Sta znaci na Engleskom ПАПСКИЕ - prevod na Енглеском

• papal
• pontifical

Примери коришћења Папские на Руском и њихови преводи на Енглески

Папские рыцари?
Vatican knights?

Ты привез папские письма?
You were carrying letters from the Pope.

Ваши Папские Рыцари чуть не убили ее!
Your Vatican knights almost killed her!

Хватит даже на папские похороны.
We have nearly enough for a papal funeral.

Утренние Папские аудиенции каждую среду.
Morning Papal audiences every Wednesday.

Пилигримы направляются в Рим, наполняя папские сундуки, для чего.
The pilgrims flock to Rome, filling the papal coffers for what.

В 1501 году были выпущены две папские буллы в отношении этого младенца.
In 1501, two papal bulls were issued concerning the child.

Папские туфли были формой епископских сандалий, носимых епископами.
The papal slippers were a form of episcopal sandals worn by bishops.

Я хотел прибрать к рукам намного больше, чем папские богатства, понимаешь?
I was wanting to get my hands on a bit more papal wealth, you know?

Провансальские и папские солдаты убили сотни или, возможно, тысячи вальденсов.
Provençal and Papal soldiers killed hundreds or even thousands of Waldensian villagers.

Можеть быть я буду тем банкиром, который потерял Папские счета для Пацци.
Perhaps I will be the banker who lost the Papal accounts to the Pazzis.

Папские советы Cor unum и Справедливость и мир проводили интенсивную деятельность.
Intensive action was taken by the Cor Unum and Justice and Peace Pontifical Councils.

Это говорит о том, что Бонифаций был серьезен в своем желании сохранить папские выборы свободными.
This suggests that he was serious in his desire to keep papal elections free.

У нас есть папские армии, армии Сфорца, наши союзники в Романье. Все под мои командованием.
We have the papal armies, the Sforza armies, our allies in the Romagna all under my command.

Церемониал Бенедикта XVI( 2005- 2013)- восстановивший некоторые папские облачения.
The ceremonial of Benedict XVI(2005-2013) re-introduced several papal garments which had previously fallen into disuse.

В 765 году папские привилегии были восстановлены в Беневенто и Тоскане и частично в Сполето.
In 765, papal privileges were restored in Beneventine and Tuscan territory and partially in Spoleto.

Изучаю и преподаю ли я содержание Священного Писания, Катехизис Католической Церкви, папские энциклики и церковные документы?
Do I study and teach the meaning of Scripture, the Catechism of the Catholic Church, Papal Encyclicals and Church documents?

Папские наружные ботинки были сделаны из простого красного сафьяна и имели широкий крест из золотой тесьмы.
The Papal outdoor shoes were made of plain red Morocco leather and had a wide cross in gold braid.

Выборы, на которых были избраны папские претенденты, в настоящее время рассматриваемые Католической церковью как антипапами выделены курсивом.
Elections that elected papal claimants currently regarded by the Catholic Church as antipopes are italicized.

Папские официальные заявления совместно с комментариями кардиналов признают заключения ученых о постепенном развитии жизни.
Papal pronouncements, along with commentaries by cardinals, have accepted the findings of scientists on the gradual appearance of life.

Другие традиционные папские облачения также остаются неиспользованными, в том числе, папские перчатки и папские туфли.
Other traditional pontifical vestments remain unused as well, including the pontifical gloves, and the papal slippers.

Еще одним важным источником информации являются папские регистры, в которых содержатся копии писем Григория I, посланных миссионерам.
Another important source of information is the papal registers which list copies of Gregory's letters sent to the missionaries.

Папские университеты следуют за европейской системой степеней, выдают ученые степени бакалавра, лиценциата и доктора.
Pontifical universities follow a European system of degrees in the sacred faculties, granting the baccalaureate, the licentiate, and the doctorate.

Однако, в отличие от( редко замечено) епископских сандалий, которые меняются с литургическим цветом, папские туфли, всегда были красного цвета.
However, unlike the(rarely seen) episcopal sandals, which change with the liturgical colour, the papal slippers were always red.

Сейчас Папские Термы- это современный комплекс, предлагающий многочисленные услуги красоты на базе термальной воды и натуральных вулканических грязей.
Now Papal Baths is a modern complex offering numerous beauty services based on thermal water and natural volcanic mud.

Это постепенное вторжение светских лиц в папские выборы достигнет своей высшей точки в X веке, когда папство стало игрушкой в руках римской аристократии.
This gradual encroachment into the papal electoral process would reach its nadir during the tenth century, when the papacy became the plaything of the Roman aristocracy.

Независимым учреждениям или индивидуальным факультетам в непапских университетах также могут получить право предоставлять папские учетные степени, обычно в одной или двух определенных областях.
Independent institutions or individual faculties at non-pontifical universities may also be given charters by the Holy See to grant pontifical degrees, usually in one or two specific fields.

Когда Конклав избирает нового римского папу, он принимает все папские права и власть немедленно после его принятия избрания; однако, римские папы традиционно исчисляли свои года царствования от даты своей коронации.
When a conclave elects a new pope, he assumes all of the rights and authority of the papacy immediately upon his acceptance of election; however, popes traditionally numbered their regnal years from the date of their coronation.

Поликультурным и полиэтническим просвещением занимаются специфичные для Ватикана органы высокого уровня, такие, как папские советы по вопросам справедливости и мира, межконфессионального диалога и мигрантов.
Multicultural and multiethnic education was provided by highlevel bodies particular to the Vatican, such as the pontifical councils for justice and peace, for interreligious dialogue and for migrants.

Литургические перчатки, епископские перчатки или папские перчатки( лат. chirothecœ, в более раннее время назывались также лат. manicœ, раннеитальян. wanti)- деталь литургического облачения католического епископа, которые он носит во время служения Торжественной понтификальной Мессы.
The Episcopal gloves or Pontifical gloves(chirothecœ, called also at an earlier date manicœ, wanti) are a Roman Catholic pontifical vestment worn a by bishop when celebrating Solemn Pontifical Mass.