КИРК на Чешском - Чешский перевод

• kirk
• kirku
• kirka
• kirke

Примеры использования Кирк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кирк слушает.
Tady Kirk, slyším.

Есть Кирк Дуглас.
Mám Kirka Douglase.

Звездный Флот, Кирк.
Hvězdná flotilo, tady Kirk.

Капитан Кирк, говорит Сулу.
Kapitáne K-Kirku, tady Sulu.

Вы сказали" мы", доктор Кирк.
Proč? Řekl jste" my," Dr. Kirke.

Капитан Кирк отстранен.
Uvolňuji kapitána Kirka ze služby.

Сэр, Кирк под угрозой столкновения. 432!
Pane, kapitánovi hrozí srážka na 0.32!

Вы и капитан Кирк нужны нам.
Potřebujeme kapitána Kirka a vás.

Видит как Кирк Дуглас постоянно приезжает и уезжает.
Viděl Kirka Douglase přijít a odejít.

Вы получили все, что хотели, капитан Кирк?
Dostal jste vše, co jste chtěl, kapitáne Kirku?

Доктор Кирк верит что это так- же оттягивает время.
Dr. Kirke také věřil, že dilatuje čas.

Я принимаю слабый сигнал. Думаю, это адмирал Кирк.
Zachycuji slabé vysílání admirála Kirka.

Кирк, ты надел рубашку, что я тебе купила.
Kirku, máš na sobě tu košili, kterou jsem ti koupila.

Ньюсом Кирк, агент Лисбон, а это агент Чо.
Newsome Kirku, jsem agentka Lisbonová. Tohle je agent Cho.

Потому что, возможно, вы- наши потомки, капитан Кирк.
Protože je možné, že jste našimi potomky, kapitáne Kirku.

Этот парень, Кирк, он скрывается от обвинения в убийстве.
Ten chlap, Kirke, skrývá se před obviněním z vraždy.

Конечно, я бы сказал, капитан Кирк заслуживает свой корабль.
Jistě, řek bych, že si kapitán Kirk svou loď zaslouží.

Капитан Кирк, я не думала, что мы встретимся так скоро.
Kapitáne Kirku, nemyslela jsem si, že se uvidíme tak brzy.

И как вы проникли в сверхсекретную базу, Джеймс Т. Кирк?
A jak jste pronikl na ostře střeženou základnu, James T. Kirku?

На базе Кирк встречается с коммандером Мендесом.
Na základně se kapitán Kirk setkává s přítelem, komodorem Stonem.

Компьютер, это- адмирал Джеймс T. Кирк, запрашиваю доступ к безопасности.
Počítači, tady admirál James T. Kirk. Žádám bezpečnostní přístup.

Капитан Кирк, не верю, что вы не понимаете важность моей миссии.
Kapitáne Kirku, nemohu uvěřit, že nechápete význam mé mise.

Потому что, Джим Кирк, моя старая любовь, прокурор- это я.
Protože, Jime Kirku, má stará lásko, já jsem tím žalobcem.

Кирк говорит, что просто так убить его было бы скучно.
Noctisovi řekl, že zabít ho jako smrtelníka by mu přineslo nicotnou satisfakci.

Да, очень хорошее, но Кирк, точно такое же название улицы у Эстер Уилкинс.
Ano, je to velmi hezké, ale Kirku, je to stejný název jako dostala Esther Wilkins' Street.

Капитан Кирк. Оценка перерасчета облака визуальный контакт через 3. 7 минуты.
Kapitáne Kirku, zpřesněný odhad vizuálního kontaktu s oblakem je 3.7 minuty.

Кирк, старший офицер Спок и главный врач МакКой спускаются в колонию для расследования.
Kapitán Kirk, první důstojník Spock a doktor McCoy jsou na povrchu na obhlídce.

Капитан Кирк, эти сообщения объясняют мою попытку войти в контакт с инопланетянами.
Kapitáne Kirku, tyto zprávy vám objasní můj pokus o spojení s vetřelci.

Капитан Кирк, нет никаких формальных деклараций вражды между нашими правительствами.
Kapitáne Kirku, žádné oficiální vyhlášení nepřátelství mezi našimi vládami neexistuje.

Брайан, Кирк Кэмерон- тот, кто обратил меня Но к сожалению он недоступен Поэтому, я позвала его младшего брата из" Растущей Боли".
Briane, Kirk Cameron mě přivedl k víře, ale bohužel teď nemá čas tak jsem přivedla jeho mladšího bratra ze seriálu" Growing Pains".