Примери коришћења Паласио на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гн Орасио Фернандес Паласио.
Mr. Horacio Fernandez Palacio.Паласио Висталегре, Мадрид, Испания Группа или компания?
Palacio Vistalegre, Madrid, Spain Group or company?Г-н Орасио Х. Фернандес Паласио.
Mr. Horacio H. Fernández Palacio.Анна Паласио на сайте Европейского парламента англ.
Ana Lovrin at the Croatian Parliament website in Croatian.Был сыном Раймундо Андуэсы и Каролины Паласио.
Son of Raimundo Andueza and Carolina Palacio.Одна из интербригад овладела Паласио- де- Ибарра.
The International Brigade captured the Palacio de Ibarra.Гн Фернандес Паласио( Аргентина)( говорит поиспански): Я буду очень краток.
Mr. Fernández Palacio(Argentina)(spoke in Spanish): I will be very brief.Его Превосходительство г-н Альфредо Паласио, президент Республики Эквадор.
His Excellency Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador.Ля Пуерта дель Соль, самый современная площадь в столице,Плаца Майор и Паласио Реал.
La Puerta del Sol, the most recent square in the capital,the Plaza Mayor and the Palacio Real.Выступление Его Превосходительства г-на Алфреда Паласио, президента Республики Эквадор.
Address by His Excellency Mr. Alfred Palacio, President of the Republic of Ecuador.Г-н Игнасио де Паласио Эспанья, советник- посланник, министерство иностранных дел 4 октября.
Mr. Ignacio de Palacio España, Minister-Counsellor, Ministry for Foreign Affairs 4 October.Выступление Его Превосходительства дра Альфредо Паласио, президента Республики Эквадор.
Address by His Excellency Dr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador.Неподалеку также находятся концертно- спортивные комплексы« Форо Соль» и« Паласио- де- лос- Депортес».
The Foro Sol and Palacio de los Deportes sports and concert venues are also nearby.Президента Республики Эквадор гна Альфредо Паласио сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador, was escorted into the General Assembly Hall.Паласио, а также генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.
Genieva, general director of the Rudomino All-Russia State Library of Foreign Literature, Mr. L.Великолепное здание 1885 года постройки Дом Паласио Аточа 34 в Мадри.
Palacio Atocha 34 in Madrid, a beautiful building constructed in 1885, was the setting for this year's Casa Decor.I Министр иностранных дел Испании гжа Ана Паласио председательствовала на 4791м заседании 22 июля 2003 года.
I Ms. Ana Palacio, Minister for Foreign Affairs of Spain, presided at the 4791st meeting on 22 July 2003.В Паласио букет может выбрать из 12 различных номеров и люксов, каждый отличается своим шармом и эксклюзивности.
In Palacio Ramalhete you can choose from 16 different rooms and suites, each distinguished by its charm and exclusivity.В 1974 году Дуарте Нуно передал свою резиденцию Паласио- де- Сан- Маркос университету Коимбры.
In 1974, Duarte Nuno handed over his residence, the Palácio de São Marcos, to the University of Coimbra.Рикардо Паласио с супругой отправились туристами в Янга Пальмильяс, место с удивительным и загадочным каменным шаром.
Ricardo Palacio and his wife went as tourists to Yanga Palmillas, a place with a mysterious and marvelous stone ball.Ресторан" Alhacena", расположенный в Паласио- де- Аларкон Villa Hotel, предлагает выдающуюся место предаваться своей отличной кухней.
The Restaurant"Alhacena", located in Palacio Villa de Alarcon Hotel, offers a distinguished space to indulge in its excellent cuisine.Здание Паласио да Авенида находится всего в 1 квартале от отеля Tibagi, а до собора Метрополитана можно дойти за 8 минут.
The Palácio da Avenida building is only 1 block from Hotel Tibagi, and Metropolitana Cathedral can be reached within an 8-minute walk.Многие исторические места имузеи, такие как Национальный музей Соареш- дус- Рейс и Паласио- дос- Карранкас, находятся в 10 минутах ходьбы от комплекса.
Many historical sites andmuseums such as the National Museum Soares dos Reis, and Palácio dos Carrancas are within 10 minutes walking distance.Гн Паласио( Испания) говорит, что вопрос о Гибралтаре неизменно входит в число приоритетных проблем, стоящих на повестке дня работы правительства его страны.
Mr. de Palacio(Spain) said that the question of Gibraltar was an ongoing priority for his Government.Restaurgal расширяет бизнес в ВМС Луго;приобретает Паласио- де- Llano Ponte, который будет открыт в следующем году еще один стейкхаус, La Quinta де Авилес.
Restaurgal expands business in Navy Lugo;acquires the Palacio de Llano Ponte, which will open next year another steakhouse, La Quinta de Aviles.В марте 2006 года по инициативе НСКИ была торжественно открыта Национальная фильмотека при фонде" Культурный центр Паласио ла Монеда.
In March 2006, Команды из групп A иB играли на« Паласио де Депортес де ла Комунидад де Мадрид» в Мадриде, а команды из групп C и D- на« Палау Сант Жорди» в Барселоне.
Teams from Groups A andB will play at the Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid in Madrid, while those from Groups C and D play at Также на проспекте располагаются другие культурные иисторические здания: Каса- де- ла- Культура, Паласио Бароло, кафе« Тортони» и ряд других.
On this avenue there are several buildings of cultural, architectural and historical importance,such as Casa de la Cultura, the Palacio Barolo and Café Tortoni.В прошлом месяце президент Чили Мишель Бачелет приветствовала в Сантьяго, в Паласио де ла Монеда, 108 новых палестинских иммигрантов, которые ранее проживали на границе с Ираком, а теперь стали чилийскими гражданами и были встречены с распростертыми объятиями.
Last month, На второй день, помимо 2 музеев или парка Ретиро с ботаническим садом,у вас есть Национальный музей королевы Софии и Паласио- де- Кибелес.
For 
