KRUNÝŘE на Русском - Русский перевод

• панциря
• панцирь
• панцири

Примеры использования Krunýře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale zachraňte krunýře.
Не выбрасывай панцири.

Víš… když se dostanu z tohoto krunýře, ukážu ti pár věcí, která si stále pamatuju.
Знаешь, когда я выберусь из этого панциря, я тебе покажу пару штучек, которые еще помню.

Želvy mají tvrdé krunýře.
У черепахи твердый панцирь.

Dostat to maso z krunýře je otrava.
Вытаскивать мясо из панциря жутко раздражает.

Ale já jsem ho vyndala z krunýře.
Но я вытащила его из скорлупки.

Jo, zalezl si do krunýře, ale proč,?
Да, он спрятался в панцирь, это точно, но зачем? Зачем?

Jí cereálie z želvího krunýře.
Он ест хлопья из черепашьего панциря.

Je to jeho želva, která vykukuje z krunýře pokaždé, když Jay-z řekne slovo na m.
Это черепаха, которая высовывает свою голову из панциря каждый раз когда Джей- Зи произносит Б.

Vypadá jako želva, co vylezla z krunýře.
Он похож на черепаху, которая вылезла из панциря.

Britský občan na Galapágách prohlašoval, že pozná podle tvaru krunýře želvy obří, z kterého ostrova pochází.
Житель Британии на Галапагоссах утверждал, что он может определить по форме панциря гигантской черепахи, с какого она острова.

Musíme jí dát injekci pod nohu, ale nemůžem ji dostat z krunýře.
Колоть нужно подкожно, но мы не можем из его панциря.

Takže ty s ním klidně nasedneš do želvího krunýře a utopíš se tam?
Значит, ты сядешь с ним в черепаший панцирь и утонешь там?

Plovoucí minerální krmné tyčinky poskytnou všechny důležité minerály, vitamíny a stopové prvky pro zdravou výživu želv a podporují přirozený růst krunýře.
Эти плавающие минеральные кормовые палочки обеспечивают черепах всеми необходимыми минералами, витаминами и микроэлементами для здорового питания и способствуют естественному росту панциря.

Doplňkový účinek: hodnotné huminové látky chrání kůži a krunýře želv před problémy.
Дополнительный эффект: Ценные гуминовые вещества предотвращают проблемы кожи и панциря у черепах.

Propadlá ramena, bledost, trochu jako želva zalézající zpět do krunýře.
Опущенный плечи, бледность. Он как черепаха, отступающая назад, в свой панцирь.

A co se želv týče, 45 jich bylo doneseno na palubu Beaglu. Ale všechny byly snězeny, a jejich krunýře hozeny přes palubu.
На борт" Бигля" были взяты 45 взрослых черепах, однако после того, как они были съедены, их панцири выбросили за борт.

Jenom potřebuju kartáček, protože jsem měla k obědu krevety a zůstal mi v zubu kus krunýře.
Просто мне понадобилась зубная щетка, потому что в обед я наелась дешевых креветок, и у меня в зубах застряли осколки их панцирей.

Zalezu si do mého pokoje jako želva do krunýře.
Я закроюсь в комнате, как улитка в домике.

Ale Sensei, on už nám nakopal naše krunýře.
Но, учитель, этот парень уже надрал наши панцири!

Je to divný, jako bych viděl želvu bez krunýře.
Это очень странно, словно увидеть черепаху без панциря.

Zdravotni plán Planet Express ti uhradí jen jeden druh krunýře.
Слушай сюда, жирная рыба. Медицинская страховка Плэнет- Экспресс покрывает только один тип сменного панциря.

Ten krunýř je moc tvrdej.
Панцирь слишком твердый.

Uřežu krunýř a tykadla.
Убираю панцирь и усики.

Ten krunýř je jenom na ozdobu.
Панцирь просто для красоты.

Mají silný krunýř a jsou známé pro svůj klid.
Они имеют толстый панцирь и известны своей невозмутимостью.

Pak ti rozdrtí krunýř kleštěmi a budou si pochutnávat na tvém masíčku.
Затем они вскроют щипцами твой панцирь и высосут твое мясо своими ртами.

Třeba by ses mohl jen udělat na krunýř.
Может быть, будет достаточно просто кончить на его панцирь.

Pak jsem ji ale zachránil, když jsem jí zase zpátky slepil krunýř.
Но потом я спас ее, склеив обратно панцирь.

Opravdoví malí krabi, krunýř, nohy.
Настоящие маленькие крабы. Панцирь, лапки.

Povolila čelisti a spadla zpátky na zem, kde si krunýř roztříštila na miliony kousků.
Челюсть разжалась и она ухнула вниз- панцирь разлетелся на мелкие кусочки.

Как использовать "krunýře" в предложении

Přátelé, kamarádi, i když se nám Nela oděla do sádrového krunýře, pokusíme se věrni svému jménu i tuto situaci se ctí zvládnout.

Znáte želvu, vodní zvíře, oblečené do krunýře?

Základem pro zdravý vývoj kostí a krunýře je optimální poměr vápníku/fosforu.

Stačí jedna odpověď. α) Želvy sloní nejsou ve skutečnosti velké, jedná se o drobné živočichy, své jméno získaly podle slonovinově zbarveného krunýře. 5.

Jsou mohutní a svalnatí, ale nemají na sobě žádný druh krunýře, takže poranění je relativně snadné.

Přelila jsem zkynuté těsto do misky, ale jen to, co zbylo uvnitř upečeného krunýře v nádobě.

Kdyby byl onen chlapec želva, zastrčil by v tu chvíli hlavu do krunýře až po ocas. 0:30 Mendlovo náměstí.

Krmivo obsahuje hodně přírodních minerálních a balastních látek a obsahuje více než 4% vápníku – základ pro zdravé kosti – a růst krunýře.

Dnes už ví, že osamostatnění Kosova ze „srbského krunýře“ neproběhlo standardním způsobem podle uznávaných mezinárodních pravidel a nepřispělo ke kultivaci místního prostředí.

Stačilo mu několik pohybů vidličkou, pár bodnutí nožem a bez jediného vystříknutí vysvobodil zvířátko z jeho krunýře.