Примери коришћења Очень профессионально на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень профессионально.
Very competent.Сделано очень профессионально.
Very professionally done.Очень профессионально.
Very professional.О, это звучало очень профессионально.
Oh, you sound very professional.Очень профессионально.
Looks very professional.Ну, ты выглядишь очень профессионально.
Well, you look so professional.Это очень профессионально.
It's very proficient.Я не думаю, что это очень профессионально.
I don't think it's very professional.Да, очень профессионально, Майк!
Yeah, real professional, Mike.- Jo-nad!Она всегда действовала очень профессионально.
She was very professional at all times.На деле вышло не очень профессионально.
In fact, it did not turn out very professionally.Да и оформление письма выглядит не очень профессионально.
The layout of email doesn't look very professional either.Постоянно думаешь о бизнесе, очень профессионально.
Always thinking about business, very professional.Вся программа была очень профессионально и весело.
The whole program was extremely professional and fun.Очень профессионально поставленное и срежиссированное представление.
It was done very professionally and well directed.Это было… это было не очень профессионально.
Um, that was… that was not very professional.Он ведет бизнес очень профессионально, именно этого я и хотел.
He's all business, very professional, just as I wanted.Все было сделано быстро,эффективно и очень профессионально.
All has been made quickly,effectively and very professionally.Делает он все это очень профессионально, большой молодец в этом плане.
He does it all very professionally, done a great job.Очень профессионально и быстро мне в этом помог Сергей Харьков.
Very professionally and quickly helped me in this Sergei Kharkov.Великолепная, небольшая, но очень профессионально организованная выставка.
A magnificent, small, but very professional exhibition.Когда ты украл магнитофон,ты сделал это очень профессионально.
When you laid your hands on that tape recorder,you did a great job.Очень профессионально сделанный продукт, все работает так- как нам хотелось!
Very professionally made product, all works smooth and clear- just as we would like!Джанет, я только хотела сказать, ты показала себя очень профессионально.
Janet, I would just like to say that… you have been very professional.Прежде всего, Официальный сайт системы очень профессионально сделан и дизайн.
First of all, the official website of the system is very professionally made and designed.Взять с собой на подмогу тринадцатилетнюю дочь- очень профессионально.
Taking your 13-year-old daughter along with you as backup-- that's very professional.Они очень профессионально и эффективно провели нас целым процессом сертификации CCC.
Their guidance through the CCC certification has been extremely professional and efficient.Независимо от занимаемой должности, подходят к своей работе очень профессионально.
No matter they occupy any position they are very professional in their work.
