Sta znaci na Engleskom ОЦИФРОВКИ - prevod na Енглеском

• digitization
• digitizing
• digitisation
• digitising
• digitalization
• vectorizing
• digitalisation
• digitized
• digitalizing

Примери коришћења Оцифровки на Руском и њихови преводи на Енглески

Частота оцифровки сигнала составляла 500 Гц.
The signal digitization frequency was 500 Hz.

Используется для оцифровки аналоговых сигналов.
Is used for digitization of analog signals.

Низкая стоимость рабочего места для оцифровки.
Low cost of a working place for vectorizing.

Введено понятие уровней оцифровки контента.
A concept of digitizing levels of content is introduced.

Точечные линии очень неудобны для оцифровки.
Dotted lines are very inconvenient for vectorizing.

Частота дискретизации частота оцифровки звукового сигнала.
Sampling frequency of digitized audio signal.

Опыт оцифровки для веб- платформ и других мультимедийных средств;
Experience in digitizing for the web and other multimedia services;

Еще пример- автоматизации оцифровки отметок высот.
Another example- automatic tracing of altitude marks.

Воспользуйтесь нашими услугами в области архивирования и оцифровки документов.
Use our services in archiving and digitalization of documents.

Оригиналы для оцифровки предоставлены Детским музеем открытки.
Originals were provided for digitization by the Children's Museum of Postcards.

Обозначая варианты Логотипы и оцифровки по запросу, в зависимости от тома.
Labeling options Logos and numberings on request, depending on volume.

То есть инструментом, ни в малейшей степени не пригодным для эффективной оцифровки.
It means, they use a tool totally unfit for effective digitization.

Осуществление проекта оцифровки было отложено до получения санкции руководства.
Digitization project was put on hold pending management decision.

Президентская библиотека информирует о планах оцифровки на 2017 год.
The Presidential Library informs about the plans for digitization for 2017.

Политика в области оцифровки и сохранения культурного и научного наследия.
Policies of Cultural and Scientific Heritage Digitization and Preservation.

Сайт будет развиваться- по мере открытия новых страниц и оцифровки новых текстов.
The site will keep evolving- opening new pages and digitalizing new texts.

Цель первого шага- подготовить материал для последующей автоматической оцифровки.
The objective of the first step is image preparing for subsequent automatic vectorizing.

Полный набор функций LAS делает его лидером на рынке оцифровки трехмерных деталей.
The full range of features of the LAS make it a market leader in 3D part digitisation.

Этот конфликт можно решить путем упрощенной автоматизации документооборота и оцифровки.
This conflict can be resolved by streamlined workflow automation and digitization.

В работе предлагается метод оцифровки номограмм с применением аппарата мягких вычислений.
We propose a method of digitizing nomograms using the apparatus of soft computing.

Частота оцифровки входных звуковых сигналов совпадает с частотой выходных сигналов.
The sample rate of the input audio signals coincides with the output signals sample rate.

Проект начинается с оцифровки иллюстрированных изданий при помощи Icon- Class.
The project started with pictoral editions, the illustrations of which are indexed using Iconclass.

Что является самым большим препятствием для оцифровки горнодобывающих производств в Казахстане?
What is the largest barrier to the digitalisation of mining operations in Kazakhstan?

Итальянские песни- редкие оцифровки патефонных пластинок, тексты песен и их переводы на русский язык.
Italian songs- rare digital transfers of gramophone disks and lyrics of the songs.

На базе центра проводятся практические занятия для специалистов в области оцифровки.
Practical classes are conducted for specialists in the field of digitization on the center's basis.

Не было применено единой системы оцифровки данных, каждая страна использовала собственный подход.
There was no common system to digitalize data, and each country used its own approach.

Президентская библиотека продолжает информирование о планах оцифровки на предстоящий год.
The Presidential Library continues informing about its plans for digitization on the upcoming year.

До оцифровки копирование аудио- и видеокассет всегда приводило к некоторому снижению качества.
Before digitization, copying a record or a videotape always resulted in a degree of loss of quality.

Научно обоснован выбор методов оцифровки, улучшения, реконструкции и сегментации изображения рыбы.
The choice of methods for digitizing, improving and reconstructing image is scientifically based.

В результате этого оба трибунала согласились совместно осуществить проект оцифровки записей.
As a result, both Tribunals jointly agreed to embark on a project to digitize the recordings.