Sta znaci na Engleskom ПАРАЛИЧИ - prevod na Енглеском

• paralysis

Примери коришћења Параличи на Руском и њихови преводи на Енглески

Параличи лицевого нерва/ парезы лицевого нерва.
Facial paralysis/facial palsy.

У многих больных остаются стойкие параличи.
Many patients remain persistent paralysis.

Яд вызывает судороги, параличи, сильную опухоль.
The poison causes convulsions, paralysis, a strong tumor.

Могут иметь место истерические припадки, параличи.
There can be hysterical fits, paralysis.

Ранние параличи мягкого неба и глоточной мускулатуры.
Early paralysis of the soft palate and pharyngeal muscles.

Предсказания детские параличи hemiplegia et diplegia spastica infantilis.
Predictions baby paralysis hemiplegia et diplegia spastica infantilis.

Параличи и парезы, при гипсовых повязках на конечности и др.
Paralysis and paresis, with plaster casts on limbs, etc.

У детей вскоре после рождения или несколько позже развиваются спастические параличи.
Children soon after birth or later developed spastic paralysis.

Нередко наблюдаются симптом Аржиль- Робертсона, параличи черепномозговых нервов.
Frequently observed symptom of Argil-Robertson, paralysis of cranial nerves.

Рвота, головные боли, параличи нервов основания или задней черепной ямки.
Vomiting, headaches, paralysis of the nerves of the base or posterior cranial fossa.

Параличи, глубокие парезы, нарушения после ДЦП, инсультов, энцефалитов и т. д.
Paralysis, deep paresis, violations after cerebral palsy, strokes, encephalitis, etc.

При паралитической форме- ранние параличи, изменение звука лая; стремления кусаться нет.
The paralytic form- early paralysis, the change in the sound of barking; the desire to bite there.

Очень часто начинается с эпилептиформных судорог; наблюдаются парезы или параличи конечностей.
Very often begins with epileptiform convulsions; there is paresis or paralysis of the limbs.

Парезы: параличи и онемения конечностей происходили преимущественно с одной стороны.
Paralysis(paresis): signs of paralysis and numbness occurred in her limbs, primarily on only one side.

Исключить переломы, центральные параличи, псевдопараличи при врожденном сифилисе и полиомиэлит.
To exclude fractures, Central paralysis, pseudoparalysis in congenital syphilis and poliomielit.

Парезы и параличи мышц плечевого пояса и шеи- частые, но не обязательные симптомы.
Paresis and paralysis of the muscles of the shoulder girdle and neck- often, but not necessarily the symptoms.

Объективно у больных наблюдаются параличи глазодвигательного, отводящего, лицевого, слухового нерва.
Objectively, patients are observed oculomotor paralysis, discharge, facial, auditory nerve.

Потом возникли дрожания конечностей,… осторожная неуверенная походка, а затем последующие параличи.
Then trembling of his extremities began,… careful, uncertain walk, and then subsequent paralyses.

При летаргическом энцефалите наблюдаются параличи глазных нервов, расстройства сна, гиперкинезы.
When lethargic encephalitis observed paralysis of the ocular nerves, sleep disorder, hyperkinesis.

Остеохондроз позвоночника, параличи и парезы, неврозы, полиомиелит, детский церебральный паралич, вибрационная болезнь и др.
Osteochondrosis of the spine, paralysis and paresis, neurosis, polio, cerebral palsy, vibration disease, etc.

К сожалению, это никак не влияет на параличи, поскольку поражение уже произошло.
Unfortunately, this has no influence on the paralysis, as the neurological damage has already been done.

Почти все параличи сопряженного взгляда происходят из поражения где-то в стволе головного мозга, как правило, в среднем мозге или мосте.
Almost all conjugate gaze palsies originate from a lesion somewhere in the brain stem, usually the midbrain, or pons.

В числе других расстройств- большей частью быстро проходивших- наблюдались опущение век, расширение или сужение зрачков и параличи аккомодации.
Among other frustration- mostly quickly passing- the century, expansion or narrowing of pupils and paralyzes of accommodation were observed omission.

Параличи, умственная отсталость вследствие поражения центральной нервной системы метил ртутью, накопленной в морских продуктах питания.
Paralyses, mental retardation due to lesion of the central nervous system caused by the accumulation of methylmercury in seafood.

Парезы и параличи бывают спастическими: повышаются сухожильные рефлексы, появляются клонусы и патологические рефлексы симптом Россолимо, симптом Бабинского.
Paresis and paralysis are spastic: increased tendon reflexes, there clonus and pathological reflexes symptom Rossolimo, symptom Babinski.

Параличи чаще носят вялый характер( спастические не превышают 10%); парализуются преимущественно дистальные группы мышц, чаще всего плечевого пояса.
Paralysis often been sluggish nature(spastic not exceed 10%); become paralyzed predominantly distal muscle groups, most commonly the shoulder girdle.

Распознавание паралич плечевого сплетения paralysis plexus brachialis.
Recognition paralysis of the brachial plexus plexus paralysis brachialis.

Прогрессивный паралич Психические заболевания см.
Progressive paralysis Mental illness see.

По поводу возможного паралича- пока рано делать прогнозы.
As for possible paralysis, it's too early to tell.

Паралич уже был продиагностирован доктором Гамильтоном.
The paralysis has already been diagnosed by Dr. Hamilton.