Sta znaci na Engleskom ПАНТОМИМУ - prevod na Енглеском

• pantomime
• mime

Примери коришћења Пантомиму на Руском и њихови преводи на Енглески

И я ненавижу пантомиму.
And I hate mime.

Собираясь на пантомиму, или зоосад.
Going to the pantomime and the zoo.

Ну, можем устроить пантомиму.
Well, we could do mime.

Что ж, я принимаю этот факел только потому, что обожаю пантомиму.
Well, I'm only taking this torch because I love mime.

Эту пьеску Вы написали сами, пантомиму, которую собираетесь поставить!
This is a play you have written, a dumb show you have put on!

Почему Вы не прекращаете свою дурацкую пантомиму?
Why don't you stop this ridiculous pantomime?

Дебютировал в театре он еще в 1902 г., оформив пантомиму" Сердце маркизы.
He made his debut in the theater in 1902, issuing a pantomime"Heart Marquise.

Здесь в конце пятидесятых годов восстановили водяную пантомиму.
In the late 1990s, water pantomimes were reconstructed there.

Не смотря на эту пантомиму, должен напомнить, что ты обращаешься к старшему офицеру.
Despite this pantomime, you need reminding you're addressing a senior officer.

Здесь, в 1892 году, зрители впервые увидели водяную пантомиму.
Here in 1892 the water pantomime was performed for the first time.

Участник может шутить, показывать пантомиму, актерские миниатюры или просто стоять на голове и махать ушами.
A participant can joke, do pantomimes, acting miniatures or just stand on his head waving his ears.

В воскресенье они посмотрели волшебно- лирическую пантомиму ЧУК& ГЕК.
Last Sunday they watched the magic lyrical pantomime CHUK& GEK.

Изучал живопись и рисунок, а также- пантомиму и театр в L' École Internationale Театра Жака Лекока в Париже с 1981 по 1982.
He studied mime and theatre at the L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq in Paris.

История, основанная на пяти сказках Льва Толстого, рассказывается актерами азартно и весело, виртуозно играя с предметами и показывая пантомиму.
The actors tell the story based on five tales by Tolstoy merrily and with zest, and masterfully play with objects and show pantomime.

Гейтли сделал свою дебютную пантомиму в театре Черчилля, Бромли в декабре 2005 года, исполнив главную роль Дендини в Золушке.
Gately made his pantomime debut at the Churchill Theatre in Bromley in December 2005 starring as Dandini in Cinderella.

Сотрудники школы, не подозревая о развитии этого нового языка, рассматривали детские жесты как пантомиму и отказ обучаться испанскому языку.
Staff at the school, unaware of the development of this new language, saw the children's gesturing as mime and as a failure to acquire Spanish.

Поэтому мы заблаговременно проводили кастинги среди персонала, чтобы найти бухгалтера с хорошим голосом, или логиста, хорошо исполняющего пантомиму.
Therefore, we conducted auditions in advance of the staff to find an accountant with a good voice, or logistician, well performing mime.

Он впервые заинтересовался актерским мастерством, увидев вместе с семьей пантомиму в театре Гайети в Дублине, где наблюдал, как актеры ждут свой выход за кулисами.
He had first become interested in acting when his family saw a pantomime at the Gaiety Theatre in Dublin and he watched actors waiting for their cues in the wings.

Вырос в Йоркшире, где посещал Брэдфордское Художественное Училище( англ. Bradford Art College), прежде чем начал изучать хореографию с Хильде Хольгером( англ. Hilde Holger) и пантомиму с Марселем Марсо.
He and his mother later moved to Bradford, Yorkshire, where Kemp attended Bradford Art College before studying dance with Hilde Holger and mime with Marcel Marceau.

Марта 1970 года Роберт Фрипп, Грег Лейк, Кит Типпетт, Майкл Джайлз и Питер Джайлз записали пантомиму сингл- версии композиции« Cat Food» для музыкальной программы британского телевидения Top of the Pops.
On 25 March 1970, the line-up of Fripp, Lake, Tippett, Mike and Peter Giles taped a mimed performance of the single version of"Cat Food" for the following night's broadcast of BBCTV's Top of the Pops.

Игравшая на акустической гитаре Гермиона организовала группу с Боуи и басистом Джоном Хатчинсоном, в период с сентября 1968 года до начала 1969 года, когда Боуи и Фартингейл расстались, трио дало несколько концертов, стиль которых объединял фолк, бит, поэзию и пантомиму.
Playing acoustic guitar, Farthingale formed a group with Bowie and guitarist John Hutchinson; between September 1968 and early 1969 the trio gave a small number of concerts combining folk, Merseybeat, poetry, and mime.

Феерия совмещает музыку, танцы, пантомиму и акробатику, а также магические преобразования, созданные дизайнерами и техниками сцены, чтобы создать сценической действо с четко определенной мелодраматической моралью и широкой демонстрацией сверхъестественных элементов.
Féeries blended music, dancing, pantomime, and acrobatics, as well as magical transformations created by designers and stage technicians, to tell stories with clearly defined melodrama-like morality and an extensive use of supernatural elements.

В эти годы Ленинградский цирк показал пантомиму« Праздник на воде»( 1952 г.), красочное представление« Карнавал на льду»( 1952 г.), где впервые была сделана попытка создания« ледяной арены», сюжетную водяную пантомиму« Выстрел в пещере»( 1955 г.), а так же тематические представления-« Женщины- мастера цирка»( 1951 г.),« Золотая осень» 1953 г.
During those years, the Circus presented the pantomime show Festivities on Water(1952), the colourful performance A Carnival on Ice featuring the first attempt ever to create"an ice arena"(1952), the plot-driven water pantomime show A Shot in a Cave(1955) as well as the thematic performances The Female Masters of Circus Art(1951), The Golden Autumn(1953), An Animal Circus(1954).

Участник студии пантомимы при МГУ на Ленинских горах.
Member of the pantomime studio at the Moscow State University.

Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски.
Excellent pantomime's supposed to look idiotic.

Он притворяется, что не занимался пантомимой.
He's pretending he didn't take mime.

Скетчем, актерской миниатюрой, монологом, пантомимой, смешным стихотворением, песней или любым другим номером.
A sketch, acting miniature, monologue, pantomime, funny poem, song and so on.

Я беру уроки пантомимы.
I'm taking a mime class.

В программе: шутки, песни, миниатюры, пантомимы, стихи, анекдоты, фокусы, загадки, конкурсы, танцы.
Program: jokes, songs, miniatures, pantomime, poetry, tricks, riddles, contests, dancing.

И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.
And, of course, I studied theater and mime in Paris.