Примери коришћења Весьма успешно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ну, вы выглядите весьма успешно.
Well, you look very successful.Весьма успешно для спортсмена сложился сезон 2009.
Sporting had a very successful 2009 season.Мы реализуем его весьма успешно.
We are implementing it very successfully.До сих пор названные цели делают это весьма успешно.
So far, the Goals have done this very successfully.Год прошел весьма успешно.
The observance of the Year was very successful.Часть из них функционирует весьма успешно.
Some of them function very successfully.Дела двигались весьма успешно до войны.
Things were moving ahead very well before the war.Американские этапы прошли весьма успешно.
The American version has been very successful.В прошлом Люксембург уже весьма успешно выполнял данные функции.
Luxembourg has done this very successfully in the past.Медицинский туризм практикуется весьма успешно сейчас.
Medical tourism has been very successful now.На данный момент осуществление этого проекта идет весьма успешно.
So far, the project has been very successful.Эта работа ведется весьма успешно и будет продолжена.
This arrangement has proved very successful, and will be continued.Его гражданская карьера сложилась весьма успешно.
His political career was described as very successful.Встреча прошла весьма успешно и достигла поставленных целей.
The meeting was highly successful and achieved the objectives set.Но некоторые воевали каждый за себя, и весьма успешно.
But some have fought every man for himself, and very successfully.Мы убеждены, что Вы будете весьма успешно руководить нашей работой.
We are sure that you will lead our work with great success.Работы по созданию ТРДД- 50 начались в 1976 году и проходили весьма успешно.
The BT15 which followed in 1965 was a highly successful design.Отель работает круглый год и весьма успешно, у него высокая заполняемость.
It operates all year round and is very successful high occupancy.Этот аспект обычных операций по поддержанию мира осуществлялся весьма успешно.
This aspect of conventional peace-keeping has been very successful.Данный орган весьма успешно поддерживал рыночные экономические реформы.
The authority had been very successful in supporting market-oriented economic reforms.Реализация этой программы началась в сентябре 2000 года и прошла весьма успешно.
The programme started in September 2000 and has been very successful.Лечение тремора рук проходит весьма успешно и при применении гирудотерапии.
Treatment of tremor of the hands has been very successful, and the use of hirudotherapy.Было сочтено, что учебные курсы были организованы хорошо и проведены весьма успешно.
The training course was considered very successful and well organized.Инт- Экст»- компания, которая весьма успешно работает на рынке свыше 5 лет.
Int-Ext Был запущен и весьма успешно осуществлен второй этап Фонда солидарности молодежи.
The second edition of the Youth Solidarity Fund was launched and carried out very successfully.Для лечения онкологических патологий весьма успешно использовался разработанный Дж.
For the treatment of oncological pathologies developed very successfully used the method of J.Эксперимент прошел весьма успешно и продемонстрировал отличные характеристики прибора.
This experiment was highly successful and has shown the excellent performance of the device.С тех пор они превратили казино в авангарде рынка,и сделали это весьма успешно.
Since then they have turned the casino to the forefront of the market,and made it highly successful.Такие кампании работали весьма успешно и были поддержаны всеми женскими организациями.
The campaigns had been very successful and Кампании по проведению национальных дней иммунизации прошли в отчетный период весьма успешно.
The national immunization days campaigns during the reporting period were highly successful.
