Примери коришћења Очень успешная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень успешная.
Very successful.Серьезно, она очень успешная.
Seriously, she's very successful.Очень успешная, очень крутая.
Very successful, Для нас это была очень успешная выставка.
This has been a very successful fair for us.Ну, у меня была компания по пошиву одежды, очень успешная.
Well, I had a clothing company, a very successful one.Мириам Уотсон- очень успешная деловая женщина.
Miriam Watson is a very successful and private businesswoman.У Дэвиса была очень успешная любительская карьера, выиграв много национальных чемпионатов.
Davis had a very successful amateur career, winning many national championships.Анна Валиева- молодая и уже очень успешная украинская художница.
Anna Valieva is young and already very successful Ukrainian artist.У его родителей очень успешная карьера и они не имеют никакой связи со своим сыном.
His parents have success-driven careers and are out of touch with their son's life.У нескольких моих студентов была очень успешная практика в« Газпромнефти» и« BP Россия».
Several of my students have gained very successful work experience with Gazpromneft and BP Russia.Эта теория очень успешная, потому что она верна для самых малых расстояний.
This theory is very successful, because it Итальянские встречи в Познани земле, я думаю, это очень успешная, без запонки и напряженность.
Italian meeting in Poznan ground I think is very successful, without cufflinks and tensions.Допустим, вы очень успешная, высококвалифицированный профессионал- сказать нейрохирург.
Let's say you are a very successful, highly-skilled professional- say Одним из главных наших достижений на пути европейской интеграции на сегодняшнийдень является визовая либерализация, которая уже признана Еврокомиссией, как очень успешная.
One of the main achievements of Georgia on the road to EU Integration is visa liberalization,which has already been recognized by the European Commission as very successful.Microsoft- очень успешная программистская компания, я не думаю, что кто-то стал бы с этим спорить.
Microsoft is a very successful software company, I don't think anyone would debate that.На Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия была проведена очень успешная работа по расширению информированности общественности о масштабах голода и недоедания во всем мире, а также об их причинах и дальнейшем развитии событий.
The World Food Summit was very successful in increasing public awareness of the extent of hunger and malnutrition world-wide, and of the causes and prospects.Это была очень успешная встреча и самая представительная в истории Парламентской ассамблеи.
It was a very successful meeting and the most representative in the history of the Parliamentary Assembly.Я хотел бы подтвердить позитивную роль ивклад миротворческих сил Организации Объединенных Наций, размещенных с превентивной миссией в Македонии; это очень успешная деятельность, которая осуществляется в интересах мира и заслуживает более широкой поддержки.
I should like to reaffirm the positive role andcontribution of the peace-keeping forces of the United Nations deployed on a preventive mission in Macedonia, a very successful action undertaken in the interests of peace and deserving wider support.Смарт- холдинг- очень успешная компания в Украине, но за пределами страны ее присутствие ограничено.
Smart-Holding is a very successful company in Ukraine, but outside the country its presence Microsoft- очень успешная программистская компания, я не думаю, что кто-то стал бы с этим спорить.
Microsoft is a very successful software company, I don't think anyone would debate that. They have never had to sue anyone for patent infringement.Анна Валиева- молодая и уже очень успешная украинская художница, лауреат конкурса« Новые имена» и победительница выставки« Рим- Киев».
Anna Valieva- young and already very successful Ukrainian artist, winner of the contest"New Names" and the winner of the exhibition"Rome-Kiev.Это была очень успешная операция, и мы надеемся, что она будет служить моделью для многих последующих действий Организации Объединенных Наций; и если это будет так, то я убежден, что будут достигнуты такие же позитивные результаты.
This has been a very successful operation, and we hope it will serve as a model for many future activities of the United Nations; if so, I am confident that the same positive results will be achieved.Анна- молодая и уже очень успешная украинская художница, лауреат конкурса« Новые имена» и победительница выставки« Рим- Киев».
Anna is a young and already very successful Ukrainian artist, the winner of contest"New names» and the winner of exhibition"Rome-Kiev.Эта модель очень успешная и ценятся миллионами поклонников компании Apple по всему миру, что вдохновило Apple, чтобы начать iPhone SE( Special Edition) в 4 от iPhone 5. iPhone SE имеет тот же размер, но поставляется с гораздо более современным оборудованием, чем iPhone 5.
This model has been a real success, Очень успешный педиатр.
Very successful pediatrician.Мы были очень успешны, должен сказать я.
We were very successful, I must say.Это был очень успешный подход, потому что… большинство раскалывались.
It was a very successful approach because, you know, the dominoes began to fall.Очень успешные.
Very successful.Он был молодым и очень успешным стоматологом из Таунсенда.
He was a Лечение было очень успешным, и продолжалось в течение 4- х месяцев.
The treatment was very successful and lasted for 4 months.
