Примери коришћења Настоятельно рекомендуем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы настоятельно рекомендуем следующее.
We strongly recommend.По этой причине мы настоятельно рекомендуем не применять Ms- PL.
We urge you not to use the Ms-PL for this reason.Мы настоятельно рекомендуем вам следить них.
We highly advise you follow these.По этой причине мы настоятельно рекомендуем вам не применять CDDL.
We urge you not to use the CDDL for this reason.Мы настоятельно рекомендуем не использовать NPL.
We urge you not to use the NPL.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
комитет рекомендуеткомитет рекомендует государству
рекомендует государству
комиссия рекомендовалагруппа рекомендуеткомитет также рекомендуетрекомендует генеральной ассамблее
комитет также рекомендует государству
комиссия рекомендует администрации
совет рекомендовал
Више
Употреба са прилозима
также рекомендуетнастоятельно рекомендуетдалее рекомендуетрекомендуемые отели вблизи
как это было рекомендованопоэтому комитет рекомендуеткак это рекомендованонастоятельно рекомендует государству
далее рекомендует государству
поэтому группа рекомендует
Више
Употреба са глаголима
постановил рекомендоватьрекомендует утвердить
рекомендуем держать
рекомендуем использовать
следует рекомендоватьрекомендуем открывать
рекомендует одобрить
рекомендует принять
пожелает рекомендоватьрекомендует присудить
Више
Чтобы получить защиту, мы настоятельно рекомендуем вам выполнить следующие действия.
To get protected, we strongly suggest you to do the following steps.Мы настоятельно рекомендуем вам не применять NPL.
We urge you not to use the NPL.Обратите внимание, что мы настоятельно рекомендуем использовать последние версии таблиц.
Please note that we highly recommend using the latest versions of the tables.Мы настоятельно рекомендуем этот раздел для вас.
We highly recommend this section to you.Производитель может вносить изменения в конструкцию блока, настоятельно рекомендуем действовать в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к конкретному используемому прибору.
That's why we insistently recommend working according to instructions supplied to the concrete device because manufacturer can vary construction of switcher.Настоятельно рекомендуем носить во время тренировок.
Highly recommend to wear during exercis.Примечание Мы настоятельно рекомендуем использовать аккумуляторы Philips.
Note: We strongly advise you to use Philips rechargeable batteries.Мы настоятельно рекомендуем быть осторожным со всевозможными бесплатными VРN- услугами.
We highly recommend being careful with such free services.Тем не менее, мы настоятельно рекомендуем Вам регулярно менять свой пароль.
That said, we highly recommend you to change your password regularly.Мы настоятельно рекомендуем Вам использовать специальные символы.
We strongly recommend that you use special characters.Тем не менее,во избежание процессов заражения, мы настоятельно рекомендуем всем здоровым индивидуумам помнить показательный опыт ученых прошлого с крысой, пожелавшей умереть от постоянного оргазма, и ни в коем случае не подчинять свои душевные компоненты физическим.
Nevertheless, in order toavoid infection processes, we urgently recommend to all healthy individuals to remember a model experiment of scientists of the past with a rat, who have wished to die of constant orgasm, and never in their lives to subordinate their spiritual components to physical ones.Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с политикой конфиденциальности и безопасности соответствующих третьих сторон.
We urge you to read the privacy and security policies of the relevant third-parties.Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих веб- сайтов.
Therefore, we strongly advise you to review the privacy policy of these websites.Настоятельно рекомендуем выбирать формат отображения времени( PAL/ NTSC) в соответствии с используемым ТВ- стандартом.
We insistently recommend you to select time format(PAL/NTSC) in accordance with the used TV standard.Мы настоятельно рекомендуем клирик и колдун комбо.
We highly recommend a cleric and sorcerer combo.Мы настоятельно рекомендуем вам не применять эту лицензию.
We urge you not to use this license.Мы настоятельно рекомендуем вам обновиться до Java 7.
We strongly recommend that you upgrade to Java 7.Мы настоятельно рекомендуем вам посетить Supersnow- D16!
We highly encourage you to visit Supersnow- D16!Мы настоятельно рекомендуем монтаж коммутатора в стойку.
We strongly recommend mounting the switch in a rack.Мы настоятельно рекомендуем держать ее рядом с больным.
We strongly recommend keeping it within the patient's reach.Мы настоятельно рекомендуем сохранить этот общий подход.
We strongly recommend that this overall approach be maintained.Мы настоятельно рекомендуем использовать аккумуляторы Philips.
We strongly advise you to use Philips rechargeable batteries.Мы настоятельно рекомендуем Вам просто прогуляться по городу.
We strongly suggest you just take a long walk around the city.Мы настоятельно рекомендуем не приватизировать общественное образование.
We highly advise against privatization of public education.Мы настоятельно рекомендуем использовать батареи Philips LR6 PowerLife.
We strongly advise you to use Philips LR6 PowerLife batteries.
