Sta znaci na Engleskom ПАРНИКЕ - prevod na Енглеском

• greenhouse
• hotbed

Примери коришћења Парнике на Руском и њихови преводи на Енглески

Он следил за мной в парнике.
He followed me to the shed.

Заводы в парнике или лаборатория, могут вполне заменить естественный свет, чтобы.
Plants in the greenhouse or laboratory, can completely replace the natural light, to.

А что там в парнике?
What's going on in that greenhouse over there?

И да, Сара облажалась, когда делала проводку в парнике.
And yeah, Sarah screwed up the wiring at the grow-op.

Что можно выращивать в парнике« Fazenda»?
What can be grown in the hotbed Fazenda?

Они также жаловались на сильную жару и высокую влажность, из-за которых они чувствуют себя так, как- будто находятся в парнике.
They suffer from extreme heat, so much so that they feel as if they were living in greenhouses.

Два араба нанесли ножевые ранения 55- летнему израильскому зеленщику в парнике в деревне Кафр- Ибтан.
Two Arabs stabbed a 55-year-old Israeli greengrocer in a greenhouse in the village of Kafr Ibtan.

Решить это можно если расматривать технопарк как небольшое частично изолированнное общество, живущее по определенным правилам и законам как грядка в парнике.
A solution would be to see the technology park as a small isolated society, living according to certain rules and laws as a bed in a greenhouse.

Попытался Комин осуществить и еще одну свою мечту- выращивание огурцов в парнике с электроподогревом.
Komin tried to realize one more of his dreams- growing cucumbers in a greenhouse with electric heating.

Я помню ее сидящей у окна после обеда шьющей мои платья в парнике ухаживающей за цветами, в патио, рядом со старой мебелью взятой неизвестно откуда.
I remember her sitting next to a window in the afternoons sewing my dresses, in the greenhouse taking care of her flowers. In the patio varnishing old furniture she got from God knows where.

В итоге, помимо 250 известных видов роз, произрастающих в садах Малмейзона, в парнике было выращено около 200 диковинных сортов.
Consequently, alongside 250 well-known kinds of rose grown in the gardens of Malmaison, about 200 rare exotic varieties were developed in the greenhouses.

Когда растение укоренится и выкинет 3- 4 листа начинается систематическое прищипывание конечных почек, чтобы заложить 4- 8 основных плодоносных ветки или плети, которые могли бы быть равномерно распределены по поверхности земли в парнике.
When the plant will take roots and will throw out 3-4 leaves the systematic prishchipyvaniye of final kidneys begins to put 4-8 main fruitful branches or a lash which could be evenly distributed on a surface the lands in a hotbed.

За счет ограничения пропускания инфракрасных лучей ИК- абсорберы могут понижать температуру в парнике в дневное время, а диффузоры света рассеивают солнечные лучи для более равномерного роста растений.
By limiting transmission of infrared rays, IR absorbers can reduce daytime temperatures in the greenhouse, while light-diffusing agents scatter the sun's rays for more uniform plant growth.

Парники и« домики из сетки» с системами климат- контроля.
Greenhouses and net houses with climate control systems.

Парниках и полиэтиленовых туннелях.
Greenhouses and foil tunnels.

Сезон созревания- круглый год включая выращивание в парниках.
Ripening season- all year round including the cultivation in greenhouses.

Сезон созревания- круглогодично включая выращивание в парниках.
Ripening season- all year round including the cultivation in greenhouses.

В последнее время охват этих обследований был распространен на использование пестицидов в парниках.
Recently, the surveys had been extended to cover pesticide use in greenhouses.

Электричество в село подается бесплатно, даже для парников.
Electricity in the village is provided for free, even to the greenhouses.

Поэтому они так часто встречаются, например, в парниках- там тепло и влажно.
Therefore, they are often found, for example, in greenhouses where it is warm and humid.

Эти данные включают фермеров, которые занимаются растениеводством на открытых полях и в парниках.
These statistics include farmers who cultivate their crops in open fields and in greenhouses.

Категория: Теплицы, Парники, Их Составные Части И Оборудование.
Category: Greenhouses, Hotbeds, Components& Equipment.

Поэтому парники используют для выращивания более стойких растений салаты, клубника, спаржа.
Thus, the hotbeds are used for more cold-resistant plants salads, strawberries, and asparagus.

Низкие туннели( парники) используются для выращивания рассады требовательных к теплу растений.
Low tunnels(hotbeds) allow growing seedlings of warmth-loving plants.

Я строил парник для ее сестры.
I did a conservatory for her sister.

Но это окно, оно выглядит как парник.
But that window, it's like a cucumber frame.

Строительство и недвижимость> Строительные и ремонтные материалы> Стекло> Cтекло парников.
Building and real estate> Building and repairing materials> Glass> Green house glass.

Мне все равно, чей это парник.
I don't care whose shed it is.

Где шишки, которые Лоретта вынесла из парника?
Where's that bud your Loretta took from the shed?

Старик Цу в Ченгцой, у него есть парники, в которых он выращивает травку.
Old Xu in Chengzhou has an orchard which actually grows ephedra trees.