Примери коришћења Панциря на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ей нужно вылезти из панциря.
Needs to come out of her shell.Как играть в Улитка без панциря во весь экран.
How to play the game Snail without a shell.Он ест хлопья из черепашьего панциря.
He eats cereal out of a turtle shell.Играть в игру Улитка без панциря онлайн.
Snail without a shell play game.Пени вытащила Леонарда из его панциря.
Penny brought Leonard out of his shell.Звук взламывания панциря вызывает у меня тошноту.
И один лобстер, избавленный от панциря.
One presented lobster, out of its shell.Внутри ее панциря скрывается поле для боевых действий.
There is a field for the fighting lurked inside the shell.Но черепашка ни разу не вылезла из панциря.
But he would never come out of his shell.Нужно помнить, что крепче панциря есть связь с Иерархией.
It should be remembered that the link with Hierarchy is stronger than armor.Ты похож на черепаху, вылезшую из панциря.
You look like a turtle crawled out of his shell.Вашу машину окружают три зеленых панциря, готовые к использованию по очереди.
Three Green Shells surround your kart, ready to be used one at a time.Да и кого-нибудь, кто вытащит меня из моего панциря.
Yeah, and someone that helps get me out of my shell.Часть панциря животного, сплошной щиток, прикрывающий тело сверху.
A part of the animal's shell, the solid shield, which covers the body from the top.Он похож на черепаху, которая вылезла из панциря.
He looks like a turtle that just crawled out of his shell.Бранхиостегиты( жаберные крышки)- боковые части панциря, образующие жабер¬ ные полости.
Gills' covers- the lateral parts of carapace forming branchial chamber.Просим постоянно держать конечности внутри панциря.
Please keep your arms and legs inside the shell at all times.Крабы мороженые, в панцире или без панциря, в т. ч.
Frozen crabs, even smoked, whether in shell or not, incl.Я также профильтровал содержимое бутылки инашел кусочек панциря.
I also filtered the bottle andfound a piece of shell.Ценные гуминовые вещества предотвращают проблемы кожи и панциря, в частности, у водяных черепах.
Valuable humic substances prevent skin and shell problems, especially of terrapins.Великолепная белая жемчужина образует вершину воображаемого панциря черепахи.
The splendid white pearl forms the top of the imaginary turtle's carapace.Это черепаха, которая высовывает свою голову из панциря каждый раз когда Джей- Зи произносит Б.
It's this turtle who pokes his head out of his shell every time Jay-Z says the b-word.Оптимальное соотношение кальций/ фосфор гарантирует здоровый рост скелета и панциря.
An optimal calcium/phosphorus ratio ensures healthy bone and shell growth.Знаешь, когда я выберусь из этого панциря, я тебе покажу пару штучек, которые еще помню.
You know… when I get out of this cast, I'm going to show you a couple of things I still remember from before.Оптимальное соотношение кальция/ фосфора- основа для здорового роста костей и панциря.
The optimal ration of calcium and phosphorus is the basis for healthy bone and shell growth.Самки имеют нижней части панциря, что называется Plastrón право, в обмен самцы имеют вогнутый.
The females have the lower part of the shell is called the Plastron right, instead the males have concave.Укороченные антеннулы могут укладываться в особые углубления на нижней поверхности панциря.
Antennules are shortened and can go into special clefts at the bottom surface of carapace.А если интроверт, тоотличная возможность выпрыгнуть из своего ледяного панциря и пооттачивать социальные навыки.
And if an introvert,then an excellent opportunity to jump out of your ice shell and master social skills.Дополнительный эффект: Ценные гуминовые вещества предотвращают проблемы кожи и панциря у черепах.
Additional effect: Valuable humic substances prevent skin and shell problems in turtles.Окраска кожи близка к цвету панциря и часто имеет оранжево-розовое пятно на хвосте и конечностях.
