КИРК на Немецком - Немецкий перевод

• Kirk
• Kirke

Примеры использования Кирк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы капитан Кирк.
Sie müssen Captain Kirk sein.

Эй, Кирк, это водостойкая?
Hey, Kirk, ist das hier wasserfest?

Ну, я не тот самый Кирк.
Ich bin nicht der Kirk.

Кирк, на ней нет" Стрекозы.
Kirk, das Dragonfly ist nicht drauf.

Не вмешивайся, Кирк.
Mischt Euch nicht ein, Kirk.

Капитан Кирк, вы меня слышите?
Captain Kirk, können Sie mich hören?

Полагаю, вы капитан Кирк.
Sie müssen Captain Kirk sein.

Доктор Кирк не защищает компанию.
Dr. Kirke schützt kein Unternehmen.

Вы сказали" мы", доктор Кирк.
Sie haben gesagt,"wir", Dr. Kirke.

Еще один Кирк, еще один Маккой.
Noch ein Kirk, noch ein McCoy.

Шеф, ты уверен, что это Кирк?
Sind Sie sicher, dass das Kirk ist?

Я тот самый Кирк, я- создатель?
Ich bin der Kirk, der Schöpfer?

Не пытайся говорить с ним, Кирк.
Versucht nicht, mit ihm zu sprechen.

Таблетки, Кирк, голоса в ее голове.
Die Pillen, Kurt, die Stimmen im Kopf.

Вы- тот самый Кирк, создатель.
Sie sind der Kirk, der Schöpfer.

Адмирал Кирк, говорит ваш противник.
Admiral Kirk, hier spricht Ihr Gegner.

Ты, видимо, тот Скотт, с которым говорил Кирк.
Sie müssen dieser Scott sein, mit dem Kirk geredet hat.

Адмирал Джеймс T. Кирк, личность подтверждена.
ADMIRAL JAMES T. KIRK IDENTITÄT BESTÄTIGT.

Доктор Кирк верит что это так- же оттягивает время.
Dr. Kirke glaubt, es erweitert auch die Zeit.

Ныне это капитан Кирк, сидящий в зале суда?
Der jetzige Captain Kirk, der in diesem Gerichtssaal sitzt?

Ну, что же, Кирк, пора вернуть тебя к своим.
Nun, Kirk, es scheint passend, Sie zu Ihrer Crew zu schicken.

Кирк побил Кобояши Мару, перепрограмировав симулятор.
Kirk schlug das Kobayashi Maru, indem er den Simulator umprogrammierte.

Этот парень, Кирк, он скрывается от обвинения в убийстве.
Dieser Kerl, Kirke, er läuft vor einer Mordanklage davon.

Конечно, я бы сказал, капитан Кирк заслуживает свой корабль.
Ich würde natürlich sagen, dass Captain Kirk sein Schiff verdient.

Капитан Джеймс Кирк, следующие приказы ты получишь от Харкурта Фентона Мадда.
Captain Kirk, Ihre nächsten Befehle kommen von Harcourt Mudd.

Почти сто лет назад капитан звездолета, терранец по имени Джеймс Кирк, случайно поменялся местами с своим двойником с твоей стороны по вине неполадки в транспортере.
Es war vor fast hundert Jahren. Ein terranischer Raumschiffskapitän namens James Kirk und sein Pendant von Ihrer Seite wechselten versehentlich die Rollen wegen eines Transporterunfalls.

Доктор Кирк возглавляет исследовательскую лабораторию в Юбиент Фармасьютикалз.
Dr. Kirke leitet ein Forschungslabor bei Ubient Pharmaceuticals.

Мы думаем, что Кирк сумел запрятать клише.
Wir glauben das Kirk irgendwie die Platten verstecken konnte.

Лиза Кирк Колбурн- режиссер и продюсер фильма« Готфрид Хельнвайн:.
Lisa Kirk Colburn ist die Regisseurin und Produzentin hinter Gottfried Helnwein and the Dreaming Child.

Однажды местный парень, Кирк, репетировал" Богемскую рапсодию" со своей группой.
Einmal hat hier ein gewisser Kirk Bohemian Rhapsody geprobt.