КЕРК на Немецком - Немецкий перевод

• Kirk
• Kurt
• Kirke

Примеры использования Керк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Керк- мостику.
Kirk an Brücke.

Что скажете, мистер Керк?
Oder, Mr. Kirk?

Керк, пошел вон!
Kirk, raus hier!

Хороший мальчик, Керк!
Das ist brav, Kirk.

Керк, привет. Я Рейчел.
Hallo Kurt, ich bin Rachel.

Я Адам. Адам Керк.
Ich bin Adam, Adam Kirk.

Можете приступать, мистер Керк.
Fangen Sie an, Mr. Kirk.

Эй, письмо для Керка.
Hey, ein Brief für Kirk!

Мистер Керк, у нас мало времени.
Mr. Kirk, wir haben nicht viel Zeit.

Входите, мистер Керк.
Kommen Sie rein, Mr. Kirk.

Керк, где ты взял все эти кольца?
Kirk, wo hast du denn die Ringe her?

У вас все в порядке, мистер Керк?
Alles in Ordnung, Mr. Kirk?

Керк, казаки… одно и тоже по сути.
Kurt, Kosaken, ist doch das Gleiche.

Вам все ясно, мистер Керк?
Habe ich mich klar ausgedrückt, Mr. Kirk?

Саймон Керк из Bad Company сидит у бассейна.
Simon Kirke von Bad Company ist am Pool.

Техслужба вызывает капитана Керка.
Maschinenraum an Captain Kirk.

Джеймс Керк, командир корабля" Энтерпрайз.
James Kirk, Commander des Raumschiffs Enterprise.

Нет, она не будет платить за это, Керк.
Nein, sie wird ihn nicht bezahlen, Kirk.

А Керк… он правда думает, что посмеется последним.
Und Kurt, der hat heute zum letzten Mal gelacht.

Согласно записям молодой лейтенант Керк настаивал на своей полной вине.
Der junge Lt. Kirk bestand darauf, dass er schuld war.

Профессор Керк не привык к присутствию детей в своем доме.
Professor Kirke ist nicht daran gewöhnt, Kinder im Haus zu haben.

Керк, я заплатил тебе за кольцо. Если честно, я даже переплатил тебе за кольцо.
Kirk, ich hab den Ring bezahlt, sogar zu viel, wenn du mich fragst.

В январе 2012 года Керк был вынужден лечь на операцию, после перенесенного ишемического инсульта.
Im Januar 2012 musste sich Kirk einem chirurgischen Eingriff unterziehen, nachdem er einen ischämischen Schlaganfall erlitten hatte.

Мне было 5 лет, и я не понимал, почему НАСА не наняли капитана Керка и Спока для выполнения этой миссии- они же эксперты в этом деле. Однако только увидев это, еще будучи ребенком.
Ich war fünf Jahre alt und ich habe nie verstanden, warum die NASA nicht Captain Kirk und Spock für den Job angeheuerte hat; schließlich waren sie sehr erfahren- aber das als Kind zu sehen.

Мне было 5 лет, и я не понимал, почему НАСА не наняли капитана Керка и Спока для выполнения этой миссии- они же эксперты в этом деле. Однако только увидев это, еще будучи ребенком, я понял кое-что. Как говорила моя бабушка:« Невозможное- это возможное, просто никто еще не потрудился достаточно, чтобы оно сбылось».
Ich war fünf Jahre alt und ich habe nie verstanden, warum die NASA nicht Captain Kirk und Spock für den Job angeheuerte hat; schließlich waren sie sehr erfahren- aber das als Kind zu sehen, ließ mich, wie meine Großmutter mir oft sagte, glauben, dass"das Unmögliche nur das Mögliche ist, um dessen Verwirklichung sich noch niemand genügend bemüht hat.