Примеры использования Krumpáč на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj krumpáč.
A to ani nemáš krumpáč?
Ты сам? Без кирки?Ještě krumpáč a lopatu.
Trpasličí krumpáč.
Кирка гнома.Krumpáč a lopata, dolar za den.
Кирка и лопата, доллар в день.Trpasličí krumpáč.
Кирка гномов?Někdo… schoval krumpáč a lopatu do dřeva.
Кто-то… спрятал кирку и лопату в лесу.Vraťte mi ten krumpáč!
Верни мне кирку. Стой!Vezmu si krumpáč a něco si na památku useknu.
Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен.Kdo je můj krumpáč?
Где моя кирка?Kolíky a vědra, krumpáč, lopatu…- mou dodávku.- Vaši dodávku?
Стойку, ведра, кирку, лопату, мой грузовик?Kde je můj krumpáč?
Где моя кирка?Vzal krumpáč a pomalu odsunul mramorový náhrobní kámen.
Взял в руку кирку и осторожно сдвинул мраморную плиту.Dejte mu krumpáč!
Дайте ему кирку.Možná budete potřebovat krumpáč.
Можешь прихватить кирку.Vezmu si krumpáč.
Дайте мне кирку.Proč si vůbec nosíš krumpáč?
Зачем ты вообще кирку притащил?Ať Jeff vezme krumpáč a lopaty.
Скажи Джеффу, пусть возьмет инструменты. Кирки и лопаты.Geologické kladívko měří asi 15 čísel, vypadá jako mini krumpáč.
Našel jsem krumpáč.
Я нашел кирку.Právě jste vzala obecní krumpáč z obecního auta a teď kopete obecní silnici!
Ты достала кирку Совета из фургона Совета, а теперь копаешь дорогу Совета!Podej mi jinej krumpáč.
Мне нужна новая кирка.ROMEO Dej mi, že krumpáč a kroutící železa.
Ромео Дай мне, что мотыга и мучительным железа.Dones si i motorovku a krumpáč.
Принеси бензопилу и кирку.Je to spoušť a tento krumpáč ji podle našich lidí spustí.
Это спусковой механизм, и эта кирка, если верить нашим людям, активирует его.Můžeš třeba někomu ukrást krumpáč a lopatu.
Может, украдешь у кого-нибудь кИрку и лопату.To je Otec Gutierrez. Vzal krumpáč z obchodu a zmizel v hrobce.
Г осподин Г утиерес взял из магазина кирку, спустился в гробницу и пропал.Písek můžu sehnat a taky pár lopat. Ale krumpáč navíc nemáme.
Я дам песок и пару лопат, но запасной мотыги у нас нет.Hergot, prohnala jsi mi krumpáč lebkou!
Господи, ты мне кирку прямо в черепушку всадила!Viděl jsem někoho schovat krumpáč a lopatu do dřeva.
Я видел, как кто-то спрятал кирку и лопату в лесу.
