the Institute.

Обзор и оценку деятельности финансового механизма.
Review and evaluation of the financial mechanism.

Контроль и оценку деятельности ДРА;
Controlling and evaluating the performance of the DRA;

ЮНОДК продолжает проводить тщательную оценку деятельности грузовых портов.
UNODC has continued carrying out detailed assessments of container ports.

Оценку деятельности председателя Совета директоров;
Assessment of the activity of the Chairman of the Board of Directors;

Провести независимую внешнюю оценку деятельности целевых фондов.
Conduct an independent external evaluation of the Trust Funds.

Службам следует поощрять вовлечение пользователей служб в развитие и оценку деятельности службы.
Services need to promote service-user involvement in the development and evaluation of the service.

В течение последнего года Отделение провело оценку деятельности этих провинциальных комитетов.
This past year, the office undertook an assessment of the work of these provincial action committees.

Этот совет будет также координировать, осуществлять мониторинг и оценку деятельности этих учреждений;
The Council will also coordinate, monitor and evaluate the activities of these agencies;

Специалисты компании помогут вам получить объективную оценку деятельности компании, и наиболее полную информацию о положении финансовых дел.
Helping clients get expert evaluation of the company, objective information about its financial position.

В конце каждого года руководство структурных подразделений проводят оценку деятельности госслужащих.
At the end of each year, heads of the structural subdivisions make performance evaluations of civil servants.

Они обеспечивают всеобъемлющий и систематический контроль и оценку деятельности по достижению стратегических целей.
They provide for a comprehensive and systematic monitoring and evaluation of activities with respect to policy goals.

В руководстве по политике и процедурам в отношении закупок рекомендуется проводить оценку деятельности поставщиков.
The procurement policy and procedure manual encourages the performance evaluation of such suppliers.

СИВПОЛ также провела оценку деятельности полицейских органов в важнейших районах, включая Южную Киву, Кинду и район Итури.
CIVPOL has also been conducting assessments of police institutions in key areas, including in South Kivu, Kindu and the Ituri region.

На первом заседании, состоявшемся в марте 2017 года, Совет ЦАРИКЦ дал удовлетворительную оценку деятельности Центра в 2016 году.
At the first meeting in March, CARICC Council gave satisfactory assessment to the performance of CARICC in 2016.

Ассамблея каждый год проводит оценку деятельности Организации на основе рассмотрения доклада Генерального секретаря A/ 57/ 1.
Each year, the Assembly conducts an assessment of the work of the Organization through the report of the Secretary-General see A/57/1.

В следующем ГООР будет необходимо также провести более систематическую оценку деятельности в рамках региональных и глобальных программ.
In the next ROAR, it will also be necessary to assess performance of regional and global programmes more systematically.

В пункте 13. 2 руководства по политике и процедурам в отношении закупок рекомендуется проводить оценку деятельности таких поставщиков.
In paragraph 13.2 of the policy and procedures manual for procurement performance evaluation of such vendors is encouraged.

Два раза в год мы проводим комплексную оценку деятельности сотрудников, по результатам которой пересматриваются текущий грейд и уровень вознаграждения.
Twice a year we carry out comprehensive staff performance appraisals on the results of which the current grade and income levels are revisited.

Мы обращаем внимание не только на финансовые и юридические аспекты, но также на оценку деятельности, корпоративного управления и руководства.
We focus not only on the financial and legal aspects, but also on the evaluation of operations, corporate governance and management.

Отсутствие стандартизированных правил бухгалтерского учета в компаниях не позволяет сделать правильную оценку деятельности страхователей.
The absence of standardized accounting rules across companies does not allow proper evaluation of the performance of insurers.

Комиссия отметила далее, что, хотя пакет программного обеспечения" Риэлити" позволяет проводить оценку деятельности продавцов, эта возможность не используется.
The Board further noted that although the Reality software package has a vendor performance evaluation ability, this is not being used.

Администрации следует обновить Руководство по закупкам, включив в него руководящие принципы, регулирующие проведение торгов и оценку деятельности поставщиков.
The Administration should update the Procurement Manual to include guidelines on bidding and evaluation of the performance of vendors.

Просьба указать, какое государственное ведомство или орган отвечает за координацию и оценку деятельности по осуществлению Факультативного протокола.
Please indicate which governmental department or body is responsible for the coordination and evaluation of activities to implement the Optional Protocol.

Портал« Рост» интегрирован в действующую систему работы с кадровым резервом, систему профессиональных кластеров и карьерных маршрутов, оценку деятельности и рекрутмент.
The“Growth” portal is integrated into the existing talent pool system, the professional cluster and career path system, performance evaluation and recruitment.

Имею честь препроводить оценку деятельности Совета Безопасности во время председательствования в нем Филиппин в сентябре 2005 года см. приложение.
I have the honour to forward the assessment of the work of the Security Council by the presidency of the Philippines in September 2005 see annex.

Член Совета попечителей Целевого фонда добровольных взносов дал общую и финансовую оценку деятельности Совета попечителей.
A member of the Board of Trustees of the Voluntary Trust Fund presented a general and financial assessment of the activities of the Board of Trustees.

Показатели достижений должны поддаваться проверке и количественному определению и иметь конкретное выражение; неясные и общие описания затрудняют оценку деятельности.
Indicators of achievement should be verifiable, concrete and quantifiable; vague, generic descriptions render the measurement of performance difficult.

Прежде всего, через Вас, я хотел бы поблагодарить судью Антонио Кассезе, Председателя Трибунала, за его детальную оценку деятельности этого важного органа.
First, through you, Sir, I should like to thank Judge Antonio Cassese, President of the Tribunal, for his detailed assessment of the work of that important body.