Sta znaci na Engleskom ПАНАМСКИХ - prevod na Енглеском

• panamanian
• panama

Примери коришћења Панамских на Руском и њихови преводи на Енглески

Национальный профцентр панамских трудящихся.
National Union of Panamanian Workers.

В панамских гостиницах взимается налог на услуги в размере 10 процентов.
Hotels in Panama apply a service tax of 10 per cent.

В 2016 году имя компании оказалось в« Панамских архивах».
In 2016, the company was named in the Panama Papers.

Необходимо поощрять панамских женщин к участию в промысловой и профессиональной деятельности.
Panamanian women needed to be encouraged to pursue non-professional trades and professions.

Имя покойного отца британского премьера, Иэна Кэмерона, ранее всплыло в« панамских документах».
Cameron's late father, Ian Cameron, was named in the Panama Papers.

Все протоколы и другие книги Панамских корпораций и фондов могут храниться за пределами Панамы.
All minutes and other books of the Panama Corporations and Foundations can be kept outside of Panama..

Его имя в числе нескольких других мальтийских политиков фигурировало в« панамских документах».
Schembri was one of several Maltese politicians named in the Panama Papers.

В апреле 2016 года в рамках расследования панамских документов были установлены оффшорные компании, связанные с членами семьи Президента Алиева.
In April 2016 the Panama Papers investigation revealed offshore companies linked to family members of President Aliyev.

Телеканал также отдельно отметил, что« напрямую Владимир Путин в Панамских документах не упоминается».
The channel separately noted that“Vladimir Putin was not mentioned directly in Panama papers”.

Проводить, предлагать и поддерживать исследования, касающиеся реального положения панамских женщин.
Carry out, encourage and support studies and research into the real situation of Panamanian women;

Тем временем срок предварительного заключения этих четырех лиц, содержащихся в панамских тюрьмах, составил уже более двух лет.
Meanwhile the four individuals held in Panamanian prisons have already spent more than two years in preventive detention.

Или потому что она- президент страны с потенциалом на пандемию, угнездившейся в центре Панамских трущоб.
Or because she's president of a country with a potential pandemic sitting in the middle of a Panamanian slum.

Будучи кадровым офицером, он состоял в должности майора Панамских вооруженных сил и, как утверждают, сдался американцам.
A career military officer, he had held the post of major in the Panamanian armed forces and allegedly turned himself in to United States troops.

Проведение, стимулирование и поддержку проведения исследований в целях получения реальной картины о положении панамских женщин;
Carrying out, encouraging and supporting studies and research into the real situation of Panamanian women;

Изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

После утечки« панамских документов» в 2016 году Тереза Мэй объявила о предложениях ввести новый агрессивный свод полномочий против отмывания денег.
Following the Panama Papers leaks in 2016, Theresa May announced proposals for an aggressive new set of anti-money laundering powers.

На Олимпийских играх в Атланте( 1996 год) можно было увидеть выступления двух молодых панамских спортсменок: Эйлеен Марии Копарропа Алеман и Енниели Шуверер Арруэ.
Two young Panamanian women, Eileen Marie Coparropa Alemán and Yennieli Schuverer Arrue, participated in the 1996 Olympic Games in Atlanta.

Хотя 52, 3 процента панамских избирателей- это женщины, лишь 7 процентов из них занимают высокие посты в законодательной ассамблее и в правительстве.
Though 52.3 per cent of Panamanian voters were women, only 7 per cent held high office in the Legislative Assembly and in the Government.

Эта первая линия метро повысит качество жизни панамских семей, которые, таким образом, будут иметь больше времени для общения и укрепления семейных ценностей.
That first subway line will raise the quality of life for Panamanian families, who will thus have more time to share and strengthen family values.

Средний доход панамских семей недостаточен для обеспечения того, чтобы дети и подростки должным образом и всегда с пользой проводили свое свободное время.
The average income of the Panamanian family is insufficient to ensure that children and teenagers appropriately and consistently benefit from their free time.

Основатель« СКВО» Андрей Иванчо вместе с Трухновым выступает в качестве акционера целого ряда фирм из« налоговой гавани» БВО, информация о которых обнаруживается в« панамских документах».
SKVO's founder, Andriy Ivancho, shows up as a shareholder along with Trukhanov in a number of BVI companies found in the Panama Papers.

Публикации материалов о Панамских документах, преданных гласности в апреле 2016 года, выделяли Великобританию как страну« в самом центре сети ухода от налогов для сверхбогатых».
The reports on the Panama papers published in April 2016 singled out the UK as being"at the heart of super-rich tax-avoidance network.

В самом деле, статья 306 Конституции Панамы обязывает всех панамских граждан защищать территориальную целостность Панамы и государственный суверенитет.
Article 306 of the Constitution of Panama indeed obliges all Panamanian citizens to defend the integrity of Panamanian territory and the sovereignty of the State.

Результатом кропотливого идлительного труда над каждым полотном стали очень контрастные, сочетающие всебе итехнику панамских индейцев, ияпонское внимание кдеталям, работы.
The result of the painstaking and prolonged labour over every cloth became very contrasting, combining Panamanian Indian technique and Japanese attention to detail, work.

Действительно, статья 306 Конституции Панамы обязывает всех панамских граждан защищать целостность панамской территории и суверенитет государства.
Article 306 of the Panamanian Constitution indeed obliges all Panamanian citizens to defend the integrity of Panamanian territory and the sovereignty of the State.

Правительство Панамы не налагает никаких налогов и не требует каких-либо финансовых отчетов от панамских корпораций, которые получают свои доходы за пределами Панамы.
The government of Panama does not impose any taxes nor require any financial reporting from Panama Corporations that generate their income outside of Panama..

Банки объединены в две группы: Панамская банковская ассоциация( панамские и иностранные банки) и Ассоциация панамских банков только банки Панамы.
Banks are grouped into two groups: the Panamanian Banking Association(Panamanian and foreign banks) and the Association of Panamanian banks only bank accounts in Panama.

Каково конкретное положение панамских рабочих в зоне Панамского канала, и приняло ли правительство какие-либо меры с целью решения сохраняющихся, как представляется, проблем?
What exactly was the position of Panamanian workers in the Canal Zone and had the Government taken any measures to deal with the problems that still seemed to exist?

Заявитель должен быть первичным акционером или директором компании, в штате компании должно быть как минимум пять панамских работников с официальной зарплатой и социальными выплатами.
The applicant must be the primary shareholder or director of the company in question and must include a list of at least five(5) Panamanian workers on the payroll.

Департамент безопасности туризма разрабатывает протоколы мониторинга и обеспечения безопасности береговой полосы, а также защиты туристической деятельности на панамских направлениях.
The Department of Tourism Security is developing protocols for beach monitoring and safety, as well as for the protection of tourism activities in Panamanian destinations.