Sta znaci na Engleskom ПАЛЕСТИНСКОГО ГОСУДАРСТВА - prevod na Енглеском

• palestinian state
• state of palestine

Примери коришћења Палестинского государства на Руском и њихови преводи на Енглески

Сейчас настало время для создания палестинского государства.
The time for a Palestinian State is now.

Создание палестинского государства не является самоцелью.
The creation of the Palestinian State is not an end in itself.

Казахстан поддерживает создание палестинского государства.
Kazakhstan supports the creation of a Palestinian State.

Создание жизнеспособного палестинского государства потребует дальнейшей подготовки и планирования.
A viable Palestinian State would require continued preparation and planning.

Мы отвергаем политику отрицания самого существования палестинского государства.
We reject the logic of denying the very existence of a Palestinian State.

Кувейт вновь подтверждает свою поддержку созданию Палестинского государства со столицей в Иерусалиме.
Kuwait reiterated its support for the establishment of a Palestinian State with Jerusalem as its capital.

Настало время, чтобы Ассамблея услышала официальный голос Палестинского Государства.
It is time for this Assembly to be the official voice of the Palestinian State.

Признание палестинского государства было бы важнейшим вкладом в установление мира в регионе.
Recognition of the Palestinian State would be the greatest investment in peace in the region.

Наряду с этим Канада неизменно поддерживает идею создания палестинского государства.
In tandem with this, Canadian support for the creation of a Palestinian State is unwavering.

Камбоджа всегда выступала в поддержку создания палестинского государства на основе границ 1967 года.
Cambodia has always supported the creation of the Palestinian State based upon its 1967 borders.

Параллельное начало мирных переговоров по вопросу о создании Палестинского государства.
Parallel commencement of peace negotiations on the establishment of the Palestinian State.

Скорейшее создание палестинского государства должно быть приоритетом международного сообщества.
The establishment of a Palestinian State at the earliest should be the priority of the international community.

Видите ли, конфликт между нами никогда не имел отношения к созданию палестинского государства.
You see, our conflict has never been about the establishment of a Palestinian state.

Мы также признаем, что для создания жизнеспособного палестинского государства потребуются сильные и эффективные институты.
We also recognize that a viable Palestinian State will require strong and effective institutions.

Они отметили ценную работу ЮНКТАД в направлении создания палестинского государства.
They described UNCTAD's work as helpful towards the establishment of the Palestinian State.

Создание независимого палестинского государства со всеми правами и привилегиями, подобно любому другому, уже давно назрело.
An independent Palestinian State with full rights and privileges like any other is long overdue.

Мы последовательно призывали к созданию независимого и жизнеспособного палестинского государства.
We consistently call for the establishment of an independent and viable Palestinian State.

Эти резолюции и соглашения являются строительными блоками палестинского государства и должны выполняться.
Those resolutions and agreements are the building blocks of a Palestinian State and must be implemented.

В ходе предвыборной кампании г-н Нетаньяху исключил возможность создания палестинского государства.
During his election campaign, Mr. Netanyahu ruled out the establishment of a Palestinian State.

Другие делегации указали, что единственным путем создания палестинского государства остаются переговоры.
Other delegations stated that negotiations remained the only path to establishing a Palestinian State.

Подобные действия грозят разрушением перспектив становления жизнеспособного палестинского государства.
Such activity threatened to destroy the prospects for the emergence of a viable Palestinian State.

Международное сообщество должно добиваться создания палестинского государства со столицей в Аль- Кудс аш- Шарифе.
The international community must work towards establishing a Palestinian State, with Al-Quds Al-Sharif as its capital.

В связи с этим нужно установить конкретные сроки создания палестинского государства.
In that connection, a specific time frame was needed for the establishment of a Palestinian State.

Проблема создания палестинского государства для палестинского народа может быть решена только путем конструктивных переговоров.
A Palestinian State for the Palestinian people could only be achieved through meaningful negotiations.

В этой связи она поддерживает палестинский народ в его борьбе за создание палестинского государства.
It therefore supported the Palestinian people in their struggle to establish the State of Palestine.

Палестинский народ продолжит свою борьбу за создание независимого Палестинского государства со столицей в Иерусалиме.
The Palestinian people would continue its struggle for an independent Palestinian State with Jerusalem as its capital.

Достижение палестинцами национального единства ускорит формирование независимого палестинского государства.
The achievement of Palestinian national unity will expedite the establishment of an independent Palestinian State.

Целью по-прежнему является создание жизнеспособного палестинского государства, живущего бок о бок с Израилем в рамках безопасных и признанных границ.
The objective remains a viable Palestinian State, living side by side with Israel within secure and recognized borders.

Бенин всегда выступал и продолжает выступать в поддержку создания свободного и независимого палестинского государства, мирно сосуществующего с Израилем.
Benin has always supported and continues to support a free and independent Palestinian State living in peaceful coexistence with Israel.

Мы подтверждаем нашу поддержку независимого и суверенного палестинского государства, существующего бок о бок с Государством Израиль.
We reiterate our support for an independent and sovereign Palestinian State existing side by side with the State of Israel.