Sta znaci na Engleskom ПАТЕНТНЫМ - prevod na Енглеском

• patent
• patenting
• patents

Примери коришћења Патентным на Руском и њихови преводи на Енглески

Эйнштейн был патентным клерком.
Einstein was a patent clerk.

Как( по патентным данным) решаются задачи, близкие к данной?
How( on patent data) solve problems that are close to this?

Все они публикуются Патентным бюро.
They're all published by the Patent Office.

Последние тенденции свидетельствуют о повышении внимания к патентным троллей.
Recent trends evidence greater attention to patent trolls.

Патенты выдаются патентным бюро в ответ на заявку.
Patents are issued by a patent office in response to an application.

По патентным экспертизам 6- 7 размер режимного ускорения не ограничен.
Regime acceleration volume for patenting expert assessments of categories 6-7 is not limited.

Бируте Даудерене работала патентным специалистом в Институте онкологии.
Between 1984- 1987 Birute Dauderiene worked as a Patent Specialist in the Oncology Institute.

Под заявкой при этом понимают комплект документов, должным образом оформленных патентным поверенным.
The application is a set of documents, duly executed by the patent attorney.

Алексей Вандаев является сертифицированным патентным поверенным по товарным знакам и промышленным образцам.
Aleksei Vandaev is a certified Trademark and Patent Attorney.

При подаче заявки через патентного поверенного заявление подписывается патентным поверенным.
When applying through a patent attorney shall be signed by the patent attorney.

Шапочка связана в технике бриошь, патентным узором из нитей двух цвет….
U000a\u000a\u000aThe hat is connected in equipment briosh, a patent pattern from threads two color….

По патентным экспертизам 1- 3 категорий режимное ускорение допускается на 1 режимный период.
Regime acceleration for 1 regime period is possible for patenting expert assessments of categories 1-3.

Заявки составляются в соответствии с патентным законодательством Кыргызской Республики.
Applications shall be made in accordance with the patent laws of the Kyrgyz Republic.

По патентным экспертизам 4- 5 категорий режимное ускорение допускается на 2 режимных периода.
Regime acceleration for 2 regime periods is possible for patenting expert assessments of categories 4-5.

Обеспечение доступа к коммерческим патентным и научно-техническим информационным базам данных 14. 4.
Providing access to commercial patent and scientific and technical information databases 14.4.

Каждая инициатива в сфере интеллектуальной собственности должна инициироваться и одобряться Патентным бюро.
Every initiative in the IP field has to be initiated and endorsed by the Patent Office.

Вот почему нам нужно работать с патентным агентством и напрямую общаться с владельцами патентов.
That is why we need to work with patent agency and communicate directly with patent holders.

Мэтью Гарретт( Matthew Garrett) изучил лицензии, которые разработаны, чтобы препятствовать патентным судебным процессам.
Matthew Garrett had a look at licenses that are designed to discourage patent lawsuits.

Требования по процессу были признаны патентным экспертом, а требования по продукту отвергнуты.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.

При подаче заявки через патентного поверенного заявка подписывается патентным поверенным.
When submitting an application through a patent attorney shall be signed by a patent attorney.

В 1993 г. она стала белорусским патентным поверенным, а в 1995 г.- Евразийским патентным поверенным.
In 1993 Olga Kouznetsova became a Patent Attorney of Belarus, in 1995- Eurasian Patent Attorney.

Составление патентной заявки: Подготовка и написание текста заявки на патент вместе с патентным поверенным;
Patent drafting: Drafting a patent application together with a patent attorney;

Ќе име€ работы непосредственно в университете, он стал работать, патентным клерком, в Ѕерне в Ўвейцарии.
Having not quite distinguished himself at university, he took up a job as a patents clerk here in Berne in Switzerland.

В этом случае, предусмотренный Патентным законом Кыргызской Республики срок рассмотрения заявки соответственно продлевается.
In this case, the term of consideration of the application provided by the Patent law of the Kyrgyz Republic.

Выдача патента может быть оспорена путем подачи возражения в Палату по патентным спорам Роспатента.
The grant of a patent can be disputed by filing an intervention to the Chamber for Patent Disputes in Rospatent.

Контроль за административными решениями, принимаемыми Патентным бюро, осуществляет Верховный административный суд.
Administrative decisions by the Patent Office are oversight by the Supreme Administrative Tribunal.

В 2008 г. Бируте Даудерене стала патентным поверенным и членом Ассоциации патентных поверенных Литвы.
In 2008, Birute Dauderiene became a Patent Attorney and a member of the Lithuanian Patent Attorneys Association.

Имеет большой опыт рассмотрения споров, возражений и заявлений в Палате по патентным спорам по товарным знакам.
She has an extensive experience in consideration of disputes, objections and statements in the Chamber on patent disputes of trademarks.

DVD- ROM« Описания изобретений к евразийским патентным документам»( 1- 12/ 2014), на которых размещены все документы из соответствующих бюллетеней;
DVD-ROM« Descriptions of Inventions in Eurasian Patent Documents»( 1-12/2014), which contains all the documents from relevant Gazettes;

Программное обеспечение бесключевого доступа и мобильные ключи охраняются авторскими правами, патентным законом и положениями международных договоров.
Copyright and patent laws and international treaty provisions protect Keyless Entry software and mobile keys.