Примери коришћења Очень низко на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень низко.
Very low.Мы очень низко.
We're too low!Ты смотришь очень низко.
You're looking very low.Это… очень низко.
That's very demeaning.Пожалуйста, я- очень низко солдат.
Please, I'm a very low soldier.Капюшон плаща был опущен очень низко….
The cloak hood was pulled really low….Но братец, ты очень низко летаешь.
But brother, your level is very low.Они очень низко поклонились и ретировались.
They bowed very low and retreated.Мы летим очень, очень низко.
We are flying Тогда почему бы тебе не поставить очень низко?
Why don't you just bid really low?Оно пало очень и очень низко.
It has descended Очень низко спустился, и попытался отогнать его.
Got really low, and tried to run him off.Бабочки обычно летают очень низко над землей.
It usually flies very low to the ground.Я могу поместить центр тяжести тела очень низко.
I can make my center of gravity very low.Очень низко над горизонтом, на юго-западе от нашей текущей позиции.
Very low on the horizon, southwest of our current position.Первые два зеленых военных истребителя пролетели надо мной очень низко.
First two green military jets were flying over me very low.Они летели очень низко, сторонясь контролируемого пространства.
They were flying extremely low, staying out of controlled airspace.Люцерну и сорняки рекомендуется скашивать очень низко, до нескольких сантиметров.
It is recommended to mow alfalfa and weeds very low, up to several centimeters.Мой рэп опустился очень низко и переплелся с высоким голосом Дэхена.
My rap went down very low and intertwined with Dae Hyun's high-tone voice.Несмотря на высокую стоимость карбидного материала,наша цена серии C держится очень низко.
Despite the high cost of carbide material,our price of C series is kept very low.Ученые и практики очень низко оценили первое пятилетие ее реализации.
Legal scholars and practitioners gave a very low evaluation of its performance in the first five years of its existence.Появились два или три летательных аппарата белого и зеленого цвета,которые летели очень низко над землей.
There were around two to three white and green aircraft,which came very low.Критики очень низко оценили данную версию игры, назвав ее бездарно упущенным временем и посмешищем.
Critics very low overall this version of the game, calling it mediocre and missed time is a joke.Это был самолет… Старомодный, кукурузник, не важно, с зеленым баннером,летящий очень низко.
It was a plane… old-fashioned, biplane, whatever, pulling a green banner,flying really low.Всемирно известный пляж Maho Beach, над которым очень низко садятся самолеты, находится именно здесь.
The world famous beach Maho Beach, over which the planes are very low, Вы неслись будь- здоров,меня нелегко сбить с ног, центр тяжести очень низко расположен.
Well, you were really moving!It's not easy to knock me down. I have a very low center of gravity.Сартр очень низко ценит общепринятую этику, считая ее инструментом буржуазии для контроля над массами.
Sartre has a very low opinion of conventional ethics, condemning it as В частности, доступность новейших технологий бизнес оценил очень низко- на уровне 123- го места в мире.
In particular, local businesses give very low scores to availability of latest technologies, at the level of 123rd place globally.Вчера многие жители Бишкека стали свидетелями неожиданно появившегося лайнера,который пролетел очень низко над городом.
Yesterday, many residents of the capital of the Kyrgyz Republichave witnessed a sudden pop-liner,which flew very low over the city.В пределах диапазона Идентификатора Цели железа могут быть обнаружены очень низко проводящие цели из цветного металла в разных условиях грунта.
Very low conductive non-ferrous targets in varying ground conditions may be detected within the ferrous Target ID range.
