Sta znaci na Engleskom ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМ - prevod na Енглеском

• highly recommend
• strongly recommend

Примери коришћења Очень рекомендуем на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы очень рекомендуем ранний просмотр этого особого дома.
We highly recommend early viewing of this very special house.

Одна из самых запоминающихся и очень рекомендуемых мною пеших экскурсий!
One of the most memorable and highly recommended by me hiking!

Поэтому очень рекомендуем бронировать отель в Сапе заранее.
So highly recommend to book your hotel in Sapa in advance.

Если Вы любите нечто особенное, мы очень рекомендуем Вам эту экскурсию.
If You like something special, we highly recommend You this tour.

Мы очень рекомендуем вам позаботиться о ваших ценных вещах заранее.
We strongly recommend you to take care of all precious things in advance.

В таких случаях мы очень рекомендуем забронировать дату переезда как можно раньше.
In these cases we strongly recommend to fix the date of the move as early as possible.

Очень рекомендуемые коллекции, которые следует посетить, но до торгов!
A highly recommended collection, which should, however, be prior to bidding visited!

Еще один пляж, который мы очень рекомендуем, особенно любителям дайвинга,- Плайа- дес- Кайальс Playa des Caials.
Another beach we highly recommend is P laya des Caials, especially for diving lovers.

Очень рекомендуем также попробовать нашу новинку- Филе курицы с яблочно- чесночным соусом.
We also highly recommend you to taste our new course- chicken fillet with apple-garlic sauce.

Если найдете такую, очень рекомендуем поставить к себе на смартфон заранее еще до полета в Китай.
If you find one, we highly recommend putting it on your smartphone beforehand even before flying to China.

Очень рекомендуем взять за правило и всегда просматривать скидочные и акционные предложения в магазинах ТЦ« Южная Галерея».
We highly recommend you to make it a rule to scan discount and campaign offers in South Gallery mall.

Хорошее меню DVD шаблонов, быстрая скорость записи, простой интерфейс и высокое качество вывода видео! Очень рекомендуем!
Nice DVD menu templates, fast burning speed, simple interface and high output video quality! Highly recommended!

Поэтому очень рекомендуем вам обзавестись этими маунтами, пока не стало поздно.
Therefore, it is highly recommended that you acquire these mounts now, until it's too late.

Он может как скачать и конвертировать YouTube видео на Mac и полностью совместима с OS X 10. 8 Lion горы. Очень рекомендуем!
It can both download and convert YouTube videos on Mac and is fully compatible with OS X 10.8 Mountain Lion. Highly recommended!

Мы очень рекомендуем это программное обеспечение любой компании, планирующей приступить квыпуску продукции из листового железа.
We highly recommend this useful software for any potential company manufacturing sheet metal products.

Потрясающий дом для отдыха в самой живописном окружении- мы очень рекомендуем эту просторную квартиру- поистине отличная покупка.
A stunning holiday home in the most picturesque of settings- we highly recommend this spacious apartment- a great buy indeed.

Очень рекомендуем вам увидеть это своими глазами, ведь никакие видео и фото не смогут передать полноту впечатлений.
It is recommended that you see it with your own eyes; no videos and photos cannot convey the fullness of experience.

Это отличная цена, и мы очень рекомендуем всем заинтересованным лицам поторопиться, так как это предложение не будет долго на рынке.
This is an excellent price and we highly recommend any interested party to make a move on this one quick, as it will not be on the market for a long period of time.

Очень рекомендуем посетить замок Элизабетенбург( Schloss Elisabethenburg), который до 1918 года служил резиденцией герцогов Саксен- Мейнингенских.
Highly recommendable is a visit to the Elisabethenburg palace, which served as a residence of the Dukes of Saxe-Meiningen to 1918 th.

Мы очень рекомендуем вам посвятить часть своего времени, чтобы прочесть данное руководство до конца, особенно Глава 4, Руководство по ежедневному использованию, которая содержит более подробную информацию об операциях для ежедневного использования.
We strongly recommend that you take the time to read the rest of this manual, especially Chapter 4, Daily Use Guide which gives you a lot more detail on day-to-day operations.

Мы очень рекомендуем Совету Безопасности и впредь использовать свое право передавать ситуации на рассмотрение Международного уголовного суда, даже в тех случаях, когда страны не являются участниками Статута Суда.
We strongly encourage the Security Council to continue to make use of its competence to refer situations to the International Criminal Court, even in cases where countries are not States parties to the Court's statute.

Также очень рекомендуем вам попробовать игру« Танцующие Ферби» В отличии от некогда популярных тамагочи, Ферби игры онлайн( как и интерактивные игры Ферби) не сможет расстроить своего владельца тем, что оставит после себя кучку или, того хуже, умрет от голода.
Also highly recommend you try the game"Dancing Furby" Unlike the once popular Tamagotchi, Furby games(like Furby interactive games) will not upset its owner that will leave a pile, or worse, die from hunger.

Очень рекомендую Trendhim. dk и хотел бы повторить действие!
Highly recommend Trendhim. dk and would like to re-act!

Я очень рекомендую эти часы.
I highly recommend this watch.

Снова, Это крафта бот приходит очень рекомендованные нами здесь, в MMO Коды Plus.
Again, this crafting bot comes highly recommended by us here at MMO Cheats Plus.

Я очень рекомендую эту компанию, если вам нужны квартиры посуточно в Киеве.
I highly recommend this company for finding an apartment in Kiev.

Джейн, я вам очень рекомендую поговорить о произошедшем с одним из наших психологов.
Jane, I strongly recommend that you talk to one of our counselors about what happened.

Также я очень рекомендую эту поездку для возлюбленных.
I highly recommend this canoeing trip for lovers too.

Очень рекомендую для всех, кто паяет время от времени.
Highly recommend to anyone who needs to solder from time to time.

Очень рекомендую.
Highly recommended.