Sta znaci na Engleskom ПАЛЕСТИНСКОЕ ГОСУДАРСТВО - prevod na Енглеском

• palestinian state
• state of palestine
• palestinian statehood

Примери коришћења Палестинское государство на Руском и њихови преводи на Енглески

Палестинское государство возможно.
A Palestinian State is possible.

Болгария признала палестинское государство в 1988 году.
Bulgaria recognized the Palestinian State in 1988.

С 1980х годов Никарагуа признает палестинское государство.
Since the 1980s, Nicaragua has recognized the Palestinian State.

Вот почему палестинское государство должно быть эффективным образом демилитаризовано.
That is why the Palestinian State must be effectively demilitarized.

Именно поэтому Норвегия готова признать Палестинское государство.
Norway therefore stands ready to recognize a Palestinian State.

И если бы существовало палестинское государство, им бы не пришлось жить в Дамаске.
If a Palestinian State existed, they would not be obliged to live in Damascus.

За эти 19 лет никто не пытался создать палестинское государство.
During those 19 years, no one tried to create a Palestinian State.

Израиль и будущее палестинское государство-- оба имеют право на существование и мирное развитие.
Israel and the future Palestinian State both had the right to exist and develop peacefully.

Они хотят, чтобы мир поверил, что когда-то существовало палестинское государство.
They want the world to believe there was once a Palestinian state.

Шарон был колониалистом и хотел создать Палестинское государство по модели южноафриканских Бантустанов.
Sharon was a colonialist who wanted to create a Palestinian state on the model of the South African Bantustans.

Он уходит от предложений, которые бы уже дали его народу Палестинское государство.
He's walked from offers that would have given his people a Palestinian state.

Зарождающееся Палестинское государство должно уважать принципы демократии, прав человека и верховенства закона.
The nascent Palestinian state should respect the principles of democracy, human rights and the rule of law.

Разве не вполне естественно стремление палестинцев создать палестинское государство?
Is it not natural for Palestinians to wish for a Palestinian State to emerge?

Мы считаем, что пора признать палестинское государство, живущее бок о бок с Государством Израиль.
We believe that the time has come to recognize a State of Palestine living side by side with the State of Israel.

Мы гордимся тем, что на сегодняшний день по меньшей мере 130 стран признали палестинское государство.
We are proud that, to date, at least 130 countries have recognized the State of Palestine.

Если бы этот конфликт был связан только с оккупацией, палестинское государство было бы создано в период 1948- 1967 годов.
If this conflict were just about occupation, a Palestinian State would have been created between 1948 and 1967.

Необходимо с удовлетворением отметить рост числа стран, признающих палестинское государство.
It was encouraging that an increasing number of countries recognized the State of Palestine.

Он ответил, что, если палестинское государство будет суверенной державой, оно никогда не сможет принять такие условия.
He answered that if a Palestinian State was to be a sovereign country, it could never accept such arrangements.

Как известно государствам- членам, наша страна недавно приняла решение признать палестинское государство.
As members know, my country recently decided to recognize the Palestinian State.

Недавно гн Файяд выступил со следующим заявлением:" Я твердо убежден, что[ палестинское государство] может быть образовано.
In Mr. Fayyad's recent words,"I firmly believe[Palestinian statehood] can happen.

Совет также вновь подтвердил свою готовность признать, в случае необходимости, палестинское государство.
The Council had also reiterated its readiness to recognize a Palestinian State, when appropriate.

Это означает, что он не хочет, чтобы палестинское государство имело общую границу с каким-либо другим арабским государством..
That means that he wants no border of the State of Palestine to be contiguous with any other Arab State..

Он заслуживает подлинных лидеров, способных создать свободное и мирное палестинское государство и управлять им.
They deserve true leaders capable of creating and governing a free and peaceful Palestinian State.

Израиль продолжает попирать нормы международного права, отказываясь уйти из этих районов и признать палестинское государство.
Israel continued to defy international law by refusing to withdraw from those areas and to accept a Palestinian State.

Комментируя высказанную г-ном Нетаньяху угрозу, Ясир Арафат заявил, что палестинское государство уже существует.
Commenting on Mr. Netanyahu's threat, Yasser Arafat stated that a Palestinian State already existed.

Бразилия признала палестинское государство в границах 1967 года, в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций.
Brazil has recognized the Palestinian State as defined by the 1967 borders, in accordance with United Nations resolutions.

Иными словами, 2011 год должен стать годом, когда будет разрешен конфликт и создано палестинское государство.
In other words: 2011 should be the year when the conflict is resolved and the Palestinian State is established.

Вьетнам уже давно признал палестинское государство, и будет поддерживать его законную заявку на полное членство в Организации Объединенных Наций.
Viet Nam had long recognized the State of Palestine and would support its legitimate request for full United Nations membership.

Мы надеемся, что после успешного завершения переговоров мы сможем приветствовать в этом форуме палестинское государство.
We look forward to welcoming the State of Palestine to this body after successful negotiations have been concluded.

Мы поддерживаем его стойкость, пока не будет создано независимое сопредельное Палестинское государство со столицей в Восточном Иерусалиме.
We support their steadfastness until an independent and contiguous Palestinian State with East Jerusalem as its capital is established.