Примери коришћења Очень удачно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень удачно.
Very fortunate.И проходит он не очень удачно.
It's not going very well.Очень удачно, сэр.
Very good, sir.Нечасто и не очень удачно.
Infrequently, and not very well.Это очень удачно, не так ли?
That's very convenient, isn't it?Мне казалось, оно очень удачно прошло.
I thought it went very well.Или он очень удачно угадал.
Or else he made a very lucky guess.Он родился а Америке. Очень удачно.
He was born in america. very lucky.Это очень удачно, правда Сьюзи?
It's very nice, isn't it, Suze?Вчера кастинг прошел очень удачно.
We had a really good casting yesterday.Отель очень удачно расположен на крутом склоне горы.
Hotel very well located on a steep mountain slope.Наши воспитанники выступили очень удачно.
Our athletes were very successful.Деймон- идиот, а Аларик очень удачно исчез.
Damon is an idiot, and Alaric conveniently disappeared.Я понимаю, что разговор прошел не очень удачно.
I understand your talk didn't go very well.Для вас все сложилось очень удачно, правда, капитан?
Worked out pretty well for you, didn't it, Captain?Актерская судьба Джейды складывается очень удачно.
The actor's way of Ceyda was very successful.Защита прошла очень удачно, насколько я могу судить.
As far as I can see, the defense was very successful.Вместе они служили в Армии Спасения, и очень удачно.
He served in the state militia and became very successful.Очень удачно, что икона сохранила свой первоначальный оклад.
It is a great luck the icon preserved its original oklad.Мы тогда выиграли в командном зачете и очень удачно выступили.
We then won in the team event and very well made.Место проведения Швейцарской Летней Школы выбрано очень удачно.
The venue of Swiss Summer School was chosen very successfully.Дворец в городе Ружаны был очень удачно построен на высоком холме.
Palace in the city of Ruzhany was very well built high on a hill.Несмотря на то, что операция была крайне сложная, она прошла очень удачно.
Although the operation was challenging it went very well.Вся эта история с промежностью очень удачно для вас сложилась, сэр.
This whole scrotum situation is really working out for you, sir.Организаторы очень удачно подобрали помещение для проведения мероприятия.
The organizers are very well picked the room for the event.Наша акция« Бессмертный марш панкратовцев прошла очень удачно!!!
Our campaign"the immortal March pankratovcev passed very successfully!Он очень удачно сочетает в себе насыщенный вкус горького шо.
He very successfully combines the rich taste of dark chocolate and incomp.Алтарь( 1752) и кафедра,которые были не очень удачно покрашены в 1932 году.
The altar(1752) and pulpit,which were not very successfully painted in 1932.Порт Бронка очень удачно вписан в авто- и ж/ д инфраструктуру.
The Port of Bronka is well fit into the motor and rail road infrastructure.Очень удачно, что сейчас Ин Ха готовится к благотворительному концерту.
It's a good timing that In Ha is preparing for 
