Примери коришћења Очень рекомендую на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень рекомендую.
Totally recommend.Сотрудничество с вами было замечательным, и я очень рекомендую.
Cooperation with you was great and I highly recommend.Очень рекомендую.
Highly recommended.К слову, если вы, ребята,любите мини- гамбургеры, очень рекомендую.
By the way,if you guys like mini-hamburgers, highly recommended.Я очень рекомендую.
I highly recommend it.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
комитет рекомендуеткомитет рекомендует государству
рекомендует государству
комиссия рекомендовалагруппа рекомендуеткомитет также рекомендуетрекомендует генеральной ассамблее
комитет также рекомендует государству
комиссия рекомендует администрации
совет рекомендовал
Више
Употреба са прилозима
также рекомендуетнастоятельно рекомендуетдалее рекомендуетрекомендуемые отели вблизи
как это было рекомендованопоэтому комитет рекомендуеткак это рекомендованонастоятельно рекомендует государству
далее рекомендует государству
поэтому группа рекомендует
Више
Употреба са глаголима
постановил рекомендоватьрекомендует утвердить
рекомендуем держать
рекомендуем использовать
следует рекомендоватьрекомендуем открывать
рекомендует одобрить
рекомендует принять
пожелает рекомендоватьрекомендует присудить
Више
Это, наверняка, будет клуб« Coco Bongo», в который я очень рекомендую пойти.
This is likely to be the club Coco Bongo, which I highly recommend.Я очень рекомендую это.
I would highly recommend this.Хорошие фотографии, быстрая доставка и отличный клиентский сервис. Очень рекомендую".
Good photos, quick delivery& excellent customer service. Highly recommended.".Я очень рекомендую эти часы.
I highly recommend this watch.Для тех, кто стремиться карьере в дайвинге, я очень рекомендую курс IDC с Dressel.
For anyone who is looking into a diving career I highly recommend Dressel's IDC course.Очень рекомендую ресторан" Бистос.
I would highly recommend Bisto's.Выбор редактора: Попробуйте крабовый коктейль итальолини с лобстером- очень рекомендую.
Editor's pick: Try the crab cocktail andlobster tagliolini; both highly recommended.Очень рекомендую поговорить с ним.
I highly suggest you talk to him.Я могу очень рекомендую этот клуб для всех.
I can really recommend this club toeverybody.Очень рекомендую российский ISN!
I highly recommend the Russian ISN!Также я очень рекомендую эту поездку для возлюбленных.
I highly recommend this canoeing trip for lovers too.Очень рекомендую всем интересующимся дизайном.
Highly recommended for people who are interested in design.Я могу очень рекомендую этот клуб для всех: Патрик из Дании.
I can really recomend this club to everybody: Patrick(From Denmark).P.S.Очень рекомендую всем заинтересованным в Америке.
Highly recommended for people who are interested in America.Джейн, я вам очень рекомендую поговорить о произошедшем с одним из наших психологов.
Jane, I strongly recommend that you talk to one of our counselors about what happened.Я очень рекомендую вам выпить восстанавливающий напиток RECOVERY DRINK.
I highly recommend a recovery drink here.Как врач я очень рекомендую программу„ Нарконон" тем, кто зависим от наркотиков.
As a doctor of medicine, I highly recommend the Narconon program to those addicted to drugs.Очень рекомендую всем, кто страдает от схожих проблем.
Highly recommend to anyone suffering from similar problems.Я очень рекомендую Дворец шанс!!
I highly recommend Palace of Chance!!Очень рекомендую" Дифлопе", он у нас лучший в Москве.
I highly recommend our"Diflope", ours is the best in Moscow.Я очень рекомендую это агентство всем!
I really recommend this agency to everybody!Я очень рекомендую капитану повара Казино.
I highly recommend Captain Cooks Casino.Я очень рекомендую вам, Пол, выбрать себе пару.
I highly recommend you pick up a pair, Paul.Я очень рекомендую его. Теперь девушки не оставь меня в покое.
I really recommend. Now girls do not leave me alone.Очень рекомендую Trendhim. dk и хотел бы повторить действие!
Highly recommend Trendhim. dk and would like to re-act!
