КИРКУ на Чешском - Чешский перевод

• krumpáč
• kirkovi
• kirka
• kirk

Примеры использования Кирку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дайте ему кирку.
Dejte mu krumpáč!

А еще кирку и лопату.
Ještě krumpáč a lopatu.

Спок капитану Кирку.
Spock kapitánu Kirkovi.

Верни мне кирку. Стой!
Vraťte mi ten krumpáč!

Мост- капитану Кирку.
Můstek kapitánu Kirkovi.

Зачем ты вообще кирку притащил?
Proč si vůbec nosíš krumpáč?

Мостик- капитану Кирку.
Můstek kapitánu Kirkovi.

Должно быть, сказала Кирку, сдала ее.
Musela to říct Kirkovi, prodala ji.

Охрана- капитану Кирку.
Bezpečnost kapitánu Kirkovi.

Кто-то… спрятал кирку и лопату в лесу.
Někdo… schoval krumpáč a lopatu do dřeva.

Рулевой капитану Кирку.
Kormidelník kapitánu Kirkovi.

Господи, ты мне кирку прямо в черепушку всадила!
Hergot, prohnala jsi mi krumpáč lebkou!

Родригес- капитану Кирку.
Rodriguez kapitánu Kirkovi.

Передайте им… Передайте Кирку, что мы будем готовы.
Řekněte jim… řekněte Kirkovi… že budeme připraveni.

Принеси бензопилу и кирку.
Dones si i motorovku a krumpáč.

Я видел, как кто-то спрятал кирку и лопату в лесу.
Viděl jsem někoho schovat krumpáč a lopatu do dřeva.

Энтерпрайз" капитану Кирку.
Enterprise volá kapitána Kirka.

Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен.
Vezmu si krumpáč a něco si na památku useknu.

Келинда не привязана к капитану Кирку.
Kelinda ke kapitánu Kirkovi nic necítí.

Стойку, ведра, кирку, лопату, мой грузовик?
Kolíky a vědra, krumpáč, lopatu…- mou dodávku.- Vaši dodávku?

Да, у меня есть вопрос к капитану Кирку.
Ano, já bych měl otázku pro kapitána Kirka.

Прямо сейчас Мр. Кирку сообщают, что фотографии подделка.
Právě teď se pan Kirk dozvídá, že fotky jsou falešné.

Я возвращаю командование кораблем капитану Кирку.
Vracím velení lodi kapitánu Kirkovi.

Этот вы введете капитану Кирку, когда в его теле будет Саргон.
Tento dostane kapitán Kirk, až bude Sargon v jeho těle.

Мне нужны расследование и объяснения. Маккой- капитану Кирку.
Chci vysvětlení a to co nejdříve. McCoy kapitánu Kirkovi.

Олсен погибает, но Кирку и Сулу удается обезвредить буровую установку.
Olson během této mise zahyne, ale Kirk a Sulu plošinu zastaví.

Г осподин Г утиерес взял из магазина кирку, спустился в гробницу и пропал.
To je Otec Gutierrez. Vzal krumpáč z obchodu a zmizel v hrobce.

Ты достала кирку Совета из фургона Совета, а теперь копаешь дорогу Совета!
Právě jste vzala obecní krumpáč z obecního auta a teď kopete obecní silnici!

Они пересчитывают деньги компании, принадлежащей мистеру Кирку. Деньги для благотворительного вечера.
Počítají peníze vydělané pro organizací pana Kirka, z charitativní akce.

Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку.
Obvinění z neuposlechnutí rozkazů nadřízeného důstojníka se vztahuje výlučně na admirála Kirka.